| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | active field | aktivt felt (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| comp., MS | attribute field | attributtfelt (A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields) |
| comp., MS | calculated field | beregnet felt (A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes) |
| comp., MS | category field | kategorifelt (A field that is displayed in the category area of PivotChart view. Items in a category field appear as labels on the category axis) |
| magn. | coercive magnetic field strength | koersitiv feltstyrke |
| comp., MS | column field | kolonnefelt (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels) |
| gen. | comment field | kommentarfelt |
| comp., MS | constrained field | begrenset felt (A field that has certain restrictions, such as no images allowed) |
| comp., MS | custom field | egendefinert felt (A field you can create. A custom field can be a blank, combination, or formula field) |
| comp., MS | custom group field | egendefinert grupperingsfelt (A field in the row or column area that contains custom groups as its items) |
| comp., MS | data field | datafelt (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| comp., MS | depth of field | dybdefokus (The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus) |
| comp., MS | detail field | detaljfelt (A field that displays all rows, or records, from the underlying record source) |
| comp., MS | display field | visningsfelt (A field that appears in a form, report, or class and that contains and displays data but is not stored as a record in a table. A display field can be calculated data) |
| magn. | disturbance field strength | støyfeltstyrke |
| comp., MS | duration field | varighetsfelt (A type of field whose content is expressed as a duration of time. Examples include the Work, Duration, and Delay fields. A duration field includes the duration unit, such as hour, day, or week) |
| comp., MS | dynamic data field | dynamisk datafelt (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| comp., MS | dynamic text field | dynamisk tekstfelt (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress) |
| comp., MS | Edit Field Value Lists | Rediger feltverdilister (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| magn. | electric field | elektrisk felt |
| magn. | electric field strength | elektrisk feltstyrke |
| magn. | electromagnetic field | elektromagnetisk felt |
| magn. | electrostatic field | elektrostatisk felt |
| comp., MS | entered field | innskrevet felt (A field in which you may type or edit information) |
| comp., MS | enumerated field | opplistet felt (A type of field whose content is selected from a list of predefined choices. For example, in the Accrue At field you can select the way resource costs are accrued from a list that includes Start, Prorated, and End) |
| comp., MS | field access profile | felttilgangsprofil (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| bot. | field bindweed | åkervindel (Convolvulus arvensis L.) |
| bot. | field brome | åkerfaks (Bromus arvensis L.) |
| comp., MS | field button | feltknapp (A button that identifies a field in a PivotTable or PivotChart report. You can drag the field buttons to change the layout of the report, or click the arrows next to the buttons to change the level of detail displayed in the report) |
| comp., MS | field code | feltkode (Placeholder text that shows where specified information from your data source will appear; the elements in a field that generate a field's result. The field code includes the field characters, field type, and instructions) |
| bot. | field cow-wheat | åkermarimjelle (Melampyrum arvense L.) |
| environ. | field damage A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture. Degradation may be caused by a variety of factors, including inappropriate land management techniques, soil erosion, salinity, flooding, clearing, pests, pollution, climatic factors, or progressive urbanization | innmarkskade |
| comp., MS | field data type | feltdatatype (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | field data types | feltdatatyper (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data) |
| magn. | field emission | feltemisjon |
| environ. | field experiment Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory | feltforsøk |
| comp., MS | Field Explorer | Feltutforsker (A UI section that displays the fields available for customizing a form) |
| bot. | field fleawort | finnmarkssvineblom (Tephroseris integrifolia (L.) Holub; Cineraria integrifolia (L.) Murray; Senecio integrifolius (L.) Clairv.) |
| bot. | field forget-me-not | åkerminneblom (Myosotis arvensis (L.) Hill) |
| bot. | field garlic | vill-lauk (Allium oleraceum L.) |
| bot. | field gentian | bakkesøte (Gentianella campestris (L.) Börner; Gentiana campestris L.; Gentiana campestris L. ssp. germanica (Froel.) Murb.; Gentianella campestris (L.) Börner ssp. campestris (var. campestris); Gentiana campestris L. ssp. islandica (Murb.) Vollm. (var. islandica); Gentiana campestris L. ssp. suecica (Froel.) Murb.; Gentianella campestris (L.) Börner ssp. suecica (var. suecica; Froel.)) |
| bot. | field gromwell | åkersteinfrø (Lithospermum arvense L.; Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst.; Lithospermum permixtum Jord. (var. coerulescens)) |
| bot. | field horsetail | åkersnelle (Equisetum arvense L.; Equisetum arvense L. var. alpestre Wahlenb. (ssp. boreale)) |
| gen. | field hospital | sykebil |
| gen. | field hospital | ambulanse |
| comp., MS | field-level access | tilgang på feltnivå (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| comp., MS | Field List pane | ruten Feltliste (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| bot. | field madder | blåmaure (Sherardia arvensis L.) |
| bot. | field maple | naverlønn (Acer campestre L.) |
| comp., MS | field mapping | felttilordning (A relationship created between a field value in one document and a possibly different field in another document) |
| bot. | field mouse-ear | storarve (Cerastium arvense L.) |
| comp., MS | field name | feltnavn (" The name of a category of information in a mail-merge data source. For example, "City," "State," and "PostalCode" are commonly used field names in an address list.") |
