| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | active combat area | активна ділянка фронту |
| mil. | advanced combat rifle | вдосконалена бойова рушниця |
| mil. | aerial combat | повітряний бій |
| mil. | aerial combat reconnaissance | бойова повітряна розвідка |
| mil. | aerial combat tactics | тактика повітряного бою |
| mil. | air combat | повітряний бій |
| mil. | Air Combat Command | авіаційне бойове командування |
| mil. | air combat, electronic warfare and battlefield management | система управління повітряним боєм, РЕБ та районом бойових дій |
| mil. | air combat engagement | розроблення засобів ведення повітряного бою (для вертольота) |
| mil. | air combat intelligence | бойова повітряна розвідка |
| mil. | air combat maneuvers | маневри повітряного бою |
| mil. | air combat operations | бойові дії авіації |
| mil. | air combat power | авіаційне озброєння |
| mil. | air combat reconnaissance | бойова повітряна розвідка |
| mil. | air combat report | звіт про результати повітряного бою |
| mil. | air combat report | доповідь про повітряну обстановку |
| mil. | air combat tactics | тактика повітряного бою |
| mil. | Air Force combat control team | команда ВПС з позначення і підготовки зони десантування |
| mil. | Air Force combat intelligence center | центр тактичної розвідки ВПС |
| mil. | Air Force combat operations staff | штабний відділ бойових операцій ВПС |
| mil. | Air Force general purpose combat forces | бойові ВПС загального призначення |
| mil. | Air Force Reserve combat support training center | центр бойової підготовки обслуговуючого персоналу резерву ВПС |
| avia. | air-to-air combat | повітряний двобій |
| avia. | air-to-air combat | повітряний бій |
| mil. | Alaska NORAD Region Combat Center | центр бойових дій аляскинського району ППО північноамериканського |
| mil. | area of combat | район бойових дій |
| mil., logist. | area of combat operations | район бойових дій |
| mil. | area of combat operations | зона бойових дій |
| mil. | Armoured Combat Support Vehicle | броньована машина бойової підтримки |
| mil. | armoured infantry combat vehicle | бойова машина піхоти (БМП) |
| mil. | army basic combat training | первинна бойова підготовка СВ |
| mil. | Army Combat Arms Training board | комітет СВ з бойової підготовки військ |
| mil. | Army Combat Developments Command | командування бойових розробок СВ |
| mil. | Army Combat Developments Committee | комітет з бойових розробок СВ |
| mil. | Army Combat Developments Experimental Center | експериментальний центр бойових розробок СВ |
| mil. | Army Combat Developments Experimentation command | управління з розроблення і оцінювання зброї і військової техніки сухопутних військ |
| mil. | Army combat engineers | саперні частини і підрозділи сухопутних військ |
| mil. | Army combat equipment group | група забезпечення сухопутних військ зброєю і військовою технікою |
| mil. | Army combat forces | бойові сили сухопутних військ |
| mil. | Army Combat Surveillance Agency | управління СВ з розроблення засобів спостереження за полем бою |
| mil. | Army Combat Surveillance school | школа фахівців СВ зі спостереження за полем бою |
| mil. | Army combat trainer | армійський стрілецький тренажер |
| mil. | army combat uniform | польова форма (СВ США) |
| mil. | Army general purpose combat forces | бойові сили сухопутних військ загального призначення |
| mil. | Army Ordnance Combat Equipment Office | відділ бойової техніки артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army's armor combat capabilities | бойові можливості танкових частин і з'єднань сухопутних військ |
| mil. | assessment of combat effectiveness | оцінювання бойової ефективності |
| mil., logist. | attack on the combat capability of land forces | наземний удар |
| mil. | automated combat control | автоматизоване бойове управління |
| mil. | automatic combat direction system | автоматична система бойового управління (АСБУ) |
| mil. | basic combat training | основний курс бойової підготовки |
| mil. | battalion combat team | батальйонна бойова група |
| mil. | battalion combat train | тиловий транспорт батальйонів першого ешелону |
| mil. | be locked in mortal combat | зчепитися у смертельному двобої |
| mil. | break off combat | припинити бій |
| mil. | break off combat | вийти з бою |
| mil., amer. | brigade combat team | угруповання |
| mil. | camouflage combat suit | маскувальне бойове обмундирування |
