| English | Ukrainian |
| Advanced Computer Technology | вдосконалена обчислювальна техніка |
| advanced integrated safety and optimizing computer | вдосконалена комплексна ЕОМ забезпечення надійності та пошуку оптимальних рішень |
| aerospace computer program | програма створення обчислювальних машин для застосування |
| air defense computer | ЕОМ системи ППО |
| Air Force communications computer programming center | центр зв'язку ВПС з використанням ЕОМ |
| Air Force computer acquisition office | відділ ВПС з придбання електронно-обчислювальної техніки |
| Air Force computer program library | бібліотека програм для обчислювальних машин ВПС |
| air materiel command computer | еом командування матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| airborne control computer | бортова ЕОМ управління |
| airborne control computer | бортовий комп'ютер управління |
| airspeed and density computer | обчислювач швидкості і густини |
| alarm monitor computer | ЕОМ контролю системи тривожної сигналізації |
| analog computer system | аналогова комп'ютерна система |
| analog data distributor and computer | розподільно-обчислювальний-пр истрій для опрацювання даних в аналоговій |
| analysis computer system | аналітична комп'ютерна система |
| analytic computer equipment | аналітичний лічільно-розв'язувальний прилад |
| analytical computer program | аналітична комп'ютерна програма |
| Army Computer Systems Command | командування комп'ютерних систем СВ |
| artillery computer system | артилерійська комп'ютерна система |
| ballistic computer | балістичний обчислювач (системи управління вогнем) |
| ballistic computer | балістичний комп'ютер (системи управління вогнем) |
| ballistic computer | балістичний лічільно-розв'язувальний прилад |
| battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процесор і ЕОМ об'єднаної системи зв'язку і спостереження за районом бойових дій |
| battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процесор і ЕОМ комплексної системи спостереження і зв'язку в районі бойових дій |
| battle dynamics computer-assisted modeling | моделювання динаміки бойових дій за допомогою ЕОМ |
| battlefield computer graphics | цифрові графічні дані бойової обстановки (для введення в ЕОМ) |
| battlefield computer graphics system | тактична система графічного відображення даних за допомогою ЕОМ |
| battlefield computer system | тактична обчислювальна система |
| battlefield computer system | бойова обчислювальна система |
| battlefield computer system | ЕОМ опрацювання тактичних даних |
| bomb-tossing computer | обчислювальна машина для бомбометання |
| central computer center | головний обчислювальний центр |
| central computer complex | головний обчислювальний комплекс |
| combat computer | бойова обчислювальна машина |
| command computer | командна ЕОМ |
| command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | розвідка, спостереження, захоплення цілі і рекогностування |
| command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | командування, управління, зв'язок, ЕОМ |
| command, control, communications, and computers | командування, управління, зв'язок і комп'ютерне забезпечення |
| Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | Система командування, управління, зв'язку, комп'ютерного забезпечення та розвідки |
| command, control, communications, computers, and intelligence | командування, управління, зв'язок, комп'ютерне забезпечення і розвідка |
| command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління, зв'язку і розвідки |
| command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління військами |
| command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист, бойові системи |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | зв'язок |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | спостереження |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | рекогностування |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | розвідка |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | комп'ютери |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогносцировка |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | управління |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогностування |
| command, control, computers, communications, cyber-defense | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист |
| computer-aided acquisition and logistics support | набір стандартів Міністерства оборони США для оформлення електронної документації з тилового і матеріально-технічного забезпечення військ |
| computer-aided acquisition and logistics support | стандарти CALS |
| computer-aided acquisition and logistics support | комп'ютеризована система закупівель і МТЗ |
| computer-aided classification | комп'ютеризована класифікація (цілей) |
| computer-aided design and drafting | система автоматизованого проектування і підготовка робочих креслень |
| computer-aided design and drafting | система автоматизованого розрахунку |
| computer-aided design and drafting | автоматизована система проектування |
| computer-aided design and drafting | система автоматизованого проектування |
| computer-aided detection | комп'ютеризована система виявлення цілей |
| computer analog data uploading and downloading | введення і виведення аналогових даних з обчислювальної |
| computer applications of military problems | група з використання ЕОМ для вирішення задач воєнного значення |
| computer-assisted exercise | комп'ютерне навчання |
| computer-assisted exercise | комп'ютеризоване навчання |
| computer-assisted learning | комп'ютеризоване навчання |
