DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Central | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
archive.a central executive power body for archival affairs and records managementцентральний орган виконавчої влади у сфері архівної справи і діловодства
mil.Air Force Central Review Boardцентральна апеляційна комісія ВПС
mil.Air Force Global Weather Centralцентр опрацювання глобальної метеорологічної інформації ВПС
mil.Air Force Reliability Centralцентр надійності ВПС (США)
gen.Airway Weather Centralавіаметеорологічне бюро
mil.Allied Air Forces Central EuropeГоловне командування ОВПС НАТО на ЦЄТВД
mil.allied air forces in central Europeоб'єднані ВПС НАТО на центрально-європейському театрі
NATOAllied Forces Central EuropeКомандування об'єднаних збройних сил НАТО у Центральній Європі (Brücke)
mil.Allied Forces Central EuropeГоловне командування ОЗС НАТО на ЦЄТВД
mil.Allied Land Forces Central EuropeКомандування об'єднаними сухопутними силами НАТО на ЦЄТВД
mil.Allied Land Forces South Central EuropeКомандування об'єднаними сухопутними силами НАТО на півдні Центральної Європи
O&Ganchor tension centralпанель контролю натягу якірних зв'язків
mil.Army and Air Force Central Welfare Fundцентральний фонд культурно-побутового обслуговування армії і ВПС
mil.Army Central TMDE Activityголовний центр випробувально-вимірювальної і діагностичної апаратури СВ
mil.Army Central Welfare Fundцентральний фонд культурно-побутового забезпечення СВ
mil.Army Exchange Central Purchasing Officeцентральне управління військово-торгової служби сухопутних військ
fin.balances with central banksсуми, депоновані в центральних банках
dipl.be central to a discussionзаймати головне місце в обговоренні
astronaut.beam central lineрівносигнальна зона променя
fin.cash and balances with central banksготівка і суми, депоновані в центральних банках
tech.center central-swing bolsterколискова балка
astronaut.central acquisition stationцентральна станція цілевказання
econ.central administrationцентральна адміністрація
econ.central administrationцентральне головне управління
econ.central administrationцентральні органи влади
mil., logist.central administrationголовне управління
gen.central administrative boardголовне управління
mil.Central Advisory Councilцентральна консультативна рада
avia., insur.Central Aerodynamics InstituteЦентральний аерогідродинамічний інститут (TsAGI)
environ.Central AfricaЦентральна Африка (Географічний регіон африканського континенту біля екватора, охоплює території Камеруну, Чаду, Екваторіальної Гвінеї, Габону, Центрально-Африканської Республіки й Демократичної Республіки Конго)
geogr.Central African RepublicЦентральноафриканська Республіка (країна, Центральна Африка)
econ.central agencyцентральне агентство
avia.Central Agency of Air ServiceГоловна агенція повітряних сполучень
astronaut.central air defense command postголовний командний пункт ППО
mil.central air materiel area in Europeцентральний район матеріально-технічного забезпечення ВПС в Європі
mil.central air procurement districtцентральний заготовчий округ ВПС
environ.Central AmericaЦентральна Америка (Вузький континентальний регіон у західній півкулі, що з'єднує материки Північної й Південної Америки; часто вважають південною частиною Північно-Американського континенту; включає території наступних держав: Гватемала, Беліз, Ель-Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа, Коста-Ріка й Панама)
lawCentral American Common MarketЦентральноамериканський спільний ринок
mil.central ammunition depotцентральний склад боєприпасів
mil.central analysis teamцентральна аналітична група (з двох стратегічних командувань НАТО під час проведення великомасштабних військових навчань)
gen.Central and Eastern EuropeЦентральна і Східна Європа (Brücke)
fin.Central and Eastern European Privatisation NetworkЦентрально- і східноєвропейська приватизаційна мережа
econ.central apparatusцентральний апарат
lawcentral apparatusцентральний апарат (міністерства тощо)
archive.central archive administrationцентральний орган управління архівною справою
lawcentral archivesцентральний архів
archive.central archives administrationцентральний орган управління архівною справою
lawcentral area of the cityцентр великого міста
