| Subject | English | Ukrainian |
| microel. | acoustic-surface-wave component | компонент на ПАХ |
| mil. | active component | формування на військовій службі |
| mil. | active component | компонент регулярних військ |
| mil. | active component | боєготовий компонент |
| el. | active component | активний елемент |
| O&G | active component | активна складова |
| mil. | active component | регулярне формування |
| mil. | Active Component Headquarters | штаб регулярних СВ |
| mil. | active component headquarters | штаб регулярних військ |
| comp., MS | ActiveX component | компонент ActiveX (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
| microel. | added component | навісний компонент |
| microel. | add-on component | навісний компонент |
| mil., logist. | air component | повітряний компонент |
| mil. | air component | авіація |
| mil. | air component | авіаційні сили та засоби |
| mil. | Air Component Command | командування ВПС |
| mil. | Air Component Commander | командир авіаційного компонента змішаного оперативного з'єднання |
| mil. | Air Force Component Command | частини і з'єднання ВПС (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Air Force Component Command post | командний пункт ВПС (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Air Force Component Commander | командувач ВПС (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Air Force Component headquarters | штаб авіаційного компонента (мобільних сил) |
| mil. | Allied Forces Maritime Component Command HQ | Штаб командування компонентом ВМС НАТО |
| mil. | Allied Forces Maritime Component Command HQ Naples | Штаб командування компонентом ВМС НАТО в Неаполі |
| mil. | Allied Maritime Component Command | Командування компонентом військово-морських сил НАТО |
| mil. | Allied Maritime Component Command Naples | Командування компонентом військово-морських сил НАТО в Неаполі |
| mil. | Allied Maritime Component Command Northwood | Командування компонентом військово-морських сил НАТО в Нортвуді |
| mil. | ammunition component | елемент артилерійського пострілу |
| mil. | ammunition component | складова частина артилерійського пострілу |
| mil. | Army component | сухопутний компонент |
| mil. | Army Component Command | частини і з'єднання СВ (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Army component command post | командний пункт сухопутних військ (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Army Component Commander | командувач СВ (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Army Component Tactical Operations Center | центр управління бойовими діями СВ (у складі об'єднаного командування) |
| mil. | Army Service Component Command | Командування компоненту сухопутних військ (надає рекомендації по застосуванню СВ США одного з одинадцяти Об'єднаних Командувань ЗС США) |
| mil. | Army Service Component Command | Компонентне командування Армії |
| mil. | Army Service Component Commander | командир формування у складі командування тилу СВ |
| IT | array component | складник компонента масиву |
| comp. | array component | елемент масиву |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | майстер компонентів каналу ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| environ. | atmospheric component | компонент атмосфери (Атмосфера Землі за об'ємом складається з азоту (79,1%), кисню (20,9%), вуглекислого газу (близько 0,03%), інертних газів (аргон, криптон, ксенон, гелій) у слідових кількостях, а також парів води, слідів амонію, органічних речовин, озону, різних солей, зважених твердих часток) |
| IT | atomic component | елементарний складник |
| microel. | automatic component handler | автоматичний маніпулятор для компонентів |
| microel. | automatic component location | автоматична установка компонентів (напр. на друкованій платі) |
| O&G | axial component | поперечна складова |
| microel. | axial-lead component | компонент з осьовими аксіальними виводами |
| telecom. | azimuth component | азимутальна складова |
| IT | base component | основний компонент |
| construct. | bearing component | несучий елемент (конструкції) |
| med. | blood component recall | відкликання компонентів крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| microel. | bubble component | пристрій на ЦМД |
| microel. | bubble component | елемент пристрою на ЦМД |
| environ. | building component | будівельний елемент (Частина конструкції на основі промислових виробів, які вироблені як самостійні продукти, а потім з'єднані разом з іншими) |
| microel. | bumped component | компонент із стовпчиковими виводами |
| chem. | calibration component | калібрувальний компонент |
| microel. | chip component | безкорпусний компонент |
| mil. | combined joint force special operation component command | командування компонентом багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи з проведення спеціальних операцій |
| mil. | Combined Joint Force Special Operations Component Commander | Компонентне командування сил спеціальних операцій спільних військ |
| mil. | Commander, Allied Maritime Component Command Northwood | командувач компонентом об'єднаних військово-морських сил НАТО в Нортвуді |
| mil. | Commander, Land Component Command | Командир компонентного командування СВ |
| mil. | Commander, Maritime Component Command | Командир компонентного командування ВМС |
