Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing A | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
A2A emissionвипромінювання A2A
A-bomberатомний бомбардувальник
a gale blows itself out ragesпочинається буря
A-gasавіаційний бензин
A oilавіаційне мастило
a passport expiresтермін дії паспорта закінчується
a. s. bombглибинна бомба
achieve a smooth landingдосягати плавної посадки
adjudicate a claimвиносити судове рішення щодо позову
adopt a regulationприйняти припис
aerial photography from a kiteфотозйомка з повітряного змія
application for a FAA type certificateзаявка на сертифікат FAA
apply a regulationвиконувати припис
approach without a limitнаближатися без обмежень
arc of a pathдуга траєкторії (польоту)
arrive at a destinationприбувати в пункт призначення
at a common scaleв одному й тому ж масштабі
at a distanceна відстані
at a distanceна якій-н.відстані
at a distanceна якій-небудь відстані
at a fast paceна великій швидкості
at on a levelна рівні (чогось)
avoid a delayуникати затримки
bend of a radio aid courseвикривлення курсу радіозасобу
block clog a drainзабивати трубу
book a seatбронювати місце (на рейс)
bore a holeсвердлити отвір
break a minimum ceilingпробивати хмарність
break a minimum ceilingвиходити із хмарності
camber of a profileкривизна профіля
cancel a permitанулювати дозвіл на (щось)
cancel a permitзабороняти
cancel a reservationскасувати попереднє замовлення
canopy of a parachuteкупол парашута
carry out a circuit of the aerodromeвиконувати коло польоту над аеродромом
carry out a hijackingвикрадати літак
cause a reactionвикликати реакцію
change to a flight planуточнення плану польоту
charge a feeпризначати плату
charge a feeстягувати плату за (що-н.)
chart a courseпрокладати на карті маршрут
class A messageповідомлення класу A
clear clean out, unblock, unclog a drainпрочищати трубу
clear up to overcome, to resolve a difficultyдолати труднощі
closing a flight planзакриття плану польоту
commit a hijackingвикрадати літак
confirm a reservationпідтвердити попереднє замовлення
constitute a hazardстворювати небезпеки
constitute a linkустановити зв'язок
copy onto a diskскопіювати на диск
couple with a glandз'єднувати гідрошарніром
create a collision hazardстворювати небезпеку зіткнення
cross at a pointперетинатися в точці
cross-spin of a rocketобертання ракети навколо поперечної осі
crown of a camberвершина опуклості двосхилого поперечного профілю
deactivate a bombзнешкоджувати бомбу
defuse a bombзнешкоджувати бомбу
delete a recordстерти запис
descent in a spinштопорити
detect a targetвиявити ціль
disclose a defectвиявляти дефект
do a studyздійснювати дослідження
downgrade a category to...знижувати категорію аеродрому до...