auto.central arm restцентральне поруччя
gen.Central Army Group, Central EuropeЦентральна група армій, Центральна Європа (Brücke)
mil.Central Army Group, Central EuropeЦентральна група армій в Центральній Європі
gen.Central AsiaСередня Азія
environ.Central AsiaЦентральна Азія (Географічний регіон азіатського континенту між Каспійським морем на заході й територією Китаю на сході, на півночі простягається до центральних районів Росії, а на півдні сягає північних рубежів Ірану й Афганістану; охоплює території колишніх республік Радянського Союзу, а нині незалежних держав Казахстану, Узбекистану, Киргизії, Туркменістану й Таджикистану)
mil.Central Asia Liaison OfficeБюро з питань зв'язку в Центральній Азії
gen.Central Asianсередньоазійський (in context of former USSR)
lawcentral authoritiesцентральна влада
econ.central authorityцентральна влада
ITcentral axisцентральна вісь
econ.central bankцентральний банк
comp., MSCentral Bank MFO Codeкод МФО Центрального банку (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation)
bank.Central Bank of KuwaitЦентральний банк Кувейту (Yanamahan)
bus.styl.central bank refinancingрефінансування, що здійснюється центральним банком
bus.styl.central bank reservesрезерви центрального банку
comp., MScentral bank transaction codeкод транзакції Центрального банку (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
railw.central batteryцентральна батарея
econ.central beta riskцентральний бета-ризик
gen.central board of administrationголовне управління
lawcentral bodyцентральний орган
avia.central bodyосьова частина (двигуна)
astronaut.central body inletповітрозабірник з центральним тілом
archive.central catalogгенеральний каталог
archive.central catalogueгенеральний каталог
avia.central check-inосновна стійка реєстрації
lawcentral cityнегритянське гетто
fin.Central Clearing HouseЦентральна розрахункова палата
fin.Central Clearing SystemЦентральна клірингова система
mil.central coding officeцентральний шифрпост
gen.Central Committeeцентральний комітет
ITcentral computerцентральна ЕОМ (обчислювальної мережі)
tech.central computerцентральна обчислювальна машина
mil.central computer centerголовний обчислювальний центр
mil.central computer complexголовний обчислювальний комплекс
astronaut.central computing complexцентральний обчислювальний комплекс
tech.central consoleцентральний пульт
transp.central controlцентральне управління
mil.central controlцентральний пульт управління
mil.central controlцентралізоване управління
O&Gcentral control unitцентральна станція керування (підводним гирловим обладнанням)
mil.central control unitцентральний блок керування
tech.central-core dikeдамба з ядром
lawCentral Criminal CourtЦентральний кримінальний суд (у справах про злочини, вчинені за межами Великобританії)
inf.Central Criminal CourtЦентральний кримінальний суд у Лондоні
tech.central data displayкомплекс устаткування для відображення даних
mil.Central Data Systems Laboratoryцентральна лабораторія опрацювання даних випробувань
mil.central departmentцентральне управління
gen.Central Department Storeвід центральний універсальний магазин
ITcentral differenceголовна відмінність
ITcentral differenceцентральна різниця
med.central direct visionмакулярний зір
gen.central directorateголовне управління
mil.Central DirectoratesЦентральні управління (MoD RF, МО РФ)
mil.central display unitцентральний пристрій індикації
mil.central districtцентральний район
mil.central districtцентральний округ
gen.central-drivenдвошатунний
mil.central dump trailerпричеп з донним розвантажуванням
lawCentral Election Commission of UkraineЦентральна виборча комісія України
mil.central engineering establishmentцентральна інженерно-технічна установа
mil.Central EuropeЦентрально-Європейський ТВД
NATOCentral Europe Operating AgencyЦентральноєвропейське експлуатаційне агентство (Brücke)
mil.Central Europe Operating AgencyЦентрально-європейське експлуатаційне управління
NATOCentral Europe Pipeline Management Organisation AgencyОрганізація Агентство з управління центральноєвропейськими трубопроводами (Brücke)
NATOCentral Europe Pipeline SystemЦентральноєвропейська система трубопроводів (Brücke)
gen.Central Europeanцентральноєвропейський
