| Subject | English | Turkish |
| NGO | City of Vienna family allowance | Viyana Aile Ek Yardımı |
| stat. | curved exponential family | eğik üssel aile |
| austrian | Director of Education, Youth, Family and Sports | Eğitim, Gençlik, Aile ve Spor'dan Sorumlu Yönetici |
| stat. | empirical exponential family | ampirik deneysel üssel aile |
| math. | exponential family | Koopman-Darmois ailesi |
| math. | exponential family | üssel aile |
| comp., MS | family history | aile geçmişi (Information about the diseases that run on the patient's family) |
| NGO | family income | Aile Geliri |
| NGO | family income levels | Hesaplama kademeleri |
| environ. | family law Branch of specialty of law, also denominated "domestic relations" law, concerned with such subjects as adoption, annulment, divorce, separation, paternity, custody, support and child care | aile hukuku |
| comp., MS | family member | aile üyesi (An account holder who is a parent or a child) |
| comp., MS | Family Pack | Aile Paketi (A license agreement that allows qualified users to install software on multiple computers in the same household for use by people who reside there) |
| environ. | family planning The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives | aile planlaması |
| austrian | family reunification | Aile birleşimi |
| h.rghts.act. | family reunion | aile birleşimi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Family Room | Oda (" The default room name in the Rooms feature of the People Hub. Based on the concept of the "family room" in many homes, in which family and guests gather for group activities.") |
| comp., MS | Family Safety | Aile Koruması (An item in the Windows Control Panel that enables users to access Parental Controls and other third-party parental control features, such as web filters) |
| comp., MS | Friends and Family | Arkadaşlar ve Aile (A privacy relationship setting that allows the most amount of information to be viewed) |
| austrian | indefinite leave to remain for family members | Yerleşme izni - Aile Yakını |
| stat. | Koopman-Darmois family | üssel aile |
| math. | Koopman-Darmois family | Koopman-Darmois ailesi |
| stat. | least favourable family | en az elverişli aile |
| stat. | location-scale family | konum-ölçek ailesi |
| comp., MS | media family | medya ailesi (Data written by a backup operation to a backup device used by a media set. In a media set with only a single device, only one media family exists. In a striped media set, multiple media families exist. If the striped media set is unmirrored, each device corresponds to a family. A mirrored media set contains from two to four identical copies of each media family (called mirrors). Appending backups to a media set extends its media families) |
| h.rghts.act. | members of the family | aile fertleri (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Microsoft Family Safety | Microsoft Aile Koruması (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| NGO | Municipal Department 11 - Youth and Family Welfare Office | Belediye Dairesi 11 - Aile ve Gençlik Dairesi |
| comp., MS | My Family | Ailem (A section of windowsphone.com where users can register family members' Windows Phone 8 phones in order to enable app purchases for kids, set app and game download permissions for kids, share app purchase history with family members, and locate family members on a map) |
| NGO | nuclear family | Çekirdek aile |
| NGO | permanent leave to remain for family members of Austrian citizens | Sürekli Oturma - Aile Bireyi |
| comp., MS | product family | ürün ailesi (A group of functionally equivalent products or items that share similar features and that are grouped for planning purposes) |
| h.rghts.act. | right to family unity | aile birliği hakkı (Natalya Rovina) |
| environ. | single family dwelling An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons | tek aileli konut |
| austrian | spouse or parent who has taken up residence in Austria and is subsequently joined by other family members | Aile bireyini getirmeye hakkı olan kişi |
| comp., MS | theme family | tema ailesi (A set of variants on a single theme) |
| comp., MS | Windows Live Family Safety | Windows Live Aile Koruması (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
