English | Ukrainian |
ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication | спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації |
aerodrome control communication | аеродромний командний зв'язок |
aeronautical mobile communications panel | група експертів з питань авіаційного рухомого зв'язку |
AFTN communication center | центр зв'язку АФТН |
air communication center | центр забезпечення повітряним зв'язком |
air distress communication | аварійний зв'язок із повітряним судном |
air – ground communication | двосторонній зв'язок "повітря – земля" (gov.ua bojana) |
air safety communications | зв'язок із забезпечення безпеки польотів |
air-air communication | двобічний зв'язок по лінії "повітря-повітря" |
aircraft communication equipment | бортове обладнання зв'язку |
air-ground communication | двосторонній зв'язок "повітря-земля" |
air-ground communication | однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" |
air-ground communication channel | канал зв'язку "повітря-земля" |
air-initiated communication | зв'язок за запитом з борту |
airline operational communication | оперативний прямий зв'язок авіакомпаній |
air-to-air communication | двобічний зв'язок по лінії "повітря-повітря" |
air-to-ground communication | двосторонній зв'язок "повітря-земля" |
air-to-ground communication | односторонній зв'язок "повітря – земля" (gov.ua bojana) |
air-to-ground communication | однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" |
alternate means of communication | альтернативний засіб зв'язку |
area communication center | районний центр зв'язку |
beyond-the-horizon communications | загоризонтний зв'язок |
carry out communication | підтримувати зв'язок |
Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Комітет з питань транспорту, зв'язку, туризму та вдосконалення інфраструктури |
communication and navigation airborne radio instrumentation | бортові засоби радіозв'язку та навігації |
communication and navigation airborne radio instrumentation | бортові авіаційні засоби радіозв'язку і навігації |
communication, automation and data link application group | група з питань автоматизації зв'язку і використання ліній передачі даних |
communication center | центр зв'язку |
communication circuit | лінія зв'язку |
communication circuit | схема коло зв'язку |
communication disturbance | порушення зв'язку |
communication equipment | засоби зв'язку (командна радіостанція для зв'язку між екіпажами і зв'язна радіостанція для зв'язку із землею) |
communication gap | перерва зв'язку |
communication jamming | радіоелектронне заглушення засобів зв'язку |
communication security facilities | апаратура засекречування зв'язку |
communication subsystem | підсистема зв'язку |
communication system | система зв'язку |
communications addressing and reporting system | аеронавігаційна система для зв'язку запиту та повідомлення інформації |
communications antenna | антена зв'язку |
communications channel | канал зв'язку |
communications countermeasures | радіоелектронне заглушення засобів зв'язку |
Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee | Комітет з питань впровадження систем зв'язку, навігації, спостереження та організації повітряного руху |
communications network | мережа передавання даних |
communications network | мережа зв'язку |
Communications Satellite Corporation | Корпорація супутникового зв'язку |
communications sattelite footprint | зона охоплення супутника зв'язку |
conference communication | циркулярний зв'язок (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
control communication | зв'язок для керування польотами |
Controller Pilot Data Link Communications | електрозв'язок "диспетчер – пілот" по лінії передачі даних (controller – pilot data link communications gov.ua bojana) |
controller-pilot data link communications | зв'язок "диспетчер – пілот" (CPDLC gov.ua bojana) |
data link communications | зв'язок по лінії передачі даних (gov.ua bojana) |
digital communication channel | цифровий канал зв'язку |
disrupt radio communication | порушувати радіозв'язок |
distress communication | аварійний зв'язок |
double channel communication | двоканальний зв'язок |
emergency communication | аварійний зв'язок |
en-route communication | зв'язок на маршруті (польоту) |
establish communication | установлювати зв'язок |
fiber optic communication channel | волоконно-оптичний канал зв'язку |
flight regularity communication | зв'язок із забезпечення регулярності польотів |
ground air communication | радіозв'язок земля-борт |
ground-air communication | однобічний зв'язок по лінії "земля-повітря" |
ground-ground communication | двобічний зв'язок між наземними станціями |
ground-ground communication | зв'язок "земля-земля" |
ground-to-air communication | односторонній зв'язок "земля – повітря" (gov.ua bojana) |
ground-to-air communication | однобічний зв'язок по лінії "земля-повітря" |
ground-to-ground communication | двобічний зв'язок між наземними станціями |
ground-to-ground communication | зв'язок "земля-земля" |
helicopter-to-ground data communications | передавання даних по лінії "вертоліт-земля" |
interarea communication | міжзональний зв'язок |
interplanetary communications | міжпланетний зв'язок |
ionoscatter communications | іоносферний зв'язок |
ionospheric communications | іоносферний зв'язок |
maintain communication | підтримувати зв'язок |
means of communication | засіб зв'язку |
non-network communications | зв'язок поза мережею |
one-way communication | симплексний однобічний зв'язок |
operational control communication | зв'язок для керування польотами |
performance-based communication | зв'язок, заснований на характеристиках (gov.ua bojana) |
point-to-point communication | двоточковий зв'язок |
primary means of communication | основний засіб зв'язку |
printed communications | друкований зв'язок (gov.ua bojana) |
printed communications | літеродрукувальний зв'язок |
pulsed radio communication | імпульсний радіозв'язок |
radio communication equipment | радіотехнічні засоби зв'язку |
radio communication failure | відмова радіозв'язку (gov.ua bojana) |
radio communication failure | порушення радіозв'язку |
radio communication guard | пересувна мобільна станція радіоспостереження |
radiotelephony communication | радіотелефонний зв'язок |
request/reply communication | зв'язок типу "запит-відповідь" |
required communication performance | характеристики зв'язку, що вимагаються (gov.ua bojana) |
required communication performance specification | специфікація характеристик зв'язку, що вимагаються (gov.ua bojana) |
safety communication | зв'язок щодо забезпечення безпеки |
safety communication | зв'язок щодо забезпечення безпеки |
satellite communications | супутниковий космічний зв'язок |
satellite communications line | лінія супутникового зв'язку |
satellite communications set | станція супутникового зв'язку |
satellite communications system | супутникова система зв'язку |
simplex communication | симплексний однобічний зв'язок |
single channel communication | одноканальний зв'язок |
space communications line | лінія космічного зв'язку |
sub-area communication center | підрайонний центр зв'язку |
to carry out communication | підтримувати зв'язок |
to disrupt radio communication | порушувати радіозв'язок |
to establish communication | установлювати зв'язок |
to maintain communication | підтримувати зв'язок |
transhorizon communication | загоризонтний зв'язок |
troposcatter communication | тропосферний зв'язок |
two way radio communication | двобічний радіозв'язок |
two-way communication | дуплексний одночасний двобічний зв'язок |
voice communication | мовний телефонний зв'язок |
wire communication | провідний зв'язок |