gen.Central Europeanсередньоєвропейський
mil.central European air defense sectorцентрально-європейський сектор ППО
EU.Central European Free Trade AgreementЦентральноєвропейська угода про вільну торгівлю
fin.Central European InitiativeЦентральноєвропейська ініціатива (CEI)
mil.Central European InitiativeЦентральноєвропейська ініціатива (Регіональне угруповання країн Центральної та Східної Європи, діяльність якої має на меті налагодження багатостороннього співробітництва в політичній, соціально-економічній, науковій та культурній сферах та сприяння на цій основі зміцненню стабільності і безпеки в регіоні)
mil.Central European Initiative and South Eastern Europe Cooperation ProcessЦентрально-європейська ініціатива і Процес співпраці країн Південно-східної Європи
mil.Central European Pipeline Management AgencyАгентство з управління центральноєвропейським трубопроводом
mil.Central European Pipeline Management OrganizationОрганізація з управління центральноєвропейським трубопроводом
mil.Central European Pipeline SystemСистема трубопроводів у Центральній Європі
econ.central exchange rateцентральний валютний курс
gen.central executive authorityцентральний орган виконавчої влади (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.Central Experimental and Proving Establishmentцентральний науково-дослідний і іспитовий інститут ВПС
O&Gcentral facilityосновні споруди сепараторів, резервуарів для кількох промислів
math.central factorial momentsцентральний факторіальних моментів
econ.central factoryцентральний завод
gen.central failureосновний недолік
dipl.central figureцентральна фігура
dipl.central figureкерівник
dipl.central figureвидатний діяч
mil.central fire controlцентралізоване керування вогнем
mil.central flight status selection boardцентральна комісія з відбору льотно-підйомного складу
avia.central flow management unitцентральний орган організації потоків повітряного руху (gov.ua bojana)
tech.central forceцентральна сила
spacecentral force fieldполе центральних сили
fin.central fundingцентралізоване фінансування
avia.central gearboxцентральний редуктор
polit.central governmentцентральні органи влади (relations between central and local government – відносини між центральними та місцевими органами влади gov.ua bojana)
environ.central governmentуряд федерального рівня (Система управління, у якій адміністративний орган влади має певний ступінь влади у веденні справ місцевого, національного й міжнародного рівнів)
lawcentral governmentцентральний уряд
lawcentral government approvalзатвердження центральним урядом
mil.central government authorityцентральний орган влади
EU.central governments, regional, local or other public authoritiesцентральні уряди, реґіональні, місцеві та інші органи влади
gen.central heatingпарове опалення
gen.central heatingпароводяне опалення
gen.central heatingводяне опалення
gen.central heatingцентральне опалення
gen.central heating and power plantтеплоелектроцентраль
O&Gcentral hydraulic control manifoldцентральний гідравлічний маніфольд керування (сервозолотниками гідросилової установки системи керування підводним обладнанням)
dipl.central ideaосновна ідея
mil.Central Imagery OfficeЦентральне управління видової розвідки
mil.central information postцентральний інформаційний пост
mil.Central Information Serviceцентральна інформаційна служба
mil.central installation supplyзабезпечення центральних установ
avia., insur.Central Institute for Aviation MotorsЦентральний інститут авіаційного моторобудування (TsIAM)
mil.Central Instructor Schoolцентральна школа інструкторів
econ.Central Intelligence AgencyЦентральне Розвідувальне Управління (CI, ЦРУ)
mil.Central Intelligence AgencyЦентральне розвідувальне управління ЦРУ (США)
lawCentral Intelligence Agencyцентральне розвідувальне управління
econ.Central Intelligence AgencyЦентральне розвідувальне управління США (ЦРУ)
gen.Central Intelligence Agencyвід Центральне розвідувальне управління
mil.Central Intelligence AgencyЦентральне розвідувальне управління (США)
mil.Central Intelligence Boardцентральний розвідувальний комітет
mil.central intelligence groupцентральна розвідувальна група
O&Gcentral jack plantсилова установка групового приводу глибинно-насосної експлуатації свердловин
