short – phrases

Terms for subject Optics branch of physics containing short | all forms | exact matches only

English	German
absence of short wavelengths	Nichtvorhandensein kurzer Wellenlängen
absence of short wavelengths	Fehlen kurzer Wellenlängen
adjoin the short wavelength end	sich an das kurzwellige Ende anschließen
approximate short-cut method	abgekürztes Näherungsverfahren
computational short cut	Abkürzung der Berechnung
correct short sight	Kurzsichtigkeit korrigieren
cut down short wavelength radiation	die kurzwellige Strahlung ausfiltern
move toward the short-wavelength end of the spectrum	sich nach dem kurzwelligen Ende des Spektrums hin verschieben
principle of the shortest optical path	Prinzip des kürzesten Weges
sharp cut-off short-wavelength pass filter	Kantenfilter mit kurzwelliger Grenzwellenlänge
sharp cut-off short-wavelength pass filter	Filter mit steiler Kante im Kurzwelligen
short burst	kurzzeitiger Ausschlag
short burst	Spike
short burst	kurzzeitiger Ausbruch
short-circuit conditions	Kurzschlußbedingungen
short cut to computation	Abkürzung der Berechnung
short-duration	kurzzeitig (e.g. pulse)
short-duration pulse of light	kurzer Lichtimpuls
short exposure photograph	Aufnahme mit kurzer Belichtungszeit
short eye relief	kleiner Augenabstand
short eye relief	kleiner Abstand der Austrittspupille
short face	Kathetenfläche (of a prism)
short flint	KzF (glass; high dispersion material with a short blue spectrum)
short flint	Kurzflintglas (glass; high dispersion material with a short blue spectrum)
short flint	Kurzflint (glass; high dispersion material with a short blue spectrum)
short-focal-length	kurzbrennweitig (e.g. camera, lens, eyepiece)
short-focal-length primary mirror	Hauptspiegel mit kurzer Brennweite
short-focus projection lens	Projektionsobjektiv kurzer Brennweite
short glass	schnell erstarrendes Glas (distinguished by a rapid increase of viscosity with decreasing temperatures)
short glass	kurzes Glas (distinguished by a rapid increase of viscosity with decreasing temperatures)
short-lived	kurzlebig (e.g. singlet states, colour centres)
short-lived	mit kurzer Lebensdauer (e.g. singlet states, colour centres)
short-persistence phosphor	Leuchtstoff mit kurzer Nachleuchtdauer
short-persistence screen	Leuchtschirm mit kurzer Nachleuchtdauer
short-range application	Anwendung für kurze Reichweiten
short-range photogrammetry	Nahbildmessung
short stop	Unterbrecherbad (bath)
short-term instrumental stability	Kurzzeitgerätekonstanz
short-term stability	Kurzzeitstabilität
short-term stability	Kurzzeitkonstanz
short-time exposure	kurzzeitige Belichtung
short-wave end	kurzwelliges Ende (of the spectral range)
short-wave limit	kurzwellige Grenze
short-wave limit of sensitivity	kurzwellige Grenze der Empfindlichkeit
short-wave pass filter	Filter mit langwelliger Grenzwellenlänge (the filter transmits the shorter wavelengths and rejects the longer wavelengths)
short-wave pass filter	Filter mit kurzwelligem Durchlaßbereich
short-wave radiooptics	Mikrowellenoptik (radar, radioastronomy)
short-wavelength absorption band	kurzwellige Absorptionsbande
short-wavelength cut-off	Steilkante im kurzwelligen Bereich
short-wavelength cut-off	kurzwellige Grenzwellenlänge
short-wavelength cut-off	kurzwellige Grenze (of a filter)
short-wavelength cut-off filters	Filtergläser mit kurzwelliger Grenzwellenlänge (optical materials which are transparent throughout the ultraviolet region down to their absorption edges, below which they are opaque)
short-wavelength cut-off filters	Filter mit Steilkante am kurzwelligen Ende (optical materials which are transparent throughout the ultraviolet region down to their absorption edges, below which they are opaque)
short-wavelength end	kurzwelliges Ende (of the spectral range)
short-wavelength light	kurzwelliges Licht
short-wavelength limit	kurzwellige Grenze
short-wavelength radiation	kurzwellige Strahlung
short-wavelength region	kurzwelliger Bereich
short-wavelength transmitting	durchlässig für kurze Wellenlängen
short working distance	kleiner Arbeitsabstand
shortest detectable wavelength	kürzeste nachweisbare Wellenlänge
shortest focussing distance	kürzeste Zielweite
shortest focussing distance	kleinste Einstellentfernung
shortest focussing distance	kürzeste Aufnahmeentfernung
transmit a short pulse	einen kurzen Impuls senden
transmit short wavelengths	kurze Wellenlängen durchlassen

Get short URL