| mil. | Commander, Special Operation Component Command | Командир компонентного командування сил спеціальних операцій |
| telecom. | compensating component failure | невірна робота елемента системи для компенсації пошкодження |
| mil. | component analysis | компонентний аналіз |
| math. | component analysis | факторний аналіз |
| microel. | component carousel | карусельний лоток для компонентів (в монтажному столі) |
| mil. | component change control | контроль за зміною компонентів (системи) |
| microel. | component chip | безкорпусний компонент |
| mil. | component command | компонентне командування |
| mil. | component command | командування компонентом (у структурі військового командування НАТО) |
| mil. | Component Commander | Компонентне командування (КК) |
| mil. | Component Commander | командир підрозділу |
| mil., logist. | component commander | командир складової частини |
| IT | component count | число компонентів |
| comp., MS | component database | база даних компонентів (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations) |
| microel. | component density | густина упакування елементів (ІС) |
| microel. | component derating | погіршення характеристик компонента |
| comp., MS | component diagram | схема компонентів (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
| avia. | component error | часткова похибка |
| comp., MS | Component Explorer | провідник компонентів (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines) |
| IT | component family | серія електронних компонентів |
| IT | component fault | пошкодження на елементному рівні |
| IT | component fault | дефект елемента |
| avia. | component force | складова сила |
| microel. | component hole | отвір напр. на платі для виводу компоненту |
| mil. | component improvement program | програма вдосконалення компонентів (системи) |
| fin. | component industry | суміжник |
| fin. | component industry | постачальник |
| mil. | component inspection | огляд вузлів і агрегатів |
| microel. | component integration | інтеграція компонентів |
| microel. | component interconnection | міжкомпонентне з'єднання |
| econ. | component job | окрема виробнича операція |
| microel. | component layout | розташування компонентів |
| mil. | component layout | компонування (деталей конструкції) |
| microel. | component layout | розміщення компонентів |
| microel. | component layout | малюнок компоненту |
| IT | component-level | на рівні компонентів (про діагностику ЕОМ) |
| mil. | component list | перелік компонентів |
| mil. | component list | номенклатурний перелік |
| mil. | component list | відомість комплектування |
| comp., MS | Component Object Model | модель складених об'єктів (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| comp. | Component Object Model | компонентно-об'єктна модель (технологія Microsoft, попередниця ActiveX) |
| math. | component of interaction | компонента взаємодії |
| mil. | component of logistics | складова МТЗ (матеріально-технічного забезпечення) |
| mil. | component of logistics | складова матеріально-технічного забезпечення (МТЗ) |
| mil. | component of physical fitness | складова фізичної підготовленості |
| law | component of contract price | частина ціни (контракту) |
| math. | component of variance | компонента дисперсії |
| mil. | component of velocity along 2 axis | складова швидкості в напрямку осі z |
| mil. | component of velocity along X axis | складова швидкості в напрямку осі х |
| microel. | component part | дискретний компонент |
| fin. | component part | комплектувальний виріб |
| mech.eng. | component part | комплектуюча деталь |
| mech.eng. | component part | складова частина агрегату |
| mech.eng. | component part | компонент |
| avia. | component part | деталь |
| microel. | component part | інтегральний компонент |
| gen. | component part | складова частина |
| O&G | component parts | частинки, що утворюють систему |
| mil. | component parts | комплектувальні частини |
| microel. | component personalization | спеціалізація компоненту (напр. ІС) |
| microel. | component placement | встановлення монтаж компонентів |
| comp., MS | Component Platform Interface | інтерфейс CPI (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| microel. | component pre-insertion processing | підготовка компонентів (напр. до монтажу на друкованій платі) |
| mil. | component range | ділянка стрільби |
| mil. | component repair | ремонт вузлів і агрегатів |
| mil. | component replacement | заміна вузлів і агрегатів |
| comp., MS | Component Services | служби компонентів (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| comp., MS | component settings database | база даних параметрів компонентів (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| microel. | component side | сторона монтажу (друкованої плати) |
| mil. | component specification | специфікація компонента (системи) |
| microel. | component specifications | характеристики компоненту |
| microel. | component specifications | технічні вимоги до компонентів |
| microel. | component taping machine | устаткування для вклейки компонентів в стрічку |
| mil. | component technology | складник технології |
| mil. | component test | перевірка вузлів і агрегатів |
| microel. | component value | значення параметра електронного компонента |
| automat. | component values | параметри елементів схеми |
| avia. | component vector | складова вектора |
| sport. | component velocity | складова швидкості |