| computer-assisted learning | навчання з використанням комп'ютера (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/928:237617 bojana) |
| computer-assisted logistics simulation | комп'ютеризоване моделювання МТЗ |
| computer-assisted maintenance | комп'ютеризоване ТО |
| computer-assisted mission planning | комп'ютеризоване планування задач |
| computer-based fire control system | комп'ютеризована система управління вогнем |
| computer-control group | блок комп'ютерного управління |
| computer designed pump | сконструйований за допомогою сапр насос |
| computer direct to telegraph | обчислювальний пристрій для передачи даних з всесвітньої |
| computer display channel | канал обробки та індикації даних повітряного руху |
| computer display unit | обчислювально-індикаторний блок |
| computer facilities | обчислювальна техніка |
| computer frame | рама обчислювальної машини |
| computer image generation | формування зображення за допомогою ЕОМ |
| computer indicator | індикатор ЕОМ |
| computer information system | комп'ютерні інформаційні системи |
| computer memory | пам'ять обчислювальної машини |
| computer operators course | курси операторів ЕОМ |
| computer operator's manual | посібник для оператора ЕОМ |
| computer operator's manual | керівництво для оператора ЕОМ |
| computer programming | програмування обчислювальної машини |
| computer scanning | пошук за допомогою еом |
| computer security | забезпечення секретності операцій ЕОМ |
| computer service squadron | ескадрилья обслуговування електронно-обчислювальної техніки |
| computer simulation | моделювання за допомогою ЕОМ |
| computer system analyst | фахівець-аналітик з електронно-обчислювальних систем |
| computer terminal | комп'ютерний термінал |
| computer update equipment | устаткування для корекції даних |
| computer warfare | інформаційна боротьба |
| data analysis computer | програма машинного аналізу даних |
| data analysis computer program | програма опрацювання і аналізу даних |
| Defense Computer institute | НДІ військової обчислювальної техніки |
| digital ballistic computer | цифровий балістичний комп'ютер (системи управління вогнем) |
| digital ballistic computer | цифровий балістичний обчислювач (системи управління вогнем) |
| digital computer laboratory | лабораторія цифрових обчислювальних машин |
| division computer center | обчислювальний центр дивізії |
| embedded computer | вбудований комп'ютер |
| emergency digital computer | резервна еом |
| engine pressure ratio computer | обчислювач відношення тисків двигуна |
| fire control computer | ЕОМ управління вогнем |
| fire control computer | ЕОМ системи управління вогнем |
| fire control computer | обчислювальна машина управління вогнем |
| fire control computer | комп'ютер системи керування вогнем |
| flight computer operating system | операційна система бортового комп'ютера |
| flight control computer | ЕОМ системи управління польотом |
| flight rules computer | обчислювач траєкторії польоту |
| fuse arming computer | лічільно-розв'язувальний прилад зведення підривника |
| fuze arming computer | обчислювальний пристрій для зведення детонатора |
| ground computer complex | наземний обчислювальний комплекс |
| ground traffic control system computer | наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом |
| guidance and control computer | ЕОМ системи наведення і управління |
| guidance and navigation computer | комп'ютер системи наведення і навігації |
| guidance checkout computer | контрольна ЕОМ системи наведення |
| guidance computer | ЕОМ системи наведення |
| gun direction computer | ЕОМ управління артилерійським вогнем |
| gunfire data computer | ЕОМ системи управління вогнем |
| gunfire-control computer | ЕОМ системи управління артилерійським вогнем |
| hack into a computer | без дозволу проникати до комп'ютерної системи (system/network) |
| hack into a computer | без дозволу проникати до комп'ютерної мережі (system/network) |
| hack into a computer network | без дозволу проникати до комп'ютерної системи (мережі) |
| hack into a computer network | незаконно проникати до комп'ютерної системи (мережі) |
| interceptor computer | бортовий обчислювальне пристрій перехплювача |
| interceptor distance computer | комп'ютер дальності винищувача-перехплювача |
| low power computer | обчислювальна машина низької продуктивності |
| main simulation computer | головний моделювальний комп'ютер |
| Mathematics and Computer Division | управління математичних обчислювальних операцій (штаб ОЗС НАТО в Європі) |
| maximum operating limit speed warning computer | обчислювач критичних режимів каналу сигналізації |
| militarized computer module | обчислювальний модуль військового призначення |
| militarized reconfigurable computer | спеціалізована ЕОМ військового призначення |
| military computer | ЕОМ військового призначення |
| military computer family | сімейство ЕОМ військового призначення |
| military computer family | сімейство військових ЕОМ |
| military computers users group | група користувачів військових ЕОМ |
| military portable artillery computer | військова переносна ЕОМ управління артилерійським вогнем |
| military real time computer | що працює в режимі реального часу |
| military real time computer | військова ЕОМ |
| military standard fail-safe computer | військова стандартна відмовостійка ЕОМ |
| miniaturized ballistic computer | малогабаритний обчислювач балістичних даних |
| missile computer | бортовий комп'ютер ракети |
| missile control computer | комп'ютер системи управління ракетою |
