A – phrases

Terms for subject Economy containing A | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
abandon a claim	відмовитися від позову
abandon a claim	відмовлятися від претензії
abandon a patent	відмовитися від патенту
abandon a patent	відмовлятися від патенту
abandon a plan	відмовитися від плану
abandon a plan	скасувати план
abandon a plan	скасовувати план
abandon a plan	відмовлятися від плану
abandon a project	відмовитися від проекту
abandon a project	відмовлятися від проекту
abandon a suit	відмовляти в позові
accession to a convention	приєднання до конвенції (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5427:243366 bojana)
accomplishment of a deal	здійснення угоди
accounts blocked by a bank	зависання (затримка платежів у банку)
achieve a goal	досягти мети
achieve a settlement	досягати врегулювання
adoption of a law	прийняття закону
agreement for a lease	договір оренди
agreement on a price	домовленість про ціну
an infringement upon a trademark	порушення права товарного знака
annul a contract	анулювати контракт
annul a contract	анульовувати контракт
annul a decision	анулювати рішення
annul a general average statement	скасовувати диспашу
annul a guarantee	анулювати гарантію
annul a guaranty	анулювати гарантію
annul a licence	анулювати ліцензію
annul a power of attorney	анулювати доручення
annul dissolve a treaty	розірвати договір
annulment of a contract	анулювання контракту
annulment of a licence	анулювання ліцензії
annulment of a marriage	розірвання шлюбу
annulment of a marriage	визнання шлюбу недійсним
annulment of a trademark	анулювання знака
arrange a bank draft	виписати банківську тратту
arrange a bank draft	виписувати банківську тратту
arrange a demonstration	улаштовувати демонстрацію
arrange a visit	домовитися про візит
arrange for a return	організовувати повернення
ascertain a price	установлювати ціну
assume smth. as a basis	класти в основу (що небудь)
award a concession	надати концесію
award a contract	здати підряд на поставку товарів
award a contract	здати підряд на провадження робіт
award a contract	містити контракт
award a contract	ухвалити договір
award a contract	ухвалювати договір
award a contract	містити договір
back a loan	гарантувати позику
back a plan	підтримати план
balancing of a deficit	збалансування дефіциту
bankruptcy of a bank	банкрутство банку
bankruptcy of a firm	крах фірми
bear a risk	нести ризик
bear a trademark	носити фабричну марку
become a partnership	стати спілкою
become a partnership	ставати спілкою
borrow money up to a specified amount	позичати гроші до певної суми
bounds of a contract	межі контракту
breach of a blockade	прорив блокади
breach of a contract	порушення контракту
breach of a schedule	порушення графіка
break a contract	порушити умови договору
break a contract	порушувати умови договору
break a promise	порушувати обіцянку
break a seal	розпечатати
break a strike	розігнати страйк
break a treaty	порушувати договір
break down a price	розбивати ціну
breakup of a meeting	розпуск зборів
broker with a seat on the exchange	офіційний біржовий маклер
build from a standard design	збудувати згідно з типовим проектом
build from a standard design	будувати згідно з типовим проектом
build up a market	створити ринок
build up a market	створювати ринок
buy a particular brand	купити продукт специфічної марки
buy a particular brand	купувати продукт специфічної марки
buy a franchise	купити франшизу
buy a franchise	купувати франшизу
buy a license	купити ліцензію
buy a license	купувати ліцензію
buy a preference share	купити привілейовану акцію
buy a preference share	купувати привілейовану акцію
buy a unit of something	купити одиницю чого-небудь
buy a unit of something	купувати одиницю чого-небудь
buy at a bargain	купувати задешево
buy at a price less than asking	купити за ціною, нижче запропонованої
buy on a scale	купувати акції в період зниження курсів
capacity of a ship's hold	місткість трюму
capacity of a train car	місткість вагона
certify a copy	завіряти копію
certify a document	завіряти документ
certify a signature	засвідчити підпис
cession of a patent	уступки патенту
charter a vessel	брати судно в чартер
charter a vessel	здавати судно в найм по чартеру
charter a vessel	брати в найм судно по чартеру
charter of a corporation	статут корпорації
charter of a joint stock company	статут акціонерного товариства
charter of a joint venture	статут спільного підприємства
compute a commission	обчислити комісійні
compute a commission	обчислювати комісійні
compute a commission	обчислити комісійну винагороду
compute a commission	обчислювати комісійну винагороду