draw a diagramнакреслити діаграму
drop a bombскидати бомбу
enact a regulationприйняти припис
enforce a regulationвиконувати припис
execute a go-aroundйти на друге коло
execute a missed approachйти на друге коло
explode a bombпідривати бомбу
fasten a buckleзастібнути пряжку
fineness ratio of a streamlined bodyподовження обтічного тіла
fire a missileзапустити ракету
fire a missileпустити ракету
fly a gear downлітати з випущеним шасі
fly a gear upлітати із втягненим шасі
fly a gliderлетіти на планері
fly a helicopterлетіти на гелікоптері
fly a jetкерувати літаком
fly a kiteзапускати повітряного змія
fly a simulatorлітати на тренажері
fly at a low levelлітати в режимі поземного льоту
fly send up a kiteзапускати змія
foil a hijackingпопередити викрадення літака
foil a hijackingзавадити викраденню літака
fulfill perform a functionвиконувати функцію
give a clearanceдати диспетчерський дозвіл (на політ)
give a permitдопускати
give a permitдавати дозвіл
give up surrender a positionкапітулювати
give up surrender a positionздати позиції
go on a jauntвирушити в екскурсійну подорож
gone for a Burtonпропав безвісти
grade Aнайвищої якості
grant a permitдопускати
grant a permitдавати дозвіл
grant allow, give a discountнадавати знижку
guide a missileпустити ракету
hoist raise, run up, unfurl a flagпіднімати прапор
hold a recordустановити рекорд
ignore a regulationігнорувати припис
implement a programmeздійснювати реалізовувати програму
include a clauseвносити застереження (у договір)
increase a camber of the profileзбільшити кривизну профіля
indication of a requestпозначення запиту (у радіообміні)
install a bugустановлювати підслуховувальний пристрій
intercept a missileперехопити ракету
introduce a programmeпропонувати програму
issue a couponзаповнювати купон
issue a forecastвипускати інформацію про прогноз
justify a delay commerciallyзатримувати рейс через комерційно виправдані цілі
launch a gliderзапускати планер
launch a missileзапустити ракету
launch a missileпустити ракету
launch a probeвиводити на орбіту науково-дослідну станцію
launch a programmeпочинати виконання проекту
launch a rocketзапускати ракету
launch a satelliteзапускати штучний супутник
launch a warрозв'язати війну
leave a parking areaвирулювати з місця стоянки
let down a landing gearопускати шасі
light a flareзапалити ракету
load a weaponзарядити зброю
lower a landing gearопускати шасі
maintain a positionутримувати позицію
maintenance "A” checkтехнічне обслуговування повітряного судна за формою "А"
maintenance a checkтехнічне обслуговування повітряного судна за формою "А"
make a climbвиконувати набір висоти
make a comparisonпорівнювати
make a complaint againstподавати скаргу на (напр. авіакомпанію)
make a jumpстрибати (з парашутом)
make a movieзнімати фільм
make a replacementзамінити (щось)
make conclude, close, do a deal withукладати угоду з (smb, ким-н.)
manufacture of a defined surface conditionстворення заданого стану поверхні
obey a regulationдотримуватися припису
observe a regulationдотримуватися припису
obtain a clearanceотримати диспетчерський дозвіл (на політ)
on a frequencyна частоті
on a levelна одному рівні (with smth., з чимось)
on board a shipна борту судна
operational performance category III Aпосадковий мінімум III A категорії
orbit a satelliteзапускати штучний супутник
pass smth. through a filterпропускати що-н. через фільтр
period of validity of a forecastтермін дії прогнозу
pilot a helicopterвести пілотувати вертоліт
pilot a jetкерувати літаком
plot a courseпрокладати маршрут (на карті)
prepare a forecastготувати прогноз
present a minimum hazardстановити мінімальну небезпеку
prevent a failureзапобігати відмові
priority prefix of a messageкод префікс черговості повідомлення
produce a movieзнімати фільм
provide a descriptionописувати
pull a wireпротягувати провід
put smth. in a claimзаявляти право на (що-н.)
raise a claimвисувати претензії
raise a landing gearпіднімати шасі
reach a levelдосягнути рівня
remove a bugзабрати підслуховувальний пристрій
render a certificateпередавати сертифікат (іншій державі)
rendering a certificate of airworthiness validнадання сили посвідченню про придатність до польотів
rendering a licence validнадання сили свідоцтву
reserve a seatзаздалегідь взяти або замовити квиток
retract a landing gearвтягувати шасі
revoke a permitанулювати (напр. дозвіл на що-н.)
revoke a permitзабороняти
roughness of a courseнеточність курсу
shoot up set out, set up a flareзапустити ракету
sign a dealпідписувати угоду
signing a maintenance releaseпідписання свідоцтва про технічне обслуговування
spin a full 360 degreesповертатися на 360°
spin a full 360 degreesповертати на 360°
start a motorзаводити мотор
storm a positionзавдати удару по позиціях
submit a claimвисувати вимогу
suffer a wreckпотрапити в катастрофу
tail of a cometхвіст комети
take a positionзайняти положення
take up a positionзахопити позицію
tear out a bugзабрати підслуховувальний пристрій
terminate a programmeприпиняти роботу над проектом
the place of application of a forceмісце прикладання сили
thwart a hijackingпопередити викрадення літака
thwart a hijackingзавадити викраденню літака
to a precision of...з похибкою ...
