| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | body corporate | юридична особа (комерційне) |
| bus.styl. | body corporate | корпорація |
| law | body corporate | юридична особа |
| law | body corporate and politic | муніципальна корпорація |
| law | city corporate | самоврядне місто |
| fin. | corporate action | комерційний захід |
| account. | corporate action | рішення, що ухвалюється акціонерами чи радою спостерігачів |
| fin. | corporate actions | господарські міри |
| gen. | corporate activities | діяльність корпорації |
| econ. | corporate advertisement | корпоративна реклама |
| econ. | corporate advertisement | оголошення престижної реклами |
| econ. | corporate advertising | рекламування для створення популярності організації |
| econ. | corporate advertising | рекламування організації |
| law | corporate association | асоціація з правами юридичної особи |
| law | corporate author | колективний автор |
| law | corporate author | видавнича організація |
| fin. | corporate bank | банк, що працює тільки з юридичними особами |
| fin. | corporate bank | галузевий банк |
| fin. | corporate bank | відомчий банк |
| fin. | corporate bank | банк, що працює тільки з підприємствами |
| fin. | corporate bank | банк, що належить компанії |
| gen. | corporate bodies | органи управління (компанії, організації Ker-online) |
| law | corporate body | правосуб'єктна організація (юридична особа) |
| econ. | corporate body | корпоративна організація |
| econ. | corporate body | корпорація |
| archive. | corporate body | інституція |
| law | corporate body | юридична особа |
| fin. | corporate bond | облігація корпорації |
| bus.styl. | corporate bonds | промислові обліґації |
| bus.styl. | corporate bonds | обліґації промислових компаній |
| econ. | corporate bonds | облігації компаній |
| fin. | corporate borrower | корпоративний позичальник |
| fin. | corporate borrowing | корпоративне запозичення (не під конкретний проект) |
| fin. | corporate borrowing | запозичення від імені компанії (без конкретного забезпечення) |
| econ. | corporate brand | загальнофірмова марка |
| econ. | corporate business | об'єднане підприємство |
| econ. | corporate business | корпоративне підприємство |
| econ. | corporate buy-back agreement | угода про викуп фірмою |
| law | corporate by-law | статут корпорації |
| law | corporate by-laws | статут корпорації |
| fin. | corporate capital | акціонерний капітал |
| bus.styl. | corporate charter | статут акціонерного товариства |
| econ. | corporate charter | статут корпорації |
| fin. | Corporate Citizenship Programme | програма "Підприємства і товариство" (ВБ, WB) |
| fin. | corporate client | компанія-клієнт |
| law | corporate corruption | корупція в компанії |
| fin. | corporate counsel | юрисконсульт у штаті компанії |
| law | corporate counsel | юрисконсульт компанії |
| fin. | corporate credit card | службова кредитна картка |
| fin. | corporate credit card | корпоративна кредитна картка |
| econ. | corporate culture | корпоративна культура (організаційна культура  gov.ua, gov.ua bojana) |
| IT | corporate database | база даних фірми |
| fin. | corporate debt | запозичення від імені компанії |
| econ. | corporate debt securities | облігації, випущені корпораціями |
| law | corporate defendant | корпорація-відповідач |
| law | corporate defendant | компанія-відповідач |
| econ. | corporate design | фірмовий дизайн |
| econ. | corporate design | фірмовий стиль |
| fin. | corporate development | розвиток господарської діяльності |
| fin. | corporate development plan | план розвитку підприємства |
| fin. | corporate development plan | стратегія розвитку підприємства |
| fin. | corporate development plan | план розвитку господарської діяльності |
| econ. | corporate director | член правління акціонерного товариства |
| econ. | corporate director | член дирекції акціонерного товариства |
| fin. | corporate doctor | санатор |
| fin. | corporate doctor | антикризовий керуючий |
| econ. | corporate economy | корпоративна економіка |
| law | corporate employee | службовець корпорації |
| law | corporate enterprise | акціонерне підприємство |
| law | corporate entity | корпорація |
| fin. | corporate entity | юридична особа (комерційне) |