contract with a reservation	контракт із застереженням
conversion of a loan	конверсія позики
copy of a bill	екземпляр векселя
copy of a bill	копія векселя
copy of a bill of lading	екземпляр коносамента
copy of a document	екземпляр документа
copy of a document	копія документа
copy of a letter	копія листа
copy of a licence	дублікат ліцензії
copy of a note	копія векселя
copy of a patent	копія патенту
copy of minutes of a meeting	копія протоколу зборів
counterpart of a contract	копія контракту
cut a melon	наварювати
deal with a claim	розглядати претензію
defence of a dissertation	захист дисертації
designate smb. for a post	призначити кого-небудь на пост
deviation of a vessel from course	відхилення судна від курсу
discharge a cargo	відвантажувати вантаж
discharge a debt	сплатити борг
discharge a liability	виконувати зобов'язання
discharge a mortgage	анульовувати заставну
dishonour a bill	не оплачувати вексель
dismission from a post	звільнення з посади
dismission of a case	припинення справи
division of a firm	відділ фірми
draft a contract	складати контракт
draft a contract	складати договір
draft a director candidate	підібрати кандидата на пост
draw a bill	виписати переказний вексель
draw a bill	виставити тратту
draw a bill	виписувати переказний вексель
draw a bill of exchange	трасувати
draw a check	виписувати чек
draw a cheque against the bank	трасувати чек на банк
draw a deduction	робити висновок
draw a note for	виписувати вексель строком (на)
draw a pension	одержати пенсію
draw a pension	отримати пенсію
draw a pension	одержувати пенсію
draw a profit	одержати прибуток
draw a profit	одержувати прибуток
draw a salary	дістати оклад
draw a salary	діставати оклад
draw money from a bank	одержувати гроші в банку
draw out a bill of exchange	виставляти вексель
draw up a contract	укладати договір
draw up a contract	укласти договір
draw up a contract	складати контракт
draw up a lease	укласти договір оренди (лізингу)
draw up a lease	укладати договір оренди (лізингу)
draw up a list	становити відомість
draw up a memorandum of association	оформити установчий договір акціонерного підприємства
draw up a memorandum of association	оформляти установчий договір акціонерного підприємства
draw up a mission statement	скласти програмну заяву
draw up a mission statement	складати програмну заяву
draw up a plan	упорядкувати план
draw up a plan	накреслити план
draw up a plan	накреслювати план
draw up a plan	упорядковувати план
draw up a report	скласти протокол
draw up a schedule	складати графік
draw up a time sheet	укласти табель
draw up a time sheet	укладати табель
draw up a warrant	оформляти доручення
draw up a waybill	оформити накладну
draw up a waybill	оформляти накладну
drawee of a bill	особа, на яку виставлено тратту
drawee of a bill	трасат
drawee of a cheque	трасат чека
drawee of a draft	платник по тратті
due date of a bill	строк платежу за векселем
duplicate a document	розмножувати документ
emboss marking on a metal plate	вибивати маркування на металевій пластині
executor of a will	опікун, призначений у заповіті
exercise a call option	реалізувати куплений опціон
exercise a call option	використати куплений опціон
exercise a call option	користуватися опціоном на купівлю
exercise a put option	реалізувати опціон на продаж
exercise a put option	скористатися опціоном на продаж
exercise a right	використати право
expenses for protesting a bill	витрати по опротестуванню векселя
exploit a patent	використати патент
exploit a patent	використовувати патент
extinguishment of a deed	погашення запису
extinguishment of a prescriptive easement	припинення строку давність
extract from a contract	витримка з контракту
extract from a decision	виписка з рішення
extract from a protocol	витяг із протокола
extract from a statement of account	виписка з рахунку
feasibility of a plan	реальність плану
finalize a project	завершити здійснення проекту
finalize a project	завершувати здійснення проекту
find a market	знайти ринок збуту
find a market readily	легко знаходити збут
find a ready market	знайти швидкий збут
fixing a quota for	квотування (smth)
forgive a debt	прощати борг
have a ready sale	швидко продаватися
hold a bill of lading	мати коносамент
hold a contract	мати контракт
hold a deposit	мати внесок
hold a license	мати ліцензію
hold a patent	мати патент
honour a bill	акцептувати вексель
honour a bill	оплатити вексель
honour a bill	оплачувати вексель
honour a cheque	оплачувати чек
honour a cheque	оплатити чек
honour a cheque	сплачувати по чеку
indorse a bill of exchange	індосувати тратту
indorse a bill of lading	індосувати коносамент
indorse a bill to	індосувати вексель на чиюсь користь (smb.)