to a precision of...з похибкою...
to achieve a smooth landingдосягати плавної посадки
to adjudicate a claimвиносити судове рішення щодо позову
to adopt a regulationприйняти припис
to answer to a claimзадовольняти позов
to apply a regulationвиконувати припис
to approach without a limitнаближатися без обмежень
to avoid a delayуникати затримки
to block clog a drainзабивати трубу
to book a seatбронювати місце (на рейс)
to bore a holeсвердлити отвір
to break a minimum ceilingпробивати хмарність
to break a minimum ceilingвиходити із хмарності
to cancel a permitанулювати дозвіл на (щось)
to cancel a permitзабороняти
to cancel a reservationскасувати попереднє замовлення
to carry out a circuit of the aerodromeвиконувати коло польоту над аеродромом
to carry out a hijackingвикрадати літак
to cause a reactionвикликати реакцію
to charge a commissionнараховувати комісію
to charge a feeстягувати плату за (що-н.)
to charge a feeпризначати плату
to chart a courseпрокладати на карті маршрут
to clear clean out, unblock, unclog a drainпрочищати трубу
to clear up to overcome, to resolve a difficultyдолати труднощі
to close a deal with smbукладати угоду з (ким-н.)
to commit a hijackingвикрадати літак
to conclude a deal with smbукладати угоду з (ким-н.)
to confirm a reservationпідтвердити попереднє замовлення
to constitute a hazardстворювати небезпеки
to constitute a linkустановити зв'язок
to copy onto a diskскопіювати на диск
to couple with a glandз'єднувати гідрошарніром
to create a collision hazardстворювати небезпеку зіткнення
to cross at a pointперетинатися в точці
to deactivate a bombзнешкоджувати бомбу
to defuse a bombзнешкоджувати бомбу
to delete a recordстерти запис
to detect a targetвиявити ціль
to disclose a defectвиявляти дефект
to do a deal with smbукладати угоду з (ким-н.)
to do a studyздійснювати дослідження
to downgrade a category to...знижувати категорію аеродрому до ...
to draw a diagramнакреслити діаграму
to drop a bombскидати бомбу
to enact a regulationприйняти припис
to enforce a regulationвиконувати припис
to establish a committeeзасновувати комітет
to execute a go-aroundйти на друге коло
to execute a missed approachйти на друге коло
to explode a bombпідривати бомбу
to fasten a buckleзастібнути пряжку
to fire a missileпустити ракету
to fire a missileзапустити ракету
to fly a gear downлітати з випущеним шасі
to fly a gear upлітати із втягненим шасі
to fly a gliderлетіти на планері
to fly a helicopterлетіти на гелікоптері
to fly a jetкерувати літаком
to fly a kiteзапускати повітряного змія
to fly a simulatorлітати на тренажері
to fly at a low levelлітати в режимі поземного льоту
to fly send up a kiteзапускати змія
to foil a hijackingпопередити викрадення літака
to foil a hijackingзавадити викраденню літака
to fulfill perform a functionвиконувати функцію
to give a clearanceдати диспетчерський дозвіл (на політ)
to give a descriptionописувати
to give a levelперейти у горизонтальний політ
to give a permitдопускати
to give a permitдавати дозвіл
to give up surrender a positionкапітулювати
to give up surrender a positionздати позиції
to go on a jauntвирушити в екскурсійну подорож
to grant a permitдопускати
to grant a permitдавати дозвіл
to grant allow, give a discountнадавати знижку
to guide a missileпустити ракету
to hoist raise, run up, unfurl a flagпіднімати прапор
to ignore a regulationігнорувати припис
to implement a programmeздійснювати реалізовувати програму
to include a clauseвносити застереження (у договір)