| mil. | cargo-carrying combat vehicle | бойова транспортна машина |
| mil. | category I direct combat unit | фронтова бойова частина категорії I |
| mil. | cavalry combat operations | бойові дії з охорони і прикриття |
| mil. | center of combat | ділянка зосередження основних зусиль військ оборони |
| mil. | Center of Combat Application and Training | центр бойового застосування та підвищення кваліфікації льотного складу (РФ) |
| mil. | chemical combat support company | хімічна рота бойового забезпечення |
| mil. | Chief of Combat Operations | Начальник бойових операцій |
| mil. | Chief of Combat Operations | Командувач бойових операцій (здійснює управління тактичними, повітряними, космічними, інформаційними та кіберопераціями в зонах відповідальності європейського та африканського командувань США) |
| mil. | city combat training area | навчальне містечко для відпрацювання бойових дій в місті |
| mil. | close air combat | ближній повітряний бій |
| mil. | close air combat aircraft | літак ближнього повітряного бою |
| mil. | close air combat missile | ракета ближнього повітряного бою |
| mil. | close air-to-air combat | ближній повітряний бій |
| mil. | close combat | безпосереднє зіткнення з противником |
| mil. | close combat | ближній бій |
| mil. | close combat air support | безпосередня авіаційна підтримка військ |
| mil. | close-combat antiarmor system | ПТРК ближнього бою |
| mil. | close combat assault laser weapon | штурмова лазерна зброя ближнього бою |
| mil. | close combat attack | Напад в умовах ближнього бою (НББ) |
| mil. | close combat attack | атака армійської авіації в умовах ближнього бою (заздалегідь спланована або непідготовлена вогнева підтримка наземних військ) |
| mil. | close combat element | частини ближнього бою |
| mil. | close combat element | підрозділи ближнього бою |
| mil. | close combat element | війська ближнього бою |
| mil. | close combat engagement | ближній бій |
| mil. | close combat evading target | мішень ближнього бою, що маневрує |
| mil. | close combat formation | зімкнутий бойовий порядок |
| mil. | close combat laser assault weapon | лазерна штурмова зброя ближнього бою |
| mil. | close combat optic | пристрій для прицілювання ближнього бою (дозволяє вражати цілі з відкритими обома очима) |
| mil. | close combat optic | неоптичний приціл (прицілювання за допомогою колімованого робочого пучка) |
| mil. | close combat vehicle | машина для ведення ближнього бою |
| mil. | close combat vehicle fleet | парк бойових машин для ведення ближнього бою |
| mil. | close combat weapon | зброя ближнього бою |
| mil. | close combat weapons | засоби ближнього бою |
| mil. | close maneuver air combat | маневрений повітряний ближній бій |
| mil. | close-in combat | рукопашний бій |
| mil. | close-in combat | ближній бій |
| mil. | close-in combat technology | технічні засоби забезпечення ближнього бою |
| mil. | close-in infantry combat | рукопашний бій піхоти |
| mil. | close-in infantry combat | ближній бій піхоти |
| mil. | close-quarters combat | безпосереднє зіткнення з противником |
| mil. | close-quarters combat | безпосереднє зіткнення із супротивником |
| mil. | close-quarters combat | ближній бій |
| avia. | combat aircraft | військове ПС |
| mil. | combat aircraft prototype | прототип бойового літального апарата |
| mil. | combat aircraft recording and data system | система запису і опрацювання даних бойового літака |
| mil. | combat aircraft service unit | підрозділ обслуговування бойових літаків |
| mil. | combat aircraft strength | кількість бойових літальних апаратів |
| mil. | combat aircraft technology | технологія бойового літака |
| mil. | combat aircrew | екіпаж бойового літального апарата |
| mil. | combat aircrew recovery aircraft | літак для порятунку екіпажів бойових літальних апаратів |
| mil. | combat aircrew refresher training unit | частина з перепідготовки екіпажів бойових літаків |
| mil. | combat aircrew training unit | підрозділ з підготовки екіпажів бойових літаків |
| mil. | combat area | район бойових дій |
| mil. | combat area antiaircraft defense | військова ППО району бойових дій |
| mil. | combat-area missile | тактична ракета |
| mil. | combat-area missile | бойова ракета |
| mil. | combat area service compensation | грошова надбавка за участь у бойових діях |
| mil. | combat area surveillance system | система спостереження за районом бойових дій |
| avia. | combat arm | рід війск |
| mil. | combat assessment | оцінка бойових дій |