| missile electronics and computer assembly | електронно-обчислювальний блок ракети |
| missile guidance and control computer | комп'ютер системи наведення і управління ракетою |
| missile guidance computer | комп'ютер системи наведення ракети |
| missile launch computer | ЕОМ системи управління пуском ракет |
| missile launching computer | лічильно-розв'язувальний прилад системи пуску ракети |
| missile motion computer | комп'ютер параметрів руху ракети |
| missile prelaunch data computer | обчислювач передстартових даних ракети |
| missile-in-range computer | обчислювач дальності пуску ракети |
| missile-launching computer | комп'ютер системи пуску ракет |
| mobile launcher computer | ЕОМ мобільної пускової установки |
| mortar fire data computer | ЕОМ для стрільби з міномета |
| mortar fire data computer | обчислювач даних для стрільби з міномета |
| mortar/artillery fire control computer | обчислювач системи управління мінометно-артилерійським вогнем |
| NATO Computer Incident Response Capability Coordination Centre | Координаційний центр НАТО з реагування на комп'ютерні інциденти |
| naval academy computer center | обчислювальний центр академії ВМС |
| naval air development center/aeronautical computer laboratory | аеронавігаційна обчислювальна лабораторія НДЦ авіації ВМС |
| navigation computer control | управління за допомогою навігаційного обчислювача |
| navigation data assimilation computer | лічільно-розв'язувальний прилад для зберігання і опрацювання навігаційних |
| navigational computer set | навігаційний обчислювальний блок |
| ordnance variable automatic computer | артилерійський автоматичний електронно-обчислювальний пристрій зі змінною системою програмного забезпечення |
| path and speed computer | обчислювач курсу і швидкість польоту |
| performance management computer | ЕОМ контролю експлуатаційних характеристик |
| performance management computer system | обчислювальна система контролю експлуатаційних характеристик |
| personal analog computer | персональний аналоговий комп'ютер |
| personal analog computer | персональна аналогова ЕОМ |
| pictorial display and course line computer | обчислювач системи наочної індикації і переміщення курсової |
| platform position computer | обчислювач місцезнаходження платформи |
| portable artillery computer | переносна станція управління артилерійським вогнем |
| portable artillery computer | переносна ЕОМ управління артилерійським вогнем |
| position computer | обчислювач координат КЛА |
| prediction of radiation effects by digital computer techniques | методи прогнозування впливу випромінювань з використанням цифрової ЕОМ |
| radar analog target acquisition computer | аналогова ЕОМ радіолокаційної системи виявлення цілей |
| radar computer interaction simulator | імітатор взаємодії РЛС і ЕОМ |
| radar-computer interface | інтерфейс РЛС- ЕОМ |
| radar data computer | комп'ютер аналізу радіолокаційних даних |
| radar data computer | ОЕМ для аналізу радіолокаційних даних |
| radar-aided tracking computer | ЕОМ системи стеження з допомогою РЛС |
| radiac computer-indicator | радіаційний індикатор-обчислювач |
| rocket launching computer | ЕОМ системи пуску ракет |
| satellite computer operated readiness equipment | обчислювальний пристрій для перевірки готовності супутника |
| standard central air data computer | стандартний комп'ютер системи повітряних даних |
| TACFIRE computer center | обчислювальний центр тактичної системи управління вогнем |
| tactical air operations center computer systems | електронно-обчислювальний центр управління тактичною авіацією |
| tactical Army combat service computer system | тактична обчислювальна система забезпечення бойових дій СВ |
| tactical computer-based message switching system | тактична система комутації повідомлень на базі ЕОМ |
| tactical computer system | тактична система ЕОМ |
| tactical computer system | тактична електронна обчислювальна система |
| tactical computer system | ЕОМ тактичного призначення |
| tactical computer system | тактична ЕОМ |
| tactical computer terminal | термінал тактичної ЕОМ |
| tactical control computer | ЕОМ бойового управління |
| torpedo data computer | ЕОМ автомата торпедної стрільби |
| tracking computer | комп'ютер системи супроводу |
| transistor digital computer | транзисторний комп'ютер для навігаційно-бомбардувальних систем надзвукових літаків |
| vertical speed computer | обчислювач вертикальної швидкості |
| weapon arming computer | ЕОМ |
| weapon arming computer | що входить до складу озброєння |
| weapon control computer | ЕОМ управління вогнем |
| weapon delivery airborne computer unit | бортова ЕОМ забезпечення доставки боєприпасу (до цілі) |
| weapon delivery computer | ЕОМ забезпечення доставки боєприпасу (до цілі) |
| weapon system computer | ЕОМ системи озброєння |
| weapon-aiming computer | ЕОМ прицільного пристрою системи озброєння |
| weapon-delivery computer | ЕОМ системи прицілювання і доставки боєприпасу до цілі |
| weapons aiming computer | ЕОМ блоку прицілювання засобів ураження |
| weapons release computer | ЕОМ системи управління відділенням засобів ураження |
| weapons release computer set | ЕОМ системи управління пуском засобів ураження |
| weapons release computer set | ЕОМ системи управління скиданням засобів ураження |
| weapons release computer system | обчислювальна система управління пуском засобів ураження |
| weapons release computer system | обчислювальна система управління скиданням засобів ураження |
| weapons/navigation computer | ЕОМ навігаційно-бомбардувальної системи |
| yaw damper computer | ЕОМ демпфера рискання |