to increase a camber of the profileзбільшити кривизну профіля
to install a bugустановлювати підслуховувальний пристрій
to intercept a missileперехопити ракету
to introduce a programmeпропонувати програму
to issue a couponзаповнювати купон
to issue a forecastвипускати інформацію про прогноз
to justify a delay commerciallyзатримувати рейс через комерційно виправдані цілі
to launch a gliderзапускати планер
to launch a missileпустити ракету
to launch a missileзапустити ракету
to launch a probeвиводити на орбіту науково-дослідну станцію
to launch a programmeпочинати виконання проекту
to launch a rocketзапускати ракету
to launch a satelliteзапускати штучний супутник
to launch a warрозв'язати війну
to leave a parking areaвирулювати з місця стоянки
to let down a landing gearопускати шасі
to light a flareзапалити ракету
to load a weaponзарядити зброю
to lower a landing gearопускати шасі
to maintain a positionутримувати позицію
to make a climbвиконувати набір висоти
to make a comparisonпорівнювати
to make a complaint againstподавати скаргу на (напр. авіакомпанію)
to make a deal with smbукладати угоду з (ким-н.)
to make a jumpстрибати (з парашутом)
to make a movieзнімати фільм
to make a replacementзамінити (щось)
to obey a regulationдотримуватися припису
to observe a regulationдотримуватися припису
to obtain a clearanceотримати диспетчерський дозвіл (на політ)
to orbit a satelliteзапускати штучний супутник
to pass smth. through a filterпропускати що-н. через фільтр
to pilot a helicopterвести пілотувати вертоліт
to pilot a jetкерувати літаком
to plot a courseпрокладати маршрут (на карті)
to prepare a forecastготувати прогноз
to prevent a failureзапобігати відмові
to produce a movieзнімати фільм
to provide a descriptionописувати
to pull a wireпротягувати провід
to put smth. in a claimзаявляти право на (що-н.)
to raise a claimвисувати претензії
to raise a landing gearпіднімати шасі
to reach a levelдосягнути рівня
to remove a bugзабрати підслуховувальний пристрій
to reserve a seatзаздалегідь взяти або замовити квиток
to retract a landing gearвтягувати шасі
to revoke a permitанулювати (напр. дозвіл на що-н.)
to revoke a permitзабороняти
to shoot up set out, set up a flareзапустити ракету
to sign a dealпідписувати угоду
to spin a full 360 degreesповертатися на 360°
to spin a full 360 degreesповертати на 360°
to start a motorзаводити мотор
to storm a positionзавдати удару по позиціях
to submit a claimвисувати вимогу
to take a positionзайняти положення
to tear out a bugзабрати підслуховувальний пристрій
to terminate a programmeприпиняти роботу над проектом
to thwart a hijackingпопередити викрадення літака
to thwart a hijackingзавадити викраденню літака
to tow a gliderбуксирувати тягнути планер
to trigger a reactionвикликати реакцію
to turn off a motorвимикати мотор
to undo a buckleрозстібнути пряжку
to undo a resultанулювати результат
to unfasten a buckleрозстібнути пряжку
to vanquish a foeперемагати ворога
to violate a regulationпорушувати припис наказ
to work a pumpексплуатувати помпу
to work on a cycleпрацювати по циклу (двотактному, чотиритактному і т.д.)
tow a gliderбуксирувати тягнути планер
trigger a reactionвикликати реакцію
turn off a motorвимикати мотор
undo a buckleрозстібнути пряжку
undo a resultанулювати результат
unfasten a buckleрозстібнути пряжку
vanquish a foeперемагати ворога
violate a regulationпорушувати припис наказ
work a pumpексплуатувати помпу
work on a cycleпрацювати по циклу (двотактному, чотиритактному і т.д.)

Get short URL