Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Communications containing field | all forms | exact matches only
EnglishGerman
A-fieldA-Feld
absolute measurement of a radiated fieldabsolute Messung eines abgestrahlten Feldes
AC fieldWechselfeld (magnetic field)
address field extensionAdressfelderweiterung
address field extension bitAdressfeld-Erweiterungsbit
antenna fieldAntennenfeld
antenna field strength patternAntennenfeldstärkendiagramm
appointment time fieldTerminfeld
associated fieldUmfeld
A-tail fieldA-Feld
attendant dss with busy lamp fieldWähltaste je Sprechstelle mit Rufnummern-Leuchtenzahlenfeld
attendant station status fieldVermittlungsplatz mit Rufnummern
attendant station status fieldLeuchtzahlenfeld
average field-strengthdurchschnittliche Feldstärke
average field-strength leveldurchschnittlicher Feldstärkepegel
B-fieldB-Feld
basic field-strength measurementgrundlegende Feldstärkemessung
B-tail fieldB-Feld
call origin identification fieldAnrufherkunftsfeld
cell-loss priority fieldCLP-Feld
cell-loss priority fieldZellverlust-Prioritätsfeld
CLP fieldZellverlust-Prioritätsfeld
CLP fieldCLP-Feld
color-field sequenceFarb-Teilbildfolge
colour-field sequenceFarb-Teilbildfolge
command/response field bitBefehl-/Meldungsbit
command/response field bitC/R
common fieldCommon Field
common fieldgemeinsames Feld
Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in EuropeGemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Telekommunikationstechnologien-Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa
continuous fieldGleichfeld
control field CSteuerfeld
control field extensionSteuerfelderweiterung
crossed-field amplifierKreuzfeldverstärker
D-fieldD-Feld
data fieldDatenfeld (SW)
DC fieldGleichfeld
diffuse-field distanceDiffus-Feld-Abstand
electronic field productionelektronischer Journalismus
electronic field productionelektronische Berichterstattung
end of fieldFeldende
entry fieldEingabefeld
erase to end of fieldlöschen bis Feldende
evanescent fieldabklingendes Feld
evanescent field fibre couplerDämpfungs-Faserkoppler (FO)
extended address field bitAdressfeld-Erweiterungsbit
facility fieldFeld zur Angabe von Leistungsmerkmalen
facility length fieldFeld der Länge zur Angabe von Leistungsmerkmalen
far-field criterion for the main apertureFernfeldkriterium für die Hauptkeule
far-field regionFernfeldgebiet
fax control fieldFax-Steuerfeld (fax control character)
field alignment errorFeldsymmetriefehler
field bendparabolische Vertikalsignale
field bend correctionparabolische Vertikalsignale
field-blanking intervalTeilbild-Austastperiode
field blanking intervalVertikal-Austastlücke
field-blanking periodTeilbild-Austastperiode
field coilsFeldspulen
field deflectionTeilbildablenkung
field emission displayFeldemissionsanzeige
field filterVerlauffilter
field frequencyVertikalfrequenz
field frequencyRasterfrequenz
field frequencyHalbbildwechselfrequenz
field glassFernrohr
field guidanceFeldlenkung
field guidedfeldgebunden (wave)
field intensityLeistungsflußdichte
field keystone correctionTrapez-Vertikalsignale
field keystone waveformTrapez-Vertikalsignale
field mapping conventionField-Mapping Festlegung
field non-linearityAblenknichtlinearität
field of competenceZuständigkeitsbereich
field repetition rateRasterfrequenz
field repetition rateHalbbildwechselfrequenz
field repetition rateVertikalfrequenz
field replaceable unitAustauscheinheit
field sequential colour televisionHalbbildfolgeverfahren
field strength diagramStrahlungsdiagramm
field strength patternFeldstärkediagramm
field sweepVertikalablenkung
field synchronizing pulseVertikal-Synchronimpuls
field synchronizing signalVertikal-Synchronimpuls
field telephone setBetriebsapparat
field telephone setFeldtelefon
field testEinsatzerprobung
field testBetriebsversuch
field testpraktische Erprobung
field tiltSägezahn-Vertikalsignale
field tilt correctionSägezahn-Vertikalsignale
field trialBetriebsversuch
field trialEinsatzerprobung
field trialBetriebsprüfung
field tripKampagne
flat fieldBildfeld (opt.)