indorse a bill to	переводити вексель на кого-небудь (smb.)
indorse a resolution	схвалити резолюцію
initial a contract	парафувати договір
initial a document	візувати документ
investigate a market	дослідити ринок
investigate a market	досліджувати ринок
investigate a matter	розглядати справу
jacket of a book	обкладинка книги
keep an account at a bank	мати рахунок у банку
keep an account in a bank	мати рахунок у банку
keep an account with a bank	мати рахунок у банку
label a product	позначити виріб
label a product	позначати виріб
lay a claim to	претендувати
lay a gas pipeline	прокладати газопровід
lay a scheme	складати план
lay on a tax	оподаткувати
lay on a tax	оподатковувати
legalize a document	узаконювати документ
lessen a risk	зменшити ризик
lessen a risk	зменшувати ризик
liability on a charter	відповідальність по чартеру
live on a pension	жити з пенсії
make a deduction	утримувати
manufacture of a specimen	виготовлення зразка
manufacture under a licence	виготовлення за ліцензією
modification to a contract	зміна до контракту
modify a dispatch date	змінювати дату відвантаження
modify a quotation	змінити пропозицію
modify a quotation	змінювати пропозицію
nail down a case	забивати ящик
net exporter of a commodity	нетто-експортер товару
obtain a discount	домогтися зниження ціни
obtain a guarantee	отримати гарантію
obtain a guarantee	одержати гарантію
obtain a guarantee	одержувати гарантію
obtain a guaranty	одержувати гарантію
obtain a licence	одержувати ліцензію
obtain a licence	здобувати ліцензію
obtain a license	одержати ліцензію
obtain a license	отримати ліцензію
obtain a license	отримувати ліцензію
obtain a license	одержувати ліцензію
obtain a loan	одержати позику
obtain a loan	одержувати позику
obtain a pass	абонувати
obtain a patent	одержати патент
obtain a patent	одержувати патент
obtain a permit	отримувати дозвіл
obtain a permit	одержати дозвіл
obtain a permit	одержувати дозвіл
obtain a post	улаштуватися на службу (situation)
obtain a post	влаштовуватися на службу (situation)
opening of a conference	відкриття конференції
opening of a letter of credit	відкриття акредитива
opening of a line of credit	відкриття кредиту
opening of a market	відкриття ринку
opening of a store	відкриття магазина
organizers of a fair	організатори ярмарку
overturn of a sentence	скасування вироку
paragraph of a contract	параграф контракту
parties in a dispute	супротивні сторони
pay a bill	оплатити рахунок
pay a bill	оплачувати рахунок
pay a bill	оплатити вексель
pay a call	наносити візит
pay a call on shares	сплатити внесок за акції
pay a call on shares	сплачувати внесок за акції
pay a commission	платити комісійні
pay a debt	сплатити борг
pay a debt	покрити борг
pay a debt	покривати борг
pay a deposit	виплачувати гроші по депозиту
pay a dividend	виплатити дивіденд
pay a dividend	виплачувати дивіденд
pay a fee	платити винагороду
pay a fee	заплатити винагороду
pay a fee	платити внесок
pay a fine	виплачувати неустойку
pay a fine	платити штраф
pay a hire	платити за прокат
pay a loan	сплатити позику
pay a loan	сплачувати позику
pay a penalty	сплатити штраф
pay a penalty	сплачувати штраф
pay a pension	платити пенсію
pay a premium	сплатити премію
pay a premium	сплачувати премію
pay a sum	заплатити суму
pay a sum	платити суму
pay a surcharge	платити надбавку
pay a tariff	оплатити тариф
pay a tariff	оплачувати тариф
pay a visit	нанести візит
pay back a debt	сплатити борг
pay back a debt	сплачувати борг
pay by a check	оплачувати чеком
pay off a creditor	розрахуватися з кредитором
pay off a creditor	розраховуватися з кредитором
pay off a debt	сплатити борг
pay off a debt	повернути борг
pay off a debt	повертати борг
pay off a debt	сплачувати борг
pay off a loan	сплатити позику