O&Gcentral jack plantгрупова установка для насосної експлуатації нафтових свердловин
data.prot.central keying authorityЦентр управління ключів
data.prot.central keying authorityцентр розподілення ключа
data.prot.central keying authorityЦентр розповсюдження ключів
data.prot.central keying authorityЦентр розподілу ключів
data.prot.central keying authorityЦентр розподілу, розповсюдження, управління ключів
mil.central laboratoryцентральна лабораторія
math.central limit theoremцентральна гранична теорема
econ.central locationмісце в центрі
mech.eng.central lubricationцентралізоване мастило
econ.central managementцентральне управління
econ.central managementцентральне правління
comp., MSCentral Management Serverцентральний сервер керування (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities)
O&Gcentral manifold chamberкамера центрального маніфольда (забезпечує обслуговування підводного гирлового обладнання в сухому просторі)
econ.central marketцентральний ринок
mil.Central Materiel Serviceслужба централізованого МТЗ
tech.central measureпараметр зсуву
mil.Central Mediterranean Forcesсили флоту в Центральному районі Середземного моря
med.central meridianосьовий меридіан
math.central momentцентральний момент
mil.central monitor and/or message centerцентр контролю і опрацювання повідомлень
fin.central mortgage bond institutionцентральна установа - емітент облігацій, забезпечених іпотекою
med.central nervous systemцентральна нервова система
telecom.Central Network Managementцентралізоване керування мережею
dipl.central objectiveголовна мета
commun.central officeголовна контора
mil.central office equipmentобладнання центрального управління
dipl.Central Office of InformationЦентральне управління інформації (Велика Британія)
mil.Central Office of Recordцентральне архівне управління
mil.Central Officers' Training Schoolцентральні офіцерські курси
O&Gcentral oil-treating stationцентральний пункт збору і обробки нафти
mil.central operating agencyцентральний виконавчий орган
mil.central operating agencyцентральний орган управління
mil.central operating agencyголовний оперативний центр
lawcentral organцентральний орган
med.central osteitisостеомієліт
environ.central park areaцентральна частина природного парку (Ядро національного парку або заповідника, де не може бути ніякого порушення природної екосистеми)
econ.central partсуть
neurol.central pattern generatorsцентральні генератори впорядкованої активності (Ladyolly)
astronaut.central perforationцентральний канал
astronaut.central perforationцентральний внутрішній канал
tech.central pintle carriageлафет з поворотним механізмом вертлюжного типу
fin.central planningцентралізація
mil.central planning centerцентральний пункт планування
mil.central planning teamцентральна група планування (при підготовці навчання)
mil.central pointцентральний пункт
mil.central postal directoryцентральне адресне бюро ЗС
mil.central postal directoryосновний поштовий довідник (СВ)
O&Gcentral powerгруповий привод
hist.central prisonцентрал
O&Gcentral processing platformголовна морська платформа зі спорудами для сепарації, підготовки та подачі в трубопроводи нафти й газу
comp., MScentral processing unitцентральний процесор (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations)
ITcentral processing unitцентральний процесор
econ.central processing unitцентральний процесор комп'ютера
comp.central processorцентральний процесор
mil.central procurementцентралізовані закупівлі
O&Gcentral producting platformголовна морська платформа зі спорудами для сепарації, підготовки та подачі в трубопроводи нафти й газу
mil.Central Proving Groundцентральний полігон
econ.central public area of bankголовний клієнтський зал банку
hist.central publisherцентральний видавець (Yanamahan)
comp., MSCentral Publishing serviceслужба централізованого публікування (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment)
O&Gcentral pumping powerгрупова установка для насосної експлуатації свердловин
fin.central rateосновна відсоткова ставка
econ.central rateцентральний валютний курс
dipl.central rateцентральний валютний курс
econ.central rateцентральний курс
mil.Central Records Officeцентральне архівне управління
mil.Central Recruiting Depotцентральний пункт збору новобранців