| law | corporate entity | правосуб'єктна організація (юридична особа) |
| law | corporate entity | корпоративна юридична особа (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | corporate entity | юридична особа |
| econ. | corporate equities | акції корпорацій |
| econ. | corporate estate | майно компанії |
| econ. | corporate estate | майно підприємства |
| fin. | corporate evaluation | оцінювання стану підприємства |
| fin. | corporate finance | комерційне фінансування |
| econ. | corporate finance | фінанси підприємств (Yanamahan) |
| fin. | corporate finance distribution | розміщення комерційних кредитів |
| fin. | corporate finance regulation | корпоративне фінансове регулювання |
| bus.styl. | corporate finances | фінанси приватної корпорації |
| fin. | corporate financing | самофінансування |
| fin. | corporate financing | фінансування за рахунок коштів компанії |
| fin. | corporate financing | фінансування підприємств |
| fin. | corporate financing | комерційне фінансування |
| law | corporate form | корпоративна форма |
| law | corporate franchise | права юридичної особи |
| law | corporate franchise | право юридичної особи |
| law | corporate franchise | права корпорації |
| econ. | corporate fraud | шахрайство з боку корпорації |
| econ. | corporate fraud | шахрайство з боку фірми |
| fin. | corporate governance | корпоративне керування |
| fin. | corporate governance | керування компаніями |
| fin. | corporate governance | керівництво компаніями |
| fin. | corporate governance arrangements | система корпоративного керування |
| econ. | corporate growth | зростання підприємства |
| econ. | corporate growth | зростання корпорації |
| busin. | corporate identity | марка фірми (престиж, репутація) |
| econ. | corporate identity strategy | стратегія фірмового стилю |
| fin. | corporate image | фірмове оформлення |
| econ. | corporate income tax | податок з доходів акціонерних компаній |
| fin. | corporate income tax | податок на прибутки юридичних осіб |
| econ. | corporate income tax | податок з доходів корпорацій |
| tax. | corporate income tax | податок на прибуток підприємств (Anuvadak) |
| law | corporate indictment | акт проти компанії |
| law | corporate lawyer | адвокат, що веде справи корпорацій |
| law | corporate lawyer | юрист, який представляє інтереси корпорації |
| law | corporate lawyer | юрисконсульт компанії |
| law | corporate legal personality | юридична особа |
| fin. | corporate lending | комерційне кредитування (із правом обернення стягнення на майно боржника) |
| econ. | corporate liabilities | зобов'язання корпорації |
| econ. | corporate liability | колективна відповідальність |
| law | corporate liability | відповідальність компанії |
| econ. | corporate licensing | продаж ліцензій на фірмову атрибутику (з метою її використання іншими фірмами) |
| econ. | corporate liquid funds | ліквідні кошти корпорації |
| fin. | corporate loan | корпоративний кредит |
| fin. | corporate loan | запозичення від імені компанії |
| econ. | corporate management | управління корпорацією |
| dipl. | corporate management | керівництво корпорації |
| econ. | corporate management | керівництво акціонерного товариства |
| econ. | corporate marketing | корпоративний маркетинг |
| econ. | corporate marketing | маркетинг корпорацій |
| law | corporate merger | злиття корпорацій |
| econ. | corporate mortgage | застава майна компанії |
| fin. | corporate note | облігація корпорації |
| law | corporate organization | корпоративна організація |
| law | corporate owner | власник-юридична особа |
| law | corporate ownership | власність юридичної особи |
| fin. | corporate partner | компанія-партнер |
| law | corporate pay-off | отриманий |
| law | corporate pay-off | хабар |
| law | corporate pension plan | корпоративна пенсія (Yanamahan) |
| econ. | corporate performance | корпоративна інтенсивність праці |
| fin. | corporate person | юридична особа |
| law | corporate person | правосуб'єктна організація (юридична особа) |
| bus.styl. | corporate planning | корпоративне планування |
| econ. | corporate planning | внутрішньокорпоративне планування |
| fin. | corporate planning unit | відділ внутрішнього планування |
| econ. | corporate policy | корпоративна політика |
| fin. | corporate powers | повноваження від фундаторів |