| gen. | component-wise | покомпонентний |
| microel. | conventional component | стандартний компонент |
| fin. | cost component | складники вартості |
| construct. | cross component | бокова складова |
| avia. | crosswind component | бічна складова вітру |
| comp., MS | customizable component | настроюваний компонент (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
| IT | data component | інформаційний складник |
| IT | data component | складник даних |
| comp. | data component | компонента даних |
| IT | data recording component | реєструючий пристрій |
| comp. | data recording component | записуючий пристрій |
| microel. | dedicated component | спеціалізований компонент |
| met. | deformation component of friction force | деформаційна складова сили тертя |
| met. | dependent component | залежний компонент |
| comp., MS | dependent component | залежний компонент (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set) |
| mil. | deployable air command and control system component | мобільний компонент системи повітряного командування і управління |
| mil. | deployable air command and control system component | компонент системи повітряного командування та управління швидкого розгортання |
| mil. | devices with multi component charges | пристрої багатокомпонентного обладнання |
| microel. | diffused component | дифузійний компонент |
| comp., MS | digital rights management component | компонент керування цифровими правами (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| O&G | direct component | поздовжня складова |
| IT | direct current component | стала складова струму |
| IT | discrete component | дискретний складник |
| IT | discrete component | дискретний елемент |
| microel. | discrete component | дискретний компонент |
| microel. | discrete-component circuit | схема на дискретних компонентах |
| microel. | discrete-component package | корпус пристрою на дискретних компонентах |
| microel. | discrete-component package | корпус дискретного компоненту |
| comp. | domain-specific component | предметний компонент |
| comp., MS | DRM component | компонент КЦП (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| construct. | dual-component lacquer | двокомпонентний лак |
| microel. | electrooptical component | оптоелектронний компонент |
| microel. | encapsulated component | компонент в пластмасовому корпусі |
| microel. | encapsulated component | компонент, що герметизується |
| tech. | engine component | вузол двигуна |
| mil. | engine inert component assembly storage | будинок для збирання і зберігання арматури і |
| qual.cont. | equipment component | блок устаткування |
| mil. | equipment component list | комплектувальна відомість устаткування |
| mil. | equipment component list | специфікація деталей |
| mil. | equipment component number | номер деталі обладнання |
| avia. | explosive component | вибуховий компонент |
| microel. | external component | навісний компонент |
| construct. | facade component | деталь фасаду |
| tech. | faulty component | несправний блок |
| tech. | faulty component | несправний компонент |
| econ. | finished component | готова деталь |
| mil. | fleet augmentation component | сили і засоби посилення флоту |
| comp. | front-end component | підсистема первинної обробки даних |
| comp. | front-end component | підсистема доступу |
| microel. | functional component | функціональний елемент |
| mil. | functional component command | командування функціонального компонента |
| astronaut. | guidance component | елемент системи наведення |
| meteorol. | gustiness component | складова поривчастості вітру |
| law | hard currency component of contract price | частина ціни контракту у твердій валюті |
| IT | hardware component | апаратна ланка (системи) |
| IT | hardware component | елемент апаратного засобу |
| IT | hardware component | апаратний складник |
| mil. | Headquarters Air Component Commander | Штаб компонентного командування ВПС |
| meteorol. | headwind component | лобова складова (аеродинамічної сили) |
| law | horizontal component | горизонтальна складова |
| O&G | horizontal component seismograph | горизонтальний сейсмограф (сейсмограф для реєстрації горизонтальної складової коливань) |
| microel. | hybrid component | компонент ГІС |
| construct. | idle component | реактивна складова |
| mil. | IFOR Land Component | сухопутний компонент IFOR |
| mil. | igniting component | запалювальна суміш |
| mil. | igniting component | пристрій займання |
| tech. | imaginary component | реактивна складова |
| construct. | independent component | незалежна складова |
| chem. | independent component | незалежний компонент |
| construct. | inertial component | інерційна складова |
| microel. | integrated component | інтегральна схема |
| microel. | integrated component | інтегральний компонент |
| microel. | integrated component | компонент ІС |
| microel. | integrated-circuit component | інтегральний компонент |
| microel. | integrated-circuit component | інтегральна схема |
| microel. | integrated-circuit component | компонент ІС |
| mil. | Interim Deployable Accs Component | тимчасовий мобільний підрозділ пункту управління повітряним рухом |
| nat.sc. | in-vessel component | внутрішньокорпусне обладнання |
| avia. | JIT component delivery | постачання деталей та вузлів згідно з календарним графіком |