| mil. | combat assessment | оцінювання бойових дій |
| mil. | combat assets | бойові сили і засоби |
| mil. | combat capability | бойова здатність |
| mil. | combat capability | бойова спроможність |
| mil. | combat capability evaluation | оцінювання бойових можливостей |
| mil. | combat capability of serviceman | боєздатність військовослужбовця |
| mil. | combat capability rating | оцінка бойових можливостей |
| mil. | combat capability recoverability | відновлюваність бойової готовності сил |
| mil. | combat capability recoverability | відновлюваність бойової готовності військ |
| mil. | combat capability test | перевірка бойової виучки (ОС) |
| mil. | combat capability test | перевірка бойових можливостей |
| mil. | combat ceiling | максимальна висота бойового застосування |
| avia. | combat ceiling | бойова стеля |
| mil. | combat command | бойова військова одиниця |
| mil. | combat communication | зв'язок у бою |
| mil. | combat communications | зв'язок у бою |
| mil. | combat communications equipment | обладнання військового зв'язку |
| mil. | combat communications equipment | військові засоби зв'язку |
| mil. | combat communications group | група військових засобів зв'язку |
| mil. | combat computer | бойова обчислювальна машина |
| mil., logist. | combat configuration | бойова конфігурація |
| mil. | combat consumption rate | бойова норма витрат |
| mil. | combat consumption rate | бойова норма споживання |
| mil. | combat consumption support | забезпечення бойових потреб військ |
| mil. | combat controller | офіцер бойового управління |
| mil. | combat cooperation | бойова взаємодія |
| mil. | combat crew | екіпаж бойового літака |
| mil. | combat crew replacement center | центр підготовки резервних екіпажів (бойових літаків) |
| mil. | combat crew training | підготовка екіпажів ЛА |
| mil. | combat crew training | підготовка екіпажів бойових засобів (БМ; ЛА) |
| mil. | combat crew training | підготовка екіпажів БМ |
| mil. | combat crew training school | школа підготовки екіпажів бойових літаків |
| mil. | combat crew training school | школа підготовки екіпажів бойових засобів (БМ; ЛА) |
| mil. | combat crew training school | школа з підготовки екіпажів бойових літаків |
| mil. | combat crew training squadron | навчальна ескадрилья підготовки бойових екіпажів |
| mil. | combat crew training wing | авіаційне крило підготовки екіпажів бойових ЛА |
| mil. | combat crew training wing | авіакрило з підготовки екіпажів бойових літаків |
| avia. | combat damage | бойові пошкодження |
| mil. | combat direction system | система бойового управління |
| mil. | combat direction system | система управління бойовими діями |
| mil. | combat direction system | автоматизована система управління боєм |
| mil. | combat division | бойова дивізія |
| mil. | combat electronic support | радіоелектронне забезпечення |
| mil. | combat electronic warfare and intelligence | розвідка і РЕБ |
| mil. | combat electronic warfare and intelligence battalion | батальйон розвідки і радіоелектронної боротьби |
| mil. | combat electronic warfare company | рота радіопротидії |
| mil. | combat electronic warfare intelligence | тактична радіо- та радіотехнічна розвідка для забезпечення РЕБ |
| mil. | combat employment | бойове застосування |
| mil. | combat employment | бойове використання |
| mil. | combat employment and retraining centre | центр бойового застосування і перенавчання льотного складу |
| mil. | combat employment development center | центр розроблення питань бойового застосування |
| amer. | combat engineer company | саперна рота |
| mil. | combat engineers | саперні війська |
| mil. | combat environment | бойова обстановка |
| mil. | combat environment training | підготовка в умовах бойової обстановки |
| mil. | combat equipage | бойова техніка і майно |
| mil. | combat field feeding system | система забезпечення живлення у бойовій обстановці |
| mil. | combat flap | закрилок у бойовому положенні |
| mil. | combat forces | бойові сили |
| mil. | combat forces | бойові війська |
| mil. | combat functions | бойові функції (командування та управління; розвідка, вогнева міць, рух і маневр, бойова охорона; всебічне забезпечення) |
| mil. | combat garment | бойова захисна екіпіровка |
| mil. | combat gasoline | армійський сорт бензину |
| avia. | combat gasolines | армійські сорти бензину |
| mil. | combat gear | бойове спорядження |
| mil. | combat gear | бойова викладка |