| bot. | field pansy | åkerstemorsblom (Viola arvensis Murr.; Viola tricolor L. ssp. arvensis (Murray) Gaudin) |
| bot. | field pea var. arvense | ert (Pisum sativum L.; Pisum arvense L.; Pisum sativum L. ssp. arvense (L.) Asch. & Graebn. (var. arvense)) |
| bot. | field penny-cress | pengeurt (Thlaspi arvense L.) |
| bot. | field pepperwort | markkarse (Lepidium campestre (L.) R. Br.) |
| comp., MS | field results | feltresultat (Text or graphics inserted in a document when Microsoft Word carries out a field's instructions. When you print the document or hide field codes, the field results replace the field codes) |
| bot. | field scabious | raudknapp (Knautia arvensis (L.) Coult.; Scabiosa arvensis L.; Trichera arvensis (L.) Schrad.) |
| comp., MS | field selector | feltvelger (A small box or bar that you click to select an entire column in a datasheet) |
| environ. | field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory | feltundersøkelse |
| comp., MS | field type | felttype (The name that identifies the action or effect the field has in the document. Examples of field types are AUTHOR, COMMENTS, and DATE) |
| comp., MS | field value | feltverdi (The contents of a database field displayed inside a database results region, as shown in a Web browser) |
| bot. | field wood-rush | markfrytle (Luzula campestris (L.) DC.) |
| bot. | field wormwood | markmalurt (Artemisia campestris L.; Artemisia borealis auct.; Artemisia bottnica (Lundst. ex Kindb.) Lid; Artemisia campestris L. var. bottnica (Lundstr. ex Kindb.) R. W. Hartm. (ssp. bottnica)) |
| bot. | field woundwort | småsvinerot (Stachys arvensis (L.) L.) |
| comp., MS | filter field | filterfelt (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| environ. | flow field The velocity and the density of a fluid as functions of position and time | strømningsfelt |
| comp., MS | form field | skjemafelt (A data-entry field on a page. A site visitor supplies information in a field either by typing text or by selecting a field) |
| bot. | green field-speedwell | åkerveronika (Veronica agrestis L.) |
| bot. | grey field-speedwell | blankveronika (Veronica polita Fr.) |
| comp., MS | hyperlink field | hyperkoblingsfelt (A field that stores hyperlink addresses) |
| comp., MS | integer field | heltallfelt (A type of field whose content is a whole number. Examples include the ID and Unique ID fields) |
| magn. | interference field strength | støyfeltstyrke |
| comp., MS | Lookup field | oppslagsfelt (A field in a table that draws data from another table) |
| magn. | magnetic field | magnetisk felt |
| magn. | magnetic field strength | magnetisk feltstyrke |
| magn. | magnetizing field strength | magnetisk feltstyrke |
| magn. | magnetostatic field | magnetostatisk felt |
| comp., MS | Manage User-Defined Fields | Administrer brukerdefinerte felt (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
| comp., MS | mandatory field | obligatorisk felt (A field that must contain a value if a record is updated or inserted into the database) |
| comp., MS | mapped data field | tilordnet datafelt (" A field that represents commonly used information, such as "First Name." If a data source contains a "First Name" field or variation, such as "FName," the data source field automatically maps to the corresponding mapped data field.") |
| comp., MS | merge field | flettefelt (A placeholder for text or pictures that you insert into your document) |
| comp., MS | multivalued field | felt med flere verdier (A lookup field that can store more than one value) |
| comp., MS | near field communication | Near Field Communication, nærfeltskommunikasjon (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| comp., MS | near field communication sensor | NFC-sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| comp., MS | null field | nullverdifelt (" A field containing a Null value. A null field isn't the same as a field that contains a zero-length string (" ") or a field with a value of 0.") |
| comp., MS | optional field | valgfritt felt (A field that need not contain a value when a record is updated or inserted into the database) |
| comp., MS | PivotChart category field | kategorifelt i pivotdiagram (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart) |
| comp., MS | PivotChart series field | seriefelt i pivotdiagram (A field that is assigned a series orientation in a PivotChart report. In a chart, series are represented in the legend) |
| comp., MS | property fields | egenskapsfelt (independent attributes associated with items, or members, in an OLAP cube. For example, if city items have size and population properties stored in the server cube, a PivotTable report can display the size and population of each city) |
| cables | radial field cable | individuelt skjermet kabel |
| comp., MS | reference field | referansefelt (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
| comp., MS | repeating field | gjentatt felt (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| comp., MS | rich text field | felt med rik tekst (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text) |
| comp., MS | rich text field | felt for rik tekst (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text) |
| comp., MS | row field | radfelt (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels) |
| magn. | self-demagnetization field strength | avmagnetiserende feltstyrke |
| magn. | self-demagnetizing field strength | avmagnetiserende feltstyrke |
| comp., MS | series field | seriefelt (A field that is displayed in the series area of a chart and that contains series items. A series is a group of related data points) |
| comp., MS | static text field | statisk tekstfelt (A standard Windows control used for instructions, control labels, and all text that the user doesn't need to horizontally scroll, edit, or select. Compare text box) |
| comp., MS | user-defined field | brukerdefinert felt (A field that you can define to track information specific to your business) |
| comp., MS | Yes/No field | Ja/nei-felt (A type of field with content set to either Yes or No. For example, the Recurring field indicates whether the task is a recurring task) |