mil.Central Recruiting Divisionцентральна дивізія підготовки новобранців
mil.Central RegionЦентрально-Європейський ТВД
mil.central repair depotцентральна ремонтна база
transp.central reservationроздільна смуга (автостради)
EU.central role of the learnerцентральна роль учня
mil.Central Security Agencyуправління безпеки центральних органів
mil., logist.central security postголовний пункт захисту
lawcentral security serviceцентральна служба безпеки
mil.Central Security ServiceЦентральна служба безпеки (спецслужба в складі МО США)
ITCentral Standard Timeцентральний стандартний час
archive.central state archivesцентральний державний архів
econ.central stationцентральна станція
nautic.central stationцентральний пост
gen.central stationелектростанція
lawcentral-station alarm systemцентралізована система сигналізації
econ.Central Statistic OfficeЦентральне статистичне управління
mil.central strategic systemsцентральні системи стратегічної зброї
mil.Central Supplies Agencyцентральне управління постачання
mil.central supplyцентралізоване постачання
mil.central supply agencyцентральний орган постачання
railw.central system of lubricationцентральна система змащування
railw.central system of lubricationцентралізована система змащування
mil.central task forceцентральна оперативно-тактична група
construct.central telephone exchangeцентральна телефонна станція
stat.central tendencyсереднє значеннярозподілу
math.central tendencyсереднє значення (розподілу)
mil.central test facilityголовна випробувальна установка
construct.central timing systemсистема єдиного часу
spacecentral timing unitцентральний прилад системи єдиного часу
tech.central tracking centerцентр стеження
tech.central tracking centerцентральний пункт стеження
mil.central training facilityцентральний навчальний пункт
fin.Central Union of Consumer CooperativesЦентральний союз споживчих товариств
immigr.central unitцентральний вузол
astronaut.central utilities buildingтеплоелектроцентраль
econ.central warehouseцентральний склад
mil.central warning centerцентральний пункт оповіщення
mil.central warning centerголовний центр оповіщення (про повітряний напад)
mil.central warning centerголовний центр оповіщення про повітряний напад
transp.central warning panelцентральна панель аварійної сигналізації
mil.central warning systemцентральна система оповіщення
econ.central wholesale marketsоптові ринки сільськогосподарської продукції
mil.central wireless stationцентральна радіостанція
econ.central zoneцентральна зона
gen.city central officeміська телефонна станція
mil.Commander allied air forces in central Europeкомандуючий об'єднаними ВПС НАТО на центрально-європейському театрі
mil.Commander, Maritime Air, Central Atlantic Sub-Areaкомандувач військово-морською авіацією в центральному районі Атлантики
NATOCommander-in-Chief Allied Forces Central Europeголовнокомандувач об'єднаних збройних сил НАТО в Центральній Європі (Brücke)
mil.Commander-in-Chief Allied forces Central EuropeВерховний головнокомандувач ОЗС НАТО на ЦЄТВД
mil.communications centralвузол зв'язку
mil.communications centralцентр зв'язку
gen.cortical central convulsionsкіркові судоми
gen.cortical central deafnessкіркова глухота
mil.damage control centralпост боротьби за живучість корабля
mil.Defense Central Index of Investigationsголовний покажчик спеціальних розслідувань МО
mil.Director of Central IntelligenceДиректор ЦРУ США
O&Gdrill centralпост бурильника
O&Gdrill centralпанель контролю параметрів буріння
O&Gdrill-central control consoleпульт керування на посту бурильника
mil.electronic data transmission communications centralцентр автоматичної передачі даних в системі зв'язку
fin.European Central BankЄвропейський центральний банк
mil.European Central BankЄвропейський центральний банк ЄЦБ (Центральний банк Єврозони, зони де в обігу перебуває валюта Євро. Є головним елементом Європейської системи центральних банків (ЄСЦБ), який, як юридична особа, виконує основні функції, радить національним державам та наддержавним органам щодо господарчої оцінки ухвали законів та інших правових норм Європейського Союзу, а також висловлює свою думку щодо грошової та цінової політики відповідним органам)
EU.European System of Central BanksЄвропейська система центральних банків
