| English | Ukrainian |
| Change Font | Змінити шрифт (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
| change hint | підказка про зміни (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| change journal | журнал змін (A feature that tracks changes to NTFS volumes, including additions, deletions, and modifications. The change journal exists on the volume as a sparse file) |
| Change Level of Access | Змінити рівень доступу (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| change management | керування змінами (The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes) |
| Change Message Font | Змінити шрифт повідомлень (A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations) |
| change propagation | синхронізація змін (The process of applying changes from one replica to another) |
| Change Sign-In Account... | Змінити облікові дані… (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| Change the task status to Completed and close the form | Позначити завдання як виконане й закрити форму (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| change type attribute | атрибут виду зміни (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
| change unit | одиниця змінення (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| Online – Experience Can Change | Онлайновий вміст (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| Tag for Status Change Alerts | Тег для оповіщень про змінення стану (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| Unread Changes | Непереглянуті зміни (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read) |