| mil. | Joint Force Air Component Commander | командувач повітряним компонентом багатонаціональної оперативно-тактичної групи |
| mil. | joint force air component commander | командувач повітряного компонента об'єднаної групи військ |
| mil. | Joint Rear Area Component Command | об'єднане командування тилом |
| mil. | Joint Special Operations Air Component | Повітряний компонент об'єднаних спеціальних операцій |
| tech. | jointing component | герметик |
| microel. | known-good component | повністю параметризований компонент |
| mil., logist. | land combined arms component | наземна загальновійськова складова |
| mil. | land component | наземний компонент (сухопутні війська, вкл. морську піхоту) |
| mil. | Land Component Command | Компонентне командування СВ (ККСВ) |
| mil. | land component command | командування сухопутним компонентом |
| mil. | Land Component Commander | командувач сухопутними силами оперативного формування |
| environ. | landscape component | компонент ландшафту (З погляду візуальної оцінки, ландшафт має чотири компоненти: а. форма – сприйняття в цілому або окремих рис об'єкту, який виглядає цілісним, має відмінні ознаки, а також забезпечує взаємодію цілого та його складових частин, b. лінія - дійсний або уявний шлях, межа чи перетин двох площин, наприклад, силует, по якому рухається погляд, сприймаючи відмінності у формі, кольорі, структурі, c. колір - зорове сприйняття, що дозволяє знаходити відмінності між схожими об'єктами залежно від довжини хвилі відбитого світла, d. структура - зоровий ефект ландшафту) |
| microel. | large-scale integration component | компонент ВІС |
| microel. | large-scale integration component | велика інтегральна схема |
| microel. | lateral etch component | горизонтальна складова травлення |
| avia., ICAO | legislative component | законодавчий компонент |
| astronaut. | liquid propellant component | компонент рідкого ракетного палива |
| comp. | logical component | логічний елемент |
| astronaut. | logical or component | логічний злемент або |
| avia. | longitudinal wind component | поздовжня складова вітру |
| IT | low component count | мале число компонентів |
| mil. | low toxic component | малотоксичний компонент |
| O&G | machine component | деталі машин |
| mil. | major component | основний компонент |
| math. | many-component | багатокомпонентний |
| mil. | Maritime Accs Ship Shore Tactical Interface Component | морський підрозділ взаємодії системи управління повітряним рухом в ланці "корабель-берег" |
| mil. | maritime component command | командування морським компонентом |
| comp., MS | marquee component | текст із прокруткою (A control or component on a page that displays moving text) |
| tech. | mating component | сполучена деталь |
| mil. | measurement component | вимірювальний елемент |
| comp., MS | Microsoft Component Services | служби компонентів Microsoft (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| mil. | military component | військовий компонент |
| mil., artil. | missile component | складова частина ракети |
| astronaut. | missile component hydraulic test stand | стенд перевірки гідравлічної системи ракети |
| astronaut. | missile component trailer | причеп для перевезення відсіків ракети |
| mil. | missile-component trailer | причіп для перевезення відсіків ракети |
| construct. | missing component | невстановлений компонент |
| microel. | molded component | компонент в пластмасовому корпусі |
| gen. | mono-component | однокомпонентний |
| microel. | monolithic component | напівпровідникова ІС |
| microel. | monolithic component | монолітний компонент |
| gen. | multi-component | багатокомпонентний |
| microel. | naked component | безкорпусний компонент |
| mil., logist. | national component | національний контингент |
| mil. | naval component | сили і засоби ВМС |
| mil. | naval component | військово-морський компонент |
| mil. | Naval Component Command | частини і з'єднання ВМС (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | Naval Component Commander | командувач ВМС (в об'єднаних командуваннях) |
| comp., MS | non-customizable component | незмінний компонент (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| O&G | non-hydrocarbon component | невуглеводневий компонент |
| comp. | nontextual component | нетекстовий компонент |
| math. | nonzero component | ненульова складова |
| microel. | off-the-shelf component | стандартний елемент |
| microel. | off-the-shelf component | стандартний компонент |
| gen. | one-component | однокомпонентний |
| aerodyn. | one-component balance | однокомпонентні аеродинамічні ваги |
| chem. | one component system | однокомпонентна система |
| progr. | out-of-process component | позапроцесний компонент |
| microel. | out-of-tolerance component | компонент з параметрами, що виходять за межі допуску |
| astronaut. | oxidizing component | окислювальний компонент |
| microel. | packaged component | компонент в корпусі |
| microel. | passive component | пасивний елемент |
| microel. | passive component | пасивний компонент |
| comp. | Peripheral Component Interconnect | з'єднання периферійних компонентів (стандарт шини розширення персональних комп'ютерів, починаючи з моделей на базі процесора Intel 486. Існують 32-розрядні і 64-розрядні версії шини, що працюють з частотами 33 Мгц і 66 Мгц) |
| mil. | plain component language | відкритий текст (шифровки) |
| mil. | plain component text | відкритий текст (шифровки) |