| law | corporate powers | права юридичної особи |
| econ. | corporate president | президент корпорації |
| law | corporate privilege | право юридичної особи |
| law | corporate privilege | власність юридичної особи |
| econ. | corporate profit | прибуток корпорації |
| law | corporate property | акціонерна власність (ownership) |
| econ. | corporate property | акціонерна власність |
| law | corporate property | майно юридичної особи |
| dipl. | corporate property | корпоративна власність |
| law | corporate property | майно підприємства |
| law | corporate records | ділові папери компанії |
| fin. | corporate recovery | відновлення платоспроможності підприємства |
| econ. | corporate registry office | бюро реєстрації акціонерних компаній |
| law | corporate restructuring | реструктурування підприємства |
| econ. | corporate revenue performance | доходність корпорації |
| econ. | corporate revenue performance | прибутковість корпорації |
| econ. | corporate sales | загальнофірмовий продаж |
| econ. | corporate seal | печатка корпорації |
| econ. | corporate secretary | секретар корпорації |
| fin. | corporate security | корпоративний цінний папір |
| fin. | corporate service | фірмове обслуговування (обслуговування фірмою) |
| fin. | corporate services contract | контракт із консультаційною компанією |
| fin. | corporate services contract | договір із консультаційною компанією |
| fin. | corporate shell | холдингова компанія |
| fin. | corporate shell | формально існуюча компанія |
| fin. | corporate shell | номінальна корпорація |
| fin. | corporate shell | компанія, що не веде діяльності |
| busin. | corporate spying | промисловий шпіонаж |
| fin. | corporate standards | корпоративні норми |
| dipl. | corporate state | корпоративна держава (фашистського типу) |
| law | corporate state | корпоративна держава |
| law | corporate status | статус юридичної особи |
| fin. | corporate strategy | стратегія розвитку підприємства |
| fin. | corporate strategy | внутрішня стратегія компанії |
| econ. | corporate strategy | стратегічний напрям фірми |
| fin. | corporate strategy | загальна стратегія підприємства |
| econ. | corporate strategy | загальнофірмова стратегія |
| fin. | corporate structure | організаційна структура (компанії) |
| fin. | corporate switchboard | телефонна станція установи |
| econ. | corporate tax | податок на корпорацію |
| account. | corporate tax | податок на прибуток корпорації |
| account. | corporate tax | корпоративний податок |
| econ. | corporate tax | податок на прибуток корпорацій |
| law | corporate tax | податок з компаній |
| dipl. | corporate town | місто із самоврядуванням |
| econ. | corporate trademark | фірмовий товарний знак |
| fin. | good corporate governance | сумлінне корпоративне керування |
| law | incorporating a corporate entity | заснування юридичної особи |
| law | incorporation of a corporate entity | заснування юридичної особи |
| law | legal capacity of a corporate entity | правоздатність юридичної особи (of a juridical person) |
| fin. | legal corporate body | юридична особа |
| econ. | mortgage on corporate property | заставна на майно корпорації |
| law | non-corporate body | некорпоративна асоціація |
| fin. | prime corporate name | першокласна компанія |
| dipl. | quasi--corporate enterprise | квазікорпоративне підприємство |
| dipl. | quasi--corporate enterprise | муніципальна корпорація |
| dipl. | quasi--corporate enterprise | державна корпорація |
| fin. | requirements and regulations in corporate law | вимоги і правила комерційного права |
| dipl. | serve corporate interests | служити інтересам корпорації |
| fin. | set up a separate corporate entity | засновувати окрему компанію |
| econ. | share of corporate stock | частка акціонерного капіталу |
| fin. | sound principles of corporate governance | раціональні принципи корпоративного керування |
| fin. | sound principles of corporate governance | принципи сумлінного корпоративного керування |
| fin. | strict requirements and regulations in corporate law | суворі вимоги і правила комерційного законодавства (комерційного права) |
| law | strong corporate discipline | сильна корпоративна дисципліна |
| bus.styl. | wholesale corporate banking | оптове банківське обслуговування корпорацій |