pay off a loan	сплачувати позику
pay off a mortgage	сплатити заставу
pay off a mortgage	сплачувати заставу
pay on a cheque	погашати чек
pay on a piece-work basis	платити повідрядно
pay out a dividend	виплачувати дивіденд
pay out a sum	виплатити суму
pay out a sum	виплачувати суму
pay out on a monthly basis	виплачувати щомісяця
pay through a bill	платити траттою
pay through a draft	платити траттою
play a strategy	застосувати стратегію
play a strategy	застосовувати стратегію
play a winning game	грати напевно
presentation of a bill	пред'явлення векселя
presentation of a check	пред'явлення чека
print a knocking copy	надрукувати критичну текстову рекламу
print a knocking copy	друкувати критичну текстову рекламу
publication of a book	вихід книги
publisher of a catalogue	видавець каталогу
purchaser of a bill	покупець векселя
reason for a defect	причина дефекту
reduce a budget	зменшити бюджет
reduce a budget	зменшувати бюджет
reduce a deficit	скоротити дефіцит
reduce a price	знижувати ціну
reduce a quota	зменшити квоту
reduce a quota	зменшувати квоту
reduce a rate	зменшити ставку
reduce a rate	зменшувати ставку
reduce a risk	зменшити ризик
reduce a risk	зменшувати ризик
reduce a tariff	знизити тариф
reduce a tariff	знижувати тариф
reduce a term	скоротити строк
reduce a term	скорочувати строк
refusal of acceptance of a bill	відмова від акцепту векселя
refusal to pay a cheque	відмова в оплаті чека
refuse a license	відмовити в ліцензії
refuse a license	відмовляти в ліцензії
refuse a patent	відмовитися видати патент
refuse a patent	відмовлятися видати патент
refuse a permit	відмовити комусь у дозволі
refuse a permit	відмовляти комусь у дозволі
refuse to grant a visa	відмовити у видачі візи
release of real property from a mortgage	очищення нерухомості від іпотеки
remove a ban	зняти заборону
remove a tax	скасувати податок
remove a tax	скасовувати податок
remuneration by a share of profits	винагорода у вигляді частки прибутку
render a profit	принести прибуток
render a profit	приносити прибуток
renounce a penalty	відмовлятися від оплати штрафу
renounce a treaty	відмовлятися від договору
renunciation of a given right	зречення даного права
request a quotation	запитувати про пропозицію
request a survey	подати запит на проведення обстеження
request a survey	подавати запит на проведення обстеження
rescind a contract	анулювати договір
rescind a contract	анульовувати договір
rescind a contract	розірвати договір
rescind a contract	розривати договір
rescind a guarantee	скасувати гарантію
rescind a guarantee	анульовувати гарантію
rescind a guarantee	анулювати гарантію
rescind a guarantee	скасовувати гарантію
rescind a sale	скасувати продаж
rescind a sale	анульовувати продаж
rescind a sale	анулювати продаж
rescind a sale	скасовувати продаж
rescind a treaty	скасувати договір
rescind a treaty	скасовувати договір
rescind a treaty	анулювати договір
research a project	дослідити проект
research a project	досліджувати проект
reservation in a bill of lading	оцінка в коносаменті
reversal of a judgment	касація рішення суду
reversal of a sentence	скасування рішення
reverse a policy	круто змінити політику
reverse a sentence	скасовувати вирок
revision of a constitution	перегляд конституції
revision of a contract	перегляд договору
risk of a portfolio	ризикованість портфеля
risk of a portfolio	ризик портфеля
run a bank	керувати банком
run a bank	управляти банком
run a business	керувати підприємством
run a farm	тримати ферму
run a farm	вести ферму
run a franchise	вести франшизу
run a franchise	проводити франшизу
run a promotion	провести рекламу
run a promotion	провадити рекламу
run a risk	підпадати під ризик
run a risk	підпасти під ризик
run a risk	підлягати ризикові
service a debt	покривати борг
