Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Citizens | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
econ.able-bodied citizensпрацездатне населення
lawadoptive citizenіммігрант
h.rghts.act.and professional reputation of citizensзахист честі, гідності й ділової репутації громадян
econ.assistance to senior citizensдопомога присатрілим
econ.basic rights and obligations of citizensосновні права й обов'язки громадян
dipl.basic rights, freedoms and duties of citizensосновні права, свободи та обов'язки громадян
dipl.become a citizenотримати громадянство
amer.become a citizenприйняти підданство
gen.become an Ukrainian citizenприймати українське громадянство
lawby citizen initiativeза ініціативою громадян
immigr.certificate corroborating that a/the person is registered as a Ukrainian national/citizen of Ukraineдовідка про реєстрацію особи громадянином України (Довідка, яку видає ДМС після набуття громадянства до видачи паспорта Oleksandr Spirin)
environ.citizen awarenessпоінформованість громадян (Стан поінформованості громадян про їхні цивільні обов'язки)
mil.citizen in uniformгромадянин у військовій формі
environ.citizen initiativeгромадська ініціатива
mil.citizen military forcesтериторіальні війська
lawcitizen of legal ageгромадянин правоздатного віку
gen.citizen of the former USSRсовок (громадянин колишнього СРСР)
dipl.citizen of the worldкосмополіт
dipl.citizen of the worldгромадянин світу
dipl.citizen of the world"громадянин світу"
environ.citizen rightsцивільні права (Права відносно громадян держави, визнані й охоронювані законом)
h.rghts.act.citizen rightsправа громадянина
econ.citizen's action groupдіюча громадська група
lawcitizen's arrestзатримання цивільною особою (порушника)
h.rghts.act.citizen's rightsправа громадянина
lawcitizen volunteersдобровільна дружина (на допомогу міліції)
lawcitizen-voterгромадянин-виборець
mil.citizens alarm systemіндивідуальна система охоронної сигналізації
comp.Citizens Bandрадіо частота для приватних комунікацій
dipl.citizens committee"комітет громадян" (громадська організація, США)
EU.citizens' EuropeЄвропа громадян (gov.ua bojana)
gen.citizens-in-armsнародне ополчення
mil.citizens military forcesтериторіальні війська
mil.citizens military forcesтериторіальна оборона (війська)
lawcitizens' rightsправа громадян (Brücke)
mil.Committee on Legal Affairs and Citizens RightsКомітет з юридичних питань і прав громадян
gen.considerable citizensвизначні громадяни
lawcrime against personal ownership of citizensзлочин проти приватної власності громадян
lawcrime against personal property of citizensзлочин проти приватної власності громадян
lawdefend the rights of citizensзахищати права громадян
dipl.define the rights and duties of citizensвизначити права та обов'язки громадян
lawdual citizenособа, яка мас подвійне громадянство
lawensure the rights and freedoms of citizensзабезпечити права і свободи громадян
lawensure the social protection of citizensзабезпечити соціальний захист громадян
lawequal rights of citizensрівноправність громадян
lawequality of citizensрівноправність громадян
dipl.equality of citizens' rightрівноправ'я громадян
lawequality of citizens' rightsрівноправність громадянин
econ.fellow citizenспівгромадянин
lawforeign citizenіноземець
lawforeign citizenіноземний громадянин
h.rghts.act.fundamental rights and duties of citizensосновні права і обов'язки громадян
lawfundamental rights and duties of citizensосновні права та обов'язки громадян
mil.general duty of the citizensзагальний військовий обов'язок
lawgood citizenлояльний громадянин
lawgood citizenзразковий громадянин (у плані поведінки)
lawindividual citizenокремий громадянин
lawintentional destruction of or damage to the property of citizensумисне знищення чи пошкодження майна громадян
dipl.intern enemy citizens in time of warінтернувати громадян протилежної сторони під час війни
lawinvasion of the home and privacy of citizensвторгнення в дім і особисте життя громадян
h.rghts.act.judgement of a court declaring a citizen to be incompetentухвала суду про визнання громадянина недієздатним
lawlaw obedient citizenзаконослухняний громадянин
lawlaw-abiding citizenзаконослухняний громадянин
lawlaw-abiding citizensзаконослухняні громадяни
lawlaw-complying citizenзаконослухняний громадянин
lawlaw-unabiding citizenнезаконнослухняний громадянин
lawlegal protection of the rights and liberties of every human being and citizenправове забезпечення охорони прав і свобод людини і громадянина (Кримінальний кодекс України (the Criminal Code of Ukraine) gov.ua, gov.ua bojana)
gen.lower middle class citizenміщанка
gen.lower middle class citizenміщанин
gen.male female citizen of Kyivкиянин
lawmedical service accessible to all citizensмедичне обслуговування, доступне для всіх громадян
lawnative-born citizenгромадянин за народженням
lawnatural-born citizenгромадянин за народженням
lawnaturalized citizenнатуралізований громадянин
h.rghts.act.naturalized citizensнатуралізовані громадянини
lawnaturalized citizensнатуралізовані громадяни
lawnon-citizenнегромадянин
lawoffence against personal ownership of citizensзлочин проти приватної власності громадян
lawoffence against personal property of citizensзлочин проти приватної власності громадян
laworganization of citizensорганізація громадян
lawpersonal life of citizensприватне життя громадян
lawpersonal life of citizensособисте життя громадян
lawpersonal security of citizensособиста безпека громадян
lawpolitical will of citizensполітична воля громадян
lawprivacy of citizensприватне життя громадян
lawprivacy of citizensособисте життя громадян
lawprivate citizenприватна особа
mil.private citizenрозм пересічний громадянин
lawprivate life of citizensприватне життя громадян
lawprotect citizensзахищати громадян (про державу, закон тощо)
h.rghts.act.protect the rights and freedoms of citizensзахищати права і свободи громадян
lawprotect the rights and freedoms of citizensзахистити права і свободи громадян
lawprotect the rights of citizensзахищати права громадян
lawprotection of citizens' rights and freedomsзахист прав і свобод громадян
dipl.revoke the political rights of citizensанулювати політичні права громадян
h.rghts.act.right of citizens to use their native language in courtправо громадян виступати в суді рідною мовою
lawright of protection of one's citizensправо захисту своїх громадян
dipl.rights of citizensправо громадян
lawsafeguard the rights of citizensзахищати права громадян
lawsecure the rights and freedoms of citizensзабезпечити права і свободи громадян
lawsecure the social protection of citizensзабезпечити соціальний захист громадян
lawsecurity of citizensбезпека громадян
amer.senior citizenшанована людина
amer.senior citizenлюдина похилого віку
lawshield citizensзахищати громадян (про право тощо)
lawstateless citizenаполід
lawstateless citizenапатрид
lawtemporary certificate of a citizen of Ukraineтимчасове посвідчення громадянина України (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.Ukrainian citizens deserve the support of the international communityГромадяни України заслуговують на підтримку міжнародного співтовариства
gen.unregistered citizensгромадяни, які не зареєстровані у списку виборців
amer.valuable citizenкорисна для суспільства людина
gen.voting citizenгромадянин, що користується виборчим правом
lawwell-intended citizenблагонамірений громадянин
lawwilful destruction of or damage to the property of citizensумисне знищення чи пошкодження майна громадян

Get short URL