frame control fieldRahmenkontrollfeld
free comments fieldKommentarfeld
free comments fieldAnmerkungsfeld
free field conditionFreifeldbedingung
free field volumeFreifeld
free propagation in the far fieldFreiraumausbreitung im Fernfeld
free-space fieldFeld im freien Raum
free-space propagation in the far fieldFreiraumausbreitung im Fernfeld
general format identifier fieldFeld für Kennzeichen des Grundformates
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the CommunityGrünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Gemeinschaft
in the fieldin der Praxis
induction fieldInduktionsfeld
information fieldNutzfeld (ATM cell)
information field "wait indication"Nachrichtenfeld "Wait Indication"
initial field valueAnfangswert des Feldes
instantaneous field of viewmomentanes Bildfeld
instantaneous field of viewAuffasssehfeld
interference field strengthStörfeldstärke
interfering fieldbeeinflussendes Feld
LAP-D address fieldLAP-D-Adressenfeld
length indicator field extension bitErweiterungsbit des Längenindikatorfeldes
limited duration fieldZeitdauerbegrenzungsfeld
long-distance field cableFeldfernkabel (NATO)
loopback fieldPrüfschleifenfeld
low-noise field effect transistor amplifierTransistorverstärker mit niedriger Rauschleistungsdichte
magnetic field fluctuationSchwankung des magnetischen Feldes
magnetic field linesMagnetfeldlinie
mandatory fixed length fieldsobligatorisch fixe Feldlängen
message authentication code fieldNachrichten-Authentisierungskode
message fieldDatenfeld
mobile identity field"Mobile Identity"-Feld
mode field diameterFleckgröße
mode field diameterFelddurchmesser (FO)
mode field radiusFeldradius (FO)
motion vector fieldVektorfeld der Bewegung
near-field diffraction patternNahfeldbeugungsmuster
near-field diffraction patternFresnel-Beugungsmuster
near-field radiation patternNahfeldstrahlungsmuster
near-field regionNahfeldgebiet
near-field scanningNahfeld-Abtastmethode
non-receipt fieldnon-receipt field
non-receipt fieldNicht-Empfangsbestätigungsfeld
note fieldNotitzenfeld
note fieldFeld für Anmerkungen
notification fieldsNotifizierungs-Felder
packet type identifier fieldFeld für Kennzeichen des Pakettyps
payload type indicator fieldAnzeigefeld Nutzinformationstyp
payload type indicator fieldPTI-Feld
post-sync.field-blanking intervalAustastzeit nach dem Vertikal-Synchronsignal
prompted entry fieldEingabefeld mit Bedienerführung
PTI fieldPTI-Feld
PTI fieldAnzeigefeld Nutzinformationstyp
receipt fieldreceipt field
receipt fieldEmpfangsbestätigungsfeld
recording field programmeMeßkampagne
recording field tripMeßkampagne
register data fieldRegisterdatenfeld
remote station lamp fieldaußenliegendes Sprechstellenlampenfeld
scanning fieldabgetaster Bereich
scanning fieldBildfläche
scanning fieldBildflaeche
search fieldSuchbereich (Electronic dictionary, PC)
selection fieldAuswahlfeld
service demand fieldDienstleistungsanforderungsfeld
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and servicesSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste
specific programme of research and technological development in the field of communication technologiesspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien
Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie1990-1994
spinning field patterndrehende Charakteristik
static field conditionstatische Ausbreitungsbedingung
station busy lamp fieldTeilnehmerbesetztlampenfeld
sub-service fieldFeld für einen Unterdienst
test in the fieldBetriebsversuch
ticket fieldTicketsfeld
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European CommunityAuf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
Trans-European network in the field of telecommunicationstranseuropäisches Netz im Bereich Telekommunikation
unabsorbed field strengthFreiraumfeldstärke
usable field strengthNutzfeldstärke
user data fieldFeld für Benutzerangaben
visual fieldGesichtsfeld (display)

Get short URL