| mil. | combat horizon extension signal study | вивчення поширення електромагнітних сигналів за межі зони спостереження бойових засобів |
| mil. | combat ineffective unit | небоєздатна частина |
| avia. | combat intelligence | військові відомості |
| gen. | combat intelligence | розвідувальні дані |
| mil. | combat knocker | бойова виучка |
| avia. | combat liaison | взаємодія у бою |
| mil. | combat lifesaver | боєць-рятувальник |
| mil. | Combat Lifesaver Course | Курс бійця-рятувальника |
| mil. | combat lifesaver skills | навички рятування життя в бойової обстановці |
| mil. | combat lifesaver skills | навички рятування життя в бойовій обстановці |
| mil. | combat lifesaver support | гарантування безпеки життя на полі бою |
| mil. | combat lifesaver support | убезпечення життя на полі бою |
| mil. | combat load | маса штурмового спорядження |
| mil. | combat load | бойова маса (зразка військової техніки) |
| mil. | combat load | бойове навантаження |
| mil. | combat load | бойова викладка |
| mil. | combat load/range criterion | критерій співвідношення бойового навантаження і радіусу дії (ЛА) |
| mil. | combat maneuver force | лінійні частини |
| mil. | combat maneuver force | лінійні підрозділи |
| mil. | combat maneuver school | курси навчання льотчиків бойовому маневруванню |
| mil. | combat maneuver unit | стройова частина |
| mil. | combat maneuver unit | лінійна частина |
| mil. | combat missileman | військовий ракетник |
| gen. | combat mission | бойове завдання |
| mil. | combat mobility | бойова мобільність |
| mil. | combat mobility vehicle | інженерна машина розгородження ІМР (Клас гусеничних інженерних машин, що випускаються на базі важких гусеничних тягачів чи танків) |
| mil. | combat model | модель бою |
| mil. | combat modeling | моделювання бою |
| mil. | combat molecule | бойова молекула |
| mil. | combat movement | пересування в ході бойових дій |
| mil. | combat movement | марш в ході бойових дій |
| mil. | combat nanosystem | бойова наносистема |
| mil. | combat net | мережа зв'язку бойових підрозділів |
| mil. | combat net | мережа бойового управління |
| mil. | combat net radio | мережа радіозв'язку бойових підрозділів (включає також командування та управління, підрозділи безпосередньої підтримки та забезпечення) |
| mil. | combat net radio | радіостанція мережі бойового управління |
| mil. | combat net radio | радіомережа тактичної ланки управління |
| mil. | combat net radio | радіостанція тактичної ланки управління |
| mil. | combat net radio | засіб радіозв'язку бойових підрозділів |
| mil. | combat net radio | мережа зв'язку бойових підрозділів (включає також командування та управління, підрозділи безпосередньої підтримки та забезпечення) |
| mil. | combat net radio management information system | управлінська інформаційна система радіомережі бойового управління |
| mil. | combat net radio set | радіостанція мережі бойового управління |
| mil. | combat net radios | засіб радіозв'язку бойових підрозділів |
| mil. | combat net radioset | радіостанція мережі бойового управління |
| mil. | combat operations | бойові операції |
| mil. | combat operations | бойові дії |
| mil. | combat operations center | центр бойових дій |
| mil. | combat operations center | центр управління бойовими діями |
| mil. | combat operations center summary | зведення центру управління бойовими діями |
| mil. | combat operations centre | центр управління бойовими діями |
| mil. | combat operations control algorithm | алгоритм бойового управління |
| mil. | combat operations forecast | прогнозування бойових дій |
| mil. | combat operations intelligence cell | група збирання і опрацювання розвідувальних даних про бойові дії |
| mil. | combat operations intelligence center | центр збирання і опрацювання розвідувальних даних про бойові дії |
| mil. | combat operations intelligence division | відділ збирання і опрацювання розвідувальних даних про бойові дії |
| mil. | combat operations objective | ціль бойових дій |
| mil. | combat operations objective | об'єкт бойових дій |
| mil. | combat operations report | бойове донесення |
| mil. | combat operations research group | група дослідження бойових операцій |
| mil. | combat operations section | секція аналізу бойових дій |
| mil. | combat operations specialist course | курси підготовки фахівців з ведення бойових дій |
| mil. | combat optimization and analysis program | програма аналізу і оптимізації застосування бойових засобів |
