| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| environ. | aerobic condition Life common to the majority of animal and plants species requiring the presence of oxygen | aerobt forhold |
| environ. | air conditioning A system or process for controlling the temperature and sometimes the humidity and purity of the air in a house, etc. | luftkondisjonering |
| environ. | anaerobic condition A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen | anaerobt forhold |
| gen. | framework condition | rammebetingelse |
| comp., MS | join condition | sammenføyningsbetingelse (A comparison clause that specifies how tables are related by their join columns) |
| environ. | living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants | livsforhold |
| gen. | living conditions | levekår |
| el. | periodic conditions | periodisk tilstand |
| environ. | physical conditions | fysisk tilstand |
| comp., MS | race condition | kappløpssituasjon (A condition in which two or more threads can reach and execute a block of code, and the program outcome changes radically depending on which thread reaches the code first. A race condition is benign if all outcomes are valid. However, race conditions can be associated with synchronization errors that can result in one process interfering with another process and possibly introduce a vulnerability. Frequently, a potential outcome of a race condition leaves the program in an unstable or invalid state) |
| immigr. | reception conditions | mottaksforhold |
| el., sec.sys. | serviceable condition | driftstilstand |
| el. | sinusoidal conditions | sinusformet tilstand |
| gen. | skiing conditions | skiføre |
| environ. | social condition An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community | sosialt forhold |
| environ. | soil condition Description of the character of the surface of the ground at the time of observation, especially in relation to the influence of rain and snow | jordsmonnstilstand |
| transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | spenningsendring ved spesifisert last |
| transf. | voltage regulation for a specified load condition | spenningsendring ved spesifisert last |
| comp., MS | wait condition | ventebetingelse (A workflow condition that enables a workflow to block its own execution) |
| environ. | weather condition The complex of meteorological characteristics in a given region | værforhold |
| comp., MS | workflow condition | arbeidsflytbetingelse (A logical "if-then" statement in a workflow that defines a specific situation and any actions that should be taken when that situation occurs) |
| environ. | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities | arbeidsforhold |
| gen. | working condition | arbeidsvilkår |
