| Subject | English | Ukrainian |
| ecol. | abatement cost | витрати на зниження забруднення навколишнього середовища |
| econ. | absorbed cost | поглинуті витрати |
| econ. | absorbed cost | поглинені витрати (непрямі (накладні) виробничі витрати, що розподіляють по методу калькулювання з повним поглинанням витрат) |
| econ. | accounting cost | бухгалтерські витрати |
| econ. | accounting cost | облікові витрати |
| econ. | accounting cost | балансові витрати |
| gen. | accounting cost | калькуляція |
| econ., amer. | accumulation cost recovery system | система прискореного відновлення вартості основних засобів (ACRS) |
| gen. | achieved, at small cost, too | який дістався до того ж не дуже дорого |
| econ. | acquisition cost | купівельна ціна |
| econ. | acquisition cost | вартість устаткування, що входить у статутний фонд (СП) |
| econ. | acquisition cost | первісна вартість |
| law | actual cost | фактичні видатки |
| mil. | actual cost report | доповідь про фактичні витрати |
| econ. | added cost | додаткові витрати |
| econ. | added cost | додаткова вартість |
| econ. | adjusted historical cost | вартість в поточних цінах |
| econ. | adjusted historical cost | перерахована вартість |
| econ. | adjusted historical cost | уточнена вартість |
| econ. | adjustment cost | витрати регулювання |
| econ. | administration cost | адміністративні витрати |
| mil. | advanced cost effective | вдосконалена конструкція з урахуванням критерію вартість-ефективність |
| econ. | advertising cost | витрати на рекламу |
| econ. | aftershipment cost | витрати після відправки вантажу |
| law | agreed cost | договірна вартість |
| mil. | Air Force Cost Center | центр визначення витрат ВПС |
| mil. | Air Force cost reduction program | програма скорочення витрат ВПС |
| avia. | aircraft first cost | собівартість виробництва повітряного судна |
| mil. | aircraft operating cost | вартість експлуатації літака |
| econ. | airfreight cost | вартість авіа-фрахту |
| econ. | alternative cost | альтернативні витрати |
| econ. | amortized cost | амортизована вартість |
| econ. | annual cost | річні витрати |
| law | annual cost | річна вартість |
| econ. | anticipated cost | передбачені витрати |
| econ. | applied cost | зараховані витрати |
| econ. | applied cost | віднесені витрати |
| econ. | appraisal cost | витрати на оцінку |
| law | appraisal cost | вартість оцінки |
| mil. | Army cost reduction program | програма скорочення витрат сухопутних військ |
| gen. | as I know to my cost | з мого гіркого досвіду |
| avia. | assessment of cost | визначення суми витрат (авіакомпанії) |
| gen. | at any cost | за всяку ціну |
| gen. | at cost | по собівартості |
| gen. | at extra cost | за додаткову плату |
| gen. | at great cost of life | ціною життя |
| law | at less than cost | за ціною нижче собівартості |
| mil. | at little or no cost | недорого або безкоштовно |
| gen. | at my cost | на мої кошти (expense) |
| gen. | at my cost | на мій рахунок (expense) |
| gen. | at the cost of | за рахунок чого-небудь |
| gen. | at the public cost | на казенний кошт |
| gen. | at whatever cost | будь-що-будь |
| gen. | at whatever cost | будь-що (за всяку ціну) |
| econ. | average cost | середня собівартість |
| econ. | average cost | середня вартість |
| law | average cost of claims | середня вартість позовів |
| econ. | average fixed cost | середні постійні витрати |
| econ. | average fixed cost | середні фіксовані витрати |
| econ. | average input cost | середні витрати на ресурс |
| mil. | average operating cost | середні експлуатаційні витрати |
| econ. | average resource cost | середні витрати на ресурс |
| econ. | average total cost | середні загальні витрати |
| econ. | average variable cost | середні змінні витрати |
| ecol. | avoidance cost | витрати на запобігання екологічному збитку |
| econ. | back order cost | витрати за невиконане замовлення |
| econ. | bank cost accounting | аналіз операційної діяльності банку |
| econ. | base cost | собівартість |
| econ. | basic cost | основні витрати |
| econ. | basic cost | первісна вартість |
| econ. | beforeshipment cost | витрати до відправки вантажу |
| law | below cost | за ціною нижче собівартості |
| econ. | below cost | нижче від вартості |
| econ. | below cost | нижче від собівартості |
| econ. | below cost | нижче від ціни покупки |
| busin. | below cost | нижче за собівартість |
| econ. | below cost bidder | що пропонує нижче від собівартості |
| law | benefit-cost ratio of suit | фінансова вигідність позову |
| econ. | billed cost | фактурна вартість |
| econ. | book cost | первісна вартість |
| econ. | book cost | балансова вартість |
| econ. | borrowing cost | вартість кредиту |
| econ. | borrowing cost | вартість позики |
| gen. | bottom-line cost | підсумкова вартість продукції |
| law | burial cost | вартість похорон |
| econ. | calculate a penalty on the cost of... | обчислювати штраф з вартості |
| econ. | calculate the cost of manufacturing overheads | підрахувати виробничі накладні витрати |
| econ. | calculate the cost of manufacturing overheads | підраховувати виробничі накладні витрати |
| econ. | calculate the period cost | підрахувати витрати за звітний період |
| econ. | calculate the period cost | підраховувати витрати за звітний період |
| econ. | calculate the prime cost | підрахувати основні витрати |
| econ. | calculate the prime cost | підраховувати основні витрати |