math.functional central limit theoremпринцип інваріантності
gen.gas-fired central heatingгазове центральне опалення
comp., MSHelp CentralДовідковий центр (The centralized Windows Live Help system)
mil.Main and Central Directoratesголовні і центральні управління
dipl.massive central issue in the debateнадзвичайно вирішальне питання дебатів
dipl.massive central issue in the debateнадзвичайно важливе питання дебатів
mil.material centralцентральний склад матеріальних засобів
math.measure of central tendencyякий характеризує положення центру розподілу
math.measure of central tendencyпараметр
tech.measure of central tendencyпараметр зсуву
mil.mid central air procurement districtсередньо-центральний заготовчий округ ВПС
mil.Mid-Central districtСередньо-Центральний округ
O&Gmud centralпанель контролю параметрів бурового розчину
mil.NATO Integrated Communications System-Central Operating Authorityголовний оперативний центр об'єднаної системи зв'язку НАТО
mil.NATO Integrated Communications System Central Operating Authorityголовний оперативний центр об'єднаної системи зв'язку НАТО
ITnon-centralнецентральний
gen.non-centralасиметричний
math.non-central beta distributionасиметричний бета розподіл
math.non-central confidence intervalнесиметричні інтервали довіри
mil.non central systemнецентральна система
mil.Northern Army Group Central EuropeПівнічна група армій на ЦЄ ТВД
mil.operations centralголовний оперативний центр
mil.ordnance central stock control pointцентральний пункт контролю запасів артилерійсько-технічного майна
comp., MSPerformancePoint Services Central AdministrationЦентр адміністрування служб PerformancePoint Services (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
mil.platoon control centralКП вогневого взводу
lawpowerful central governmentсильний центральний уряд
EU.Programme of Community aid to the countries of Central and Eastern EuropeПрограма допомоги Спільноти країнам Центральної та Східної Європи (Phare)
mil.radar bomb scoring centralцентральний пост оцінювання результатів бомбометання за допомогою РЛС
mil.radar course-directing centralрадіолокаційна апаратура наведення і цілевказання
mil.range telemetry centralполігонний пункт збирання і опрацювання телеметричних даних
mil.remote communications centralпериферійний вузол зв'язку
hist.RYCL Central CommitteeЦентральний комітет Російського комуністичного союзу молоді (Yanamahan)
avia.spark plug central electrodeцентральний електрод свічі
avia.spark plug central electrodeзапалювання
mil.Special Operations Command CentralКомандування спеціальних операцій США "Центр" у зоні відповідальності Центрального Командування Збройних сил США (одне з командувань ССО США)
mil.standard central air data computerстандартний комп'ютер системи повітряних даних
mil.switching centralцентральний комутатор вузла зв'язку
mil.tactical air command centralпост управління бойовими діями тактичної авіації
mil.tactical automatic telephone central officeвійськова автоматична телефонна станція
mil.tactical data communications centralцентр передавання тактичних даних
mil.tactical operations centralцентральний пост управління бойовими діями
archive.general body within an archives responsible for reviewing appraisal decisions The Central appraisal and control commissionЦентральна експертно-перевірна комісія
mil.track data centralпост збирання і опрацювання даних про маршрут (напр. цілі)
mil.tracking radar central control consoleцентральний пульт управління РЛС стеження
mil.United Nations Mission in the Central African RepublicМісія ООН в Центральноафриканській Республіці
mil.United Nations Mission in the Central African Republic and ChadМісія Організації Об'єднаних Націй в Центральноафриканській Республіці і Чаді
mil.United Nations Observer Group in Central AmericaГрупа спостерігачів Організації Об'єднаних Націй в Центральній Америці (ГСООН в ЦА)
mil.United Nations Peace Building Support Office in the Central African RepublicПредставництво Організації Об'єднаних Націй з розбудови миру в Центральноафриканській Республіці (ВООНПМЦАР)
mil.United States Central CommandЦентральне Командування ЗС США (Близький Східу та Центральна Азія)
mil.US Central CommandЦентральне командування ЗС США