| environ. | plant component The constituent parts of a plant | частина рослини (Елементи рослини) |
| microel. | potted component | компонент, що герметизується |
| tech. | potted component | герметизований елемент |
| tech. | potted component | герметизований компонент |
| IT | primitive component | примітив |
| IT | primitive component | базисний елемент |
| math. | principal components | головна компонента |
| econ. | principle component | основна деталь |
| microel. | printed component | компонент, виготовлений методом трафаретного друку |
| microel. | printed component | друкований компонент |
| microel. | programmable system component | базовий матричний кристал |
| astronaut. | propellant component | компонент ракетного палива |
| construct. | quadrature component | реактивна складова |
| mil. | radar-reflective component | радіовідбивний компонент |
| radio | radial component | радіальна складова |
| commun. | radio component | радіодеталь |
| commun. | radio component | електрорадіоелемент |
| math. | random component | випадкова компонента |
| ballist. | range component of trail | складове відставання за далекістю |
| mil. | range wind component | повздовжній компонент балістичного вітру |
| construct. | reactive component | реактивна складова |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | компонент аналізу надійності системи (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| mil. | reliability component list | перелік компонентів забезпечення надійності |
| comp., MS | required component | обов'язковий компонент (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run) |
| mil. | reserve component | резервні формування |
| mil. | reserve component | резервний компонент |
| mil. | reserve component | резервні війська |
| astronaut. | satellite component | складова частина супутника |
| microel. | screened component | компонент, виготовлений методом трафаретного друку |
| comp., MS | security support component | компонент підтримки безпеки (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| mil. | service component command | командування виду збройних сил |
| microel. | single component | дискретний компонент |
| gen. | single-component | однокомпонентний |
| tech. | single-component burden | моношихта |
| commun. | single-component signal | одночастотний сигнал |
| aerodyn. | six-component balance | шестикомпонентні аеродинамічні ваги |
| IT | software component | програмний складник |
| IT | software component | програмна ланка (системи) |
| IT | software component | елемент софтверу |
| el. | solid state component | елемент на твердому тілі |
| microel. | solid-state component | напівпровідниковий компонент |
| microel. | solid-state component | твердотільний компонент |
| comp., MS | solution component | компонент рішення (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| comp., MS | Spreadsheet Component | компонент "Електронна таблиця" (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
| O&G | steady component | стала складова |
| microel. | system component | СВІС |
| microel. | system component | надвелика ІС |
| microel. | system component | системний компонент |
| mil. | tank component | агрегат танку |
| mil., logist. | theater land component | наземна складова ТВД |
| avia. | thermal component of wind | термічна складова вітру |
| IT | thin film component | тонкоплівковий елемент |
| met. | three-component alloy | потрійний сплав |
| aerodyn. | three-component balance | трикомпонентні аеродинамічні ваги |
| tech. | three component balance | трикомпонентні аеродинамічні ваги |
| phys. | three component separation | трикомпонентна сепарація |
| transp. | thrust component | складова тяги |
| mil. | transportation component command | складове транспортне командування |
| gen. | two-component | двокомпонентний |
| microel. | uncased component | безкорпусний компонент |
| microel. | uncommitted component | нескомутований компонент (напр. базовий матричний кристал) |
| bus.styl. | value added component | елемент додаткової вартосте |
| econ. | value added component | елемент доданої вартості |
| environ. | valued ecosystem component | цінний компонент екосистеми (Оцінений елемент або інгредієнт біологічного співтовариства і навколишніх його неживих умов) |
| math. | variance component | компонента дисперсії |
| meteorol. | velocity component | складова вектора швидкості |
| O&G | vertical component of vibration | вертикальна компонента складова коливань |
| O&G | vertical component seismograph | сейсмограф для реєстрації вертикальних коливань |
| mil. | warhead insertable nuclear component | блок з ядерним зарядом для поєднання з БЧ ракети |
| mil. | warhead insertable nuclear component | компонент з ядерним зарядом для поєднання з БЧ ракети |
| mil. | warhead insertable nuclear component | ядерний заряд для спорядження бойової частини (напр. ракети) |
| phys. | wattless component | реактивна складова |
| mil. | weapon system equipment component list | перелік блоків обладнання системи озброєння |
| mil. | weapon system equipment component list | відомість комплектування обладнання системи озброєння |
| mil. | weapon with multi component munitions | зброя багатокомпонентного устаткування |
| meteorol. | weight component | складова ваги |
| mil., artil. | wind component indicator | покажчик повздовжніх і бокових складових балістичного вітру |
