| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | Automatic Answering | Automatisk svar (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| comp., MS | automatic approval rule | regel for automatisk godkjenning (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications) |
| comp., MS | Automatic configuration | Automatisk konfigurasjon (An option in the Options dialog box, on the Accounts tab. When the phone is integrated with Communicator, this option uses the automatic configuration settings for the phone) |
| PSP | automatic control | automatisk styring |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | koblingsautomatikk |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | automatikk for kobling |
| environ. | automatic detection The processing, discovery and identification of data elements by automated means | automatisk påvisning |
| el.mach. | automatic disconnection of supply | automatisk utkobling av strømtilførsel |
| comp., MS | automatic document feeder | automatisk dokumentmater (An attachment available on some scanners that allows automatic scanning of multiple pages) |
| comp., MS | automatic file restore | automatisk filgjenoppretting (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| math. | automatic interaction detection | automatisk påvist vekselvirkninger |
| comp., MS | Automatic Layout | Automatisk oppsett (A feature that recognises some repetitive, highly-used steps and automatically helps in the layout of the text) |
| el., sec.sys. | automatic load restoration equipment | automatikk for lastgjenoppbygging av nettet |
| comp., MS | Automatic Maintenance | Automatisk vedlikehold (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
| comp., MS | Automatic mapping | Automatisk tilordning (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| math. | automatic model selection | automatiske modellen valg |
| el., sec.sys. | automatic monitor function | automatisk overvåkningsvisning |
| comp., MS | Automatic Private IP Addressing | automatisk privat IP-adressering (A TCP/IP feature in WindowsXP and Windows Server2003 that automatically configures a unique IP address from the range 169.254.0.1 through 169.254.255.254 with a subnet mask of 255.255.0.0 when the TCP/IP protocol is configured for dynamic addressing and a DHCP server is not available. The APIPA range of IP addresses is reserved by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on a single subnet, and IP addresses within this range are not used on the Internet) |
| el., sec.sys. | automatic reclosing equipment | automatikk for gjeninnkobling |
| el., sec.sys. | automatic reclosing relay | automatikk for gjeninnkobling |
| comp., MS | Automatic Replies | Automatiske svar (A tool that allows the user to configure auto-replies) |
| comp., MS | automatic reply | automatisk svar (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| el., sec.sys. | automatic restoration equipment | automatikk for spenningsgjenoppbygging av nettet |
| comp., MS | Automatic Speech Recognition | automatisk talegjenkjenning (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| el., sec.sys. | automatic supervision function | selvovervåkning |
| el., sec.sys. | automatic supervision function | automatisk overvåkning |
| el., sec.sys. | automatic switching equipment | koblingsautomatikk |
| el., sec.sys. | automatic switching equipment | automatikk for kobling |
| comp., MS | automatic synchronization | automatisk synkronisering (The automatic exchange and update of information between a device and a desktop computer or server according to a preset schedule or criteria, so that the information is the same in both places) |
| el., sec.sys. | automatic test function | selvprøving |
| el., sec.sys. | automatic test function | automatisk prøving |
| comp., MS | automatic workflow | automatisk arbeidsflyt (A type of workflow that runs as soon as the conditions defined in the workflow logic are met. No user action is required to start the workflow) |