| mil. | combat order | документ управління військами |
| mil. | combat order | бойовое розпорядження |
| mil. | combat order | бойове розпорядження |
| mil. | combat pack | штурмове спорядження |
| mil. | combat pack | полегшене спорядження |
| mil. | combat pack | бойова частина спорядження |
| mil. | combat personnel | ОС бойового підрозділу |
| avia. | combat plane | військовий літак |
| mil. | combat play dynamics | динаміка бойових дій |
| mil. | combat position | стройова посада |
| mil. | combat position | посада по бойовій спеціальності |
| mil. | combat position | бойова позиція |
| mil. | combat propaganda | пропаганда серед військ супротивника |
| mil. | combat PW interrogator | фахівець з допиту військовополонених |
| mil. | combat reconnaissance | тактична розвідка |
| mil. | combat reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | combat reconnaissance | розвідка в ході бою |
| mil. | combat reconnaissance | бойова розвідка |
| mil. | combat reconnaissance patrol vehicle | бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ (Основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва) |
| mil. | combat reconnaissance platoon | взвод тактичної розвідки |
| mil. | combat reconnaissance vehicle | бойова розвідувальна машина |
| mil. | combat reconnaissance/patrol vehicle | бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ (Основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва) |
| mil. | combat refusal | відмова від виконання бойового завдання |
| mil. | combat reliability | надійність застосування у бойовій обстановці |
| mil. | combat reliability | бойова надійність |
| mil. | combat report | бойове донесення |
| mil. | combat reporting center | центр бойового сповіщення |
| mil. | combat reporting post | пост бойового сповіщення |
| mil. | combat reporting system | система бойового сповіщення |
| obs. | combat singly | єдиноборствувати |
| mil. | combat skills | бойові навички |
| mil. | combat skills | бойова виучка |
| mil. | combat speed | швидкість на бойовому режимі |
| mil. | combat spread loading | завантаження військ і техніки однієї частини у декілька транспортних засобів |
| mil. | combat stress | бойове виснаження |
| mil. | combat stress reaction | бойове виснаження |
| mil. | combat stress reaction | стомлення, спричинене бойовими діями |
| mil. | combat stress-related disorder | психічний розлад, спричинений бойовим стресом |
| avia. | combat suit | бойова форма одягу |
| mil. | combat supply | предмети забезпечення військ у бойових умовах (боєприпаси, ВР; пайки, ПММ) |
| mil. | combat supply | постачання у бойових умовах |
| mil. | combat sweep | бойові дії з пошуку і знищення супротивника |
| mil. | combat swimmer team | команда бойових плавців |
| mil. | combat technique | прийом бою |
| mil. | combat theater | театр воєнних дій |
| mil. | combat theater communications program | програма розроблення засобів зв'язку для забезпечення бойових дій на ТВД |
| mil. | combat traditions | бойові традиції |
| mil. | combat training | бойова підготовка |
| mil. | combat training center | центр бойової підготовки |
| mil. | combat training curriculum | програма бойової підготовки |
| mil. | combat training launch | пуск по бойовій програмі |
| mil. | combat training launch | пуск для воєнної підготовки |
| mil. | combat training program | програма бойової підготовки |
| mil. | combat training squadron | ескадрилья бойової підготовки |
| mil. | combat training theater | стрільбище з кінообладнанням для імітації цілей |
| mil. | combat training unit | частина бойової підготовки |
| mil. | combat training unit | підрозділ забезпечення бойової підготовки |
| mil. | combat training unit | підрозділ бойової підготовки |
| mil. | combat vessel | бойове судно |
| mil. | combat wargame | військова гра з відпрацювання ведення бойових дій |
| mil. | combat workout | бойове тренування |
| mil. | combined arms combat | загальновійськовий бій |
| mil. | command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист, бойові системи |
| mil. | commit the combat power | вводити в бій бойові сили та засоби |
| mil. | commitment to combat | введення у бій |
| mil. | commitment to combat | введення в бій |
| mil. | common combat battle deployment | єдиний бойовий порядок |
| mil. | comprehensive combat support | всебічне забезпечення бойових дій військ |
| mil. | comprehensive combat support | всебічне забезпечення бойових дій |