sign a bill	підписати переказний вексель
sign a bill	підписувати тратту
sign a bill	підписати тратту
sign a bill	підписувати переказний вексель
sign a bill of lading	підписувати коносамент
sign a bill per procuration	підписати тратту на підставі доручення
sign a bill per procuration	підписувати тратту на підставі доручення
sign a charter	підписувати чартер
sign a cheque	підписати чек
sign a cheque	підписувати чек
sign a contract	підписати контракт
sign a convention	підписувати конвенцію
sign a document	підписувати документ
sign a memorandum of association	підписати установчий договір акціонерного підприємства
sign a memorandum of association	підписувати установчий договір акціонерного підприємства
sign a promissory note	підписати простий вексель
sign a promissory note	підписувати простий вексель
sign a receipt	розписатися в одержанні
sign a waybill	підписати накладну
sign a waybill	підписувати накладну
sign for a registered letter	розписатися в одержанні рекомендованого листа
solvency of a company	платоспроможність фірми
solvency of a company	платоспроможність підприємства
solvency of a company	платоспроможність компанії
stamp duty on a bill	гербовий збір за векселем
stamp tax on a contract	гербовий збір з контракту
sufficiency of a document	достатність документа
support a campaign	підтримувати кампанію
support a policy	підтримати політику
support a policy	підтримувати політику
support a project	підтримати проект
support a project	підтримувати проект
support a visa application	підтримувати візу
support a visa application	підтримувати прохання про надання візи
through a typing error	з вини друкарки
trademark of a product	торговельна назва товару
transfer of a bill	переуступка векселя
transfer of a bill	передача векселя
transfer of a license	передача ліцензії
transfer of a portfolio	передача портфеля
transfer through a bank	переказ через банк
try a sample	випробувати зразок
try a sample	випробовувати зразок
usance of a bill	звичайний строк погашення векселя
use a bar code	користуватися штриховим кодом
use a credit card	користуватися кредитною карткою
use a debit card	користуватися дебетовою карткою
use a patent	користуватися патентом
use as a measure	використати як міру
validity of a licence	дійсність ліцензії
verify a statement	уточнювати відомість
verify the validity of a document	перевіряти дійсність документа
wipe off a debt	сплатити борг
wipe off a debt	розплатитися з боргом
withdraw a bid	анулювати пропозицію
withdraw a bill	відкликати вексель
withdraw a candidate	зняти свою кандидатуру
withdraw a license	відкликати ліцензію
withdraw a patent	скасувати патент
withdraw a patent	скасовувати патент
withdraw from a cartel	вийти з картелю
withdraw from a cartel	виходити з картелю
withdraw from a consortium	виходити з консорціуму
withdraw from a contract	вийти з договору
withdraw from a contract	виходити з договору
withdraw from a merger	відійти від об'єднання
withdraw from a merger	відходити від об'єднання
withdraw from a partnership	виходити зі спілки
withdraw from a partnership	вийти зі спілки
withdraw from a partnership	відмовлятися від спілки
withdraw from a partnership	відмовитися від спілки
withdraw from a partnership	виходити з товариства
withdraw from a project	вийти з участі в роботі над проектом
withdraw from a purchase	відмовитися від закупівлі
withdraw from a purchase	відмовлятися від закупівлі
withdraw from a transaction	відмовитися від угоди
withdraw from a transaction	відмовлятися від угоди
withdraw from a treaty	вийти з договору
withdraw from a treaty	виходити з договору
withdraw from a warehouse	взяти зі складу
withdraw from a warehouse	брати зі складу
witness a document	засвідчити документ

Showing first 500 phrases

Get short URL