English | German |
alcoholic fruit drinks | alkoholhaltige Fruchtgetränke |
beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke |
fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed | Obst und Gemüse, alles konserviert, getrocknet, gekocht oder verarbeitet |
fruit beverages | Fruchtgetränke |
fruit candles | Fruchtkerzen |
fruit drinks | Fruchtgetränke |
fruit drinks and fruit juices | Fruchtgetränke und Fruchtsäfte |
fruit extracts | Fruchtextrakte |
fruit flavoured drinks | Getränke mit Fruchtgeschmack |
fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks | Fruchtsäfte, Fruchtgetränke und Konzentrate zur Herstellung von Fruchtsäften und Fruchtgetränken |
fruit pies | Fruchtpasteten |
fruit salads | Obstsalate |
fruit salads and vegetable salads | Obstsalate und Gemüsesalate |
fruit sauces | Fruchtmuse |
fruit spreads | Fruchtaufstriche |
jams, fruit sauces | Konfitüren, Fruchtmuse |
jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies | Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen, Fruchtsaucen, Frucht- und Gemüsegelees |
jellies, jams, fruit sauces | Gallerten Gelees, Konfitüren, Fruchtmuse |
jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products | Gallerten Gelees, Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch und Milchprodukte |
jellies, jams, marmalades and fruit sauces | Gallerten Gelees, Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen und Fruchtmuse |
jellies, jellies for food, jams, fruit sauces | Gallerten Gelees, Gelatine für Speisezwecke, Konfitüren, Fruchtmuse |
jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies | Gallerten Gelees, nämlich Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten |
meat, fish, fruit and vegetable jellies | Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten |
meat, fish, fruit and vegetable preserves | Fleisch-, Fisch-, Obst-, Gemüsekonserven |
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | mineral- und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte |
non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | alkoholfreie Getränke, kohlensäurehaltige Wässer, Tafelwässer, Mineralwässer, Fruchtsäfte, Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke |
non-alcoholic fruit drinks | alkoholfreie Fruchtgetränke |
preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves | Konserven, nämlich Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsekonserven |