 |
| English | Ukrainian |
| a man of consequence | поважна персона |
| a simple soul | свята простота |
| put on a saintly air | прикидатися святенником |
| see far in a millstone | бути надто проникливим |
| see far into a millstone | бути надто проникливим |
| see far through a millstone | бути надто проникливим |
| very like a whale | як може бути інакше! (вираз недовір'я до почутого) |
| very like a whale | ну, звичайно! (вираз недовір'я до почутого) |