| mil. | construction of combat roads and trails | будівництво доріг та шляхів для військ |
| mil. | containing combat | стримувальний бій |
| mil. | containment combat | стримувальні дії |
| mil. | containment combat | стримувальний бій |
| mil. | containment combat | стримуючі дії |
| mil. | continuous combat | безперервна боротьба |
| mil. | conventional combat environment | умови бойових дій із застосуванням звичайної зброї |
| mil. | coplanar combat | повітряний бій з маневруванням в одній площині |
| mil. | corps combat EW and intelligence group | корпусна група розвідки і РЕБ |
| mil. | course of combat | хід бою |
| mil. | crave for combat | прагнути бою |
| mil. | crave for combat | жадати бою |
| mil. | create a preponderance of combat power | створювати перевагу у бойових засобах боротьби |
| mil. | defense combat evaluation | оцінювання бойових можливостей в обороні |
| mil. | defense combat maneuvering | бойове маневрування для ухилення від удару супротивника |
| mil. | defense penetration while continuing combat operations | прорив оборони як продовження бойових дій |
| mil. | defensive combat | оборонний бій |
| mil. | defensive combat training | навчання заходам захисту |
| mil. | Director of Combat Intelligence | начальник відділу тактичної розвідки |
| mil. | disposition for combat | бойовий порядок |
| mil. | dispositions for combat | бойовий порядок |
| mil. | effective combat strength | наявна чисельність особового складу регулярних формувань |
| mil. | electronic combat | радіоелектронна боротьба (РЕБ) |
| mil. | engineer combat battalion | саперний батальйон |
| mil. | engineer combat brigade | польова інженерна бригада |
| mil. | engineer combat company | саперна рота |
| mil. | engineer combat group | польова інженерна група |
| mil. | engineer combat support equipment company | рота інженерних машин бойового забезпечення |
| mil. | equal combat capabilities | рівність бойових можливостей |
| mil. | face-to-face combat | ближній бій |
| mil. | fast combat support ship | швидкохідний універсальний транспорт постачання |
| mil. | fast combat support ship | швидкісний універсальний транспорт постачання (AOE) |
| mil. | fit for combat | придатний до стройової служби |
| mil. | fit for combat | боєспроможний |
| mil. | fit for combat | боєздатний |
| mil. | form dispositions for combat | формувати бойовий порядок |
| mil. | form of combat order | формуляр бойового документу (оперативного наказу) |
| mil. | form of combat order | формуляр бойового документа (оперативного наказу) |
| mil. | forward aviation combat engineering | саперні роботи в інтересах авіації передового району |
| mil. | forward combat elements | передові бойові підрозділи |
| mil. | Future Combat System | перспективна бойова система |
| mil. | future combat systems | перспективні бойові системи |
| mil. | future combat systems | бойові системи майбутнього |
| mil. | geographic combat commander | командувач регіонального командування |
| gen. | gladiatorial combat | бій гладіаторів |
| mil. | gross horsepower-to-combat weight ratio | енергоозброєність |
| mil. | ground combat | сухопутний бій |
| mil. | ground combat | наземний бій |
| mil. | gun-equipped combat vehicle | БМ з гарматним озброєнням |
| mil. | hand-to-hand combat | рукопашна сутичка |
| gen. | hand-to-hand combat | рукопашний бій |
| mil. | house-to-house combat | бій у населеному пункті |
| mil. | house-to-house combat | вуличний бій |
| mil. | impregnated combat uniform | імпрегнована польова форма |
| mil., logist. | indirect combat function | функція "непрямий бій" |
| mil. | infantry combat vehicle | броньована машина піхоти (БМП) |
| mil. | infantry combat vehicle | бойова машина піхоти |
| mil. | interceptor combat load | бойовий комплект протиракет |
| mil. | irreplaceable combat losses | безповоротні втрати |
| mil., logist. | land combat zone. | район наземних бойових дій |
| mil. | large-scale combat operations | широкомасштабні бойові операції |
| mil. | maintaining and improving combat readiness posture | підтримання та покращення стану бойової готовності |
| mil. | manual combat center | неавтоматизований центр управління бойовими діями |
| mil. | Marine combat training | бойова підготовка морської піхоти |
| mil. | maximum combat readiness | найвища бойова готовність |
| mil. | means of combat | бойові засоби |
| gen. | measures to combat discrimination | заходи для боротьби з дискримінацією (gov.ua bojana) |
| mil. | mechanized infantry combat vehicle | бойова машина піхоти |
| mil. | mental trauma in combat | бойова психічна травма (PTSD) |
| mil. | military combat readiness | бойова готовність |
| mil. | missile combat crew | бойовий розрахунок ракетного комплексу |
| mil. | mix of combat capabilities | поєднання бойових спроможностей |
| mil. | mix of combat capabilities | поєднання бойових можливостей |
| mil. | mobile combat element | мобільний бойовий підрозділ |
| mil. | mobile combat team | мобільна бойова група |
| mil. | mock air combat | навчальний повітряний бій |
| mil. | mock combat | навчальний бій |
| mil. | mock combat | тактичні навчання |
| mil. | mounted combat | бій на бойових машинах |
| mil. | Mounted Combat System | машина верхньої бойової системи (Невеликий танк, придатний для перевезення у C-130 Hercules (один) чи C-17 Globemaster (два)) |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| mil. | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| mil. | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization | організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| mil. | naval air combat information office | бойовий інформаційний пост авіації ВМС |
| mil. | naval air combat information officer | командир бойового інформаційного поста авіації ВМС |
| mil. | naval air combat information school | школа підготовки фахівців бойової інформаційної служби авіації ВМС |
| mil. | naval combat data system | бойова система опрацювання та зберігання даних ВМС |
| mil. | naval combat operations | бойові дії сил флоту |
| mil. | night combat air patrol | нічний бойовий повітряний патруль |
| mil. | non-combat evacuation operation | операція з евакуації в умовах відсутності бойових дій |
| mil. | non-combat evacuation operation | операція з евакуації без бойових дій |
| mil. | non-combat military operation | небойова операція ЗС |
| mil. | non-combat military operation | небойова операція, що проводиться військами |
| mil. | non-combat mission | операція, що проводиться у небойових умовах |
| mil. | non-combat mission | операція, яку проводять в небойових умовах |
| mil. | north American air defense command combat operations center | центр управління бойовими діями об'єднаного командування ППО |
| mil. | nuclear close range combat | ближній бій в умовах застосування ядерної зброї |
| mil. | offensive combat | наступальний бій |
| mil. | offensive combat | наступальні бойові дії |
| mil., logist. | one day's combat supply factor | коефіцієнт бойового дня |
| mil. | operational readiness training with combat training launch | навчання діям з прийняття негайної бойової готовності |
| mil. | organization for combat | розподіл сил і засобів для бою |
| mil. | organized, trained, and equipped for land combat | сформований, підготовлений та оснащений для ведення наземних дій |
| mil. | overwhelming combat power | переважаюча бойова міць |
| mil. | overwhelming combat power | переважна бойова міць |
| mil. | permanent combat readiness | постійна бойова готовність |
| mil. | personal combat | ближній бій |
| mil. | personal combat | рукопашний бій |
| mil. | physical combat proficiency test | перевірка фізичної підготовки до бою |
| mil. | principles of combat/joint operations | принципи ведення бойових/об'єднаних дій |
| mil. | principles of combat operations | принципи ведення бойових дій |
| mil. | protection in combat | бойова охорона |
| mil. | provide air defense for forward combat elements | забезпечувати ППО передових бойових підрозділів |
| mil. | quickly transition to combat operations | швидко переходити до бойових дій |
| mil. | radar combat information and weapon control system | радіолокаційна система збирання і опрацювання бойової інформації та управління зброєю |
| mil. | radar picket combat air patrol | бойовий повітряний патруль радіолокаційного дозору |
| mil. | radioelectronic combat | радіо-електронна боротьба |
| mil. | radio-electronic combat | радіо-електронна боротьба |
| mil. | readiness for combat | бойова готовність |
| mil. | realistic combat problem | навчальне завдання для умов, максимально наближених до бойових |
| mil. | regimental combat team | полкова бойова група |
| mil. | region of combat | район бойових дій |
| mil. | region of combat operations | зона бойових дій |
| gen. | reinforced combat team | посилена бойова група |
| mil. | reorganization for combat | перегрупування для бою |