| econ. | calculate the product cost | підрахувати прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | calculate the product cost | підраховувати прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | calculate the production cost | підрахувати витрати на виробництво |
| econ. | calculate the production cost | підраховувати витрати на виробництво |
| econ. | calculation of prime cost | калькуляція собівартості |
| law | capital cost | капітальні затрати |
| gen. | carry at cost | оцінюватися за собівартістю |
| econ. | carrying cost | витрати на транспортування |
| econ. | changeover cost | вартість переходу на іншу модель |
| econ. | clerical cost | канцелярські витрати |
| econ. | combined cost | сукупні витрати |
| econ. | commercial cost | комерційна вартість |
| econ. | commercial cost | торговельні витрати |
| econ. | committed cost | призначені витрати |
| econ. | committed cost | доручені витрати |
| econ. | committed cost | вкладені витрати |
| econ. | common cost | побічні витрати |
| econ. | common cost | витрати спільного виробництва |
| econ. | common cost | спільні витрати |
| econ. | constant cost | незмінні витрати |
| econ. | constant cost | постійні витрати |
| econ. | constant cost | постійна вартість |
| law | construction cost | вартість будівництва |
| law | contract cost | контрактна вартість |
| econ. | conversion cost | собівартість конверсії |
| econ. | conversion cost | конверсійні витрати |
| avia. | cost allocation | розподілення витрат (між авіакомпаніями) |
| avia. | cost allocation to routes | розподілення витрат за маршрутами |
| mil. | cost analysis | аналіз вартості |
| mil. | cost analysis plan | план аналізу витрат |
| avia. | cost and freight | каф (умови під час перевезення вантажів) |
| law | cost and freight | вартість і фрахт |
| avia. | cost and freight | "вартість і фрахт" |
| law | cost and freight price | ціна "вартість і фрахт" |
| mil. | cost and performances | вартість і ТТХ |
| mil. | cost-benefit | співвідношення витрат і вигод |
| ecol. | cost-benefit analysis | аналіз витрат і вигід |
| law | cost-benefit analysis | аналіз витрат і прибутків |
| ecol. | cost-benefit analysis | аналіз ефективності витрат |
| mil. | cost centre | місце виникнення витрат |
| law | cost chart | графік витрат |
| avia. | Cost committee | Комітет з витрат (IATA) |
| mil. | cost contract | контракт з відшкодуванням витрат |
| mil. | cost driver | джерело витрат |
| law | cost-effective | рентабельний |
| ecol. | cost-effective analysis | аналіз ефективності витрат |
| ecol. | cost-effective investment | самооплатні інвестиції |
| avia. | cost-effective manufacture | прибуткове економічне виробництво |
| mil. | cost-effectiveness | критерій ефективність-вартість |
| mil. | cost-effectiveness | ефективність витрат |
| avia. | cost-effectiveness | рентабельність з точки зору вартості |
| law | cost-effectiveness balance | баланс затрат та ефектів |
| avia. | cost-effectiveness rule | закон вартісної ефективності |
| law | cost-efficient | рентабельний |
| mil. | cost escalation factor | коефіцієнт росту витрат |
| busin. | cost estimating | складання кошторису |
| construct. | cost fluctuation | зміна собівартості |
| math. | cost function | функція вартості |
| ecol. | cost-identification analysis | аналіз визначення витрат |
| mil. | cost improvement program | програма зниження витрат (на експлуатацію техніки) |
| mil. | cost improvement program | програма зниження вартості |
| mil. | cost inspection service | служба контролю витрат |
| avia. | cost, insurance, freight | сіф (умови під час перевезення вантажів) |
| avia. | cost, insurance, freight | "вартість, страхування, фрахт" |
| law | cost, insurance, freight c.i.f. price | ціна "вартість, страхування, фрахт" (СІФ) |
| law | cost map | графік витрат |
| mil. | cost model | модель витрат |
| law | cost of action | сума позову |
| law | cost of ship's agency service | вартість агентування |
| mil. | cost of alternative military programs | вартість і можливості конструювання |
| mil. | cost of arms | вартість озброєння |
| law | cost of delivery | вартість доставки (доставляння) |
| gen. | cost of equipment | вартість обладнання |
| law | cost of goods sold | вартість реалізованої продукції |
| law | cost of litigation | вартість судового процесу |
| law | cost of living | вартість життя |
| mil. | cost of living allowance | грошова надбавка у зв'язку з підвищенням прожиткового мінімуму (вартості життя) |
| mil. | cost of living allowance | індексація |
| law | cost of luggage transportation | вартість перевезення вантажу |
| law | cost of packing | вартість упакування |
| law | cost of production | вартість виробництва |
| law | cost of service | вартість обслуговування |
| law | cost of tax | сума податку |
| law | cost of the medical services | вартість медичних послуг |
| law | cost of transportation | вартість перевезення |
| law | cost of transportation | вартість перевезень |
| law | cost of travel | вартість проїзду |
| gen. | cost-of-living allowance | надбавка за дорожнечу |
| math. | cost-of-living index | індекс споживчих цін |
| mil. | cost parameters | параметри для визначення витрат |
| comp. | cost per bit | вартість за біт (збереження передачі одного біта) |
| avia. | cost per seat-mile | вартість однієї пасажиро-милі |
| law | cost per unit | собівартість одиниці продукції |
| avia. | cost/performance rate | коефіцієнт економічної ефективності |
| law | cost plus price | ціна з доплатою |
| law | cost plus price | ціна "середні витрати плюс прибуток" |
| law | production cost recovery | відшкодування витрат виробництва |
| mil. | cost-recovery