| mil. | retrograde combat | відхід з боєм |
| gen. | retrograde combat | відхід з боями |
| mil. | rocket-artillery combat vehicle | бойова машина реактивної артилерії |
| mil. | Search And Rescue Combat Air Patrol | група бойового прикриття розшуково-рятувальних операцій |
| gen. | security in combat | бойова охорона |
| mil. | simulated combat conditions | наближена до бойової |
| mil. | simulated combat conditions | обстановка, наближена до бойової |
| mil. | simulated combat conditions | обстановка |
| gen. | single combat | єдиноборство |
| gen. | single combat | поєдинок (fight) |
| mil. | single combat | поєдинок |
| gen. | single combat | двобій (fight) |
| gen. | slogging combat | запеклий бій |
| mil. | small unit combat | бій дрібних підрозділів |
| mil. | Special Operations Combat Control Team | група бойового управління сил спеціальних операцій |
| mil. | standing combat readiness | постійна бойова готовність |
| mil. | Stryker Brigade Combat Team | бригадна тактична група БТГ, оснащена БТР "Страйкер" |
| mil. | Stryker Brigade Combat Team | бригадна тактична група оснащена БТР "Страйкер" |
| mil. | Stryker Brigade Combat Team cavalry squadron | розвідувальний батальйон БТГ, оснащеної БТР "Страйкер" |
| mil. | Stryker Brigade Combat Team SBCT cavalry squadron | розвідувальний батальйон бригадної тактичної групи оснащеної БТР "Страйкер" |
| mil. | submarine combat control system | система бойового управління підводного човна |
| mil. | submarine combat patrol | бойове патрулювання підводними човнами |
| mil., logist. | submarine combat patrol | бойове патрулювання підводного човна |
| mil. | submarine combat patrol | бойове патрулювання |
| mil. | submarine integrated combat system | комплексна бойова система підводного човна |
| mil. | sustained combat | тривалий безперервний бій |
| mil. | sustained combat | тривалі бойові дії |
| mil. | sustained combat | безперервний бій |
| mil. | sustained combat | тривалий бій |
| mil. | sustained combat operations | довготривалі бойові операції |
| mil. | synchronize the efforts of the combat intelligence | координувати зусилля тактичної розвідки |
| mil. | tactical advanced combat direction and electronic warfare | вдосконалена система бойового управління і радіоелектронної боротьби |
| mil. | tactical advanced combat direction and electronic warfare | вдосконалений тактичний тренажер для навчання управлінню бойовими діями і РЕБ |
| mil. | tactical air combat simulation | моделювання бойових дій літаків тактичної авіації |
| mil. | tactical aircrew combat training system | система бойової підготовки екіпажів літаків ТА |
| mil. | tactical Army combat service computer system | тактична обчислювальна система забезпечення бойових дій СВ |
| mil. | tactical combat aircraft | тактичний бойовий літак |
| mil. | tactical combat direction and electronic warfare complex | тактична система управління бойовими діями і радіоелектронної боротьби |
| mil. | tactical combat employment model | тактична модель бойового застосування |
| mil. | tactical combat fighter | тактичний бойовий винищувач |
| mil. | tactical combat force | тактична бойова група |
| mil. | tactical combat force | бойова тактична група |
| mil. | tactical combat operations | тактична підсистема управління бойовими діями |
| mil. | tactical combat operations system | тактична система управління бойовими діями |
| mil. | tactical support syn. combat support | бойове забезпечення |
| mil. | tank combat | танковий бій |
| mil. | telephone combat line | лінія телефонного зв'язку бойового управління |
| gen. | the combat thickens | бій розгорається |
| gen. | thrust troops into combat | кидати війська в бій |
| mil. | to enhance the combat power of subordinate maneuver units | підсилювати бойову міць підпорядкованих бойових угруповань |
| mil. | troop combat readiness memorandum | доповідна записка про стан бойової готовності військ |
| mil. | unarmed combat | рукопашний бій (без використання будь-якої зброї, обладунків, та інших засобів) |
| sport. | unarmed combat | самбо |
| gen. | unfit for combat | небоєздатний (active service, action) |
| mil. | unmanned combat aerial vehicle | "бойовий дрон" |
| mil. | unmanned combat aerial vehicle | безпілотний бойовий літальний апарат |
| mil. | vigorous combat training | інтенсивна бойова підготовка |
| mil. | weapons and tracked combat vehicle | зброя і гусеничні бойові машини |
| mil. | wheeled combat vehicle | колісна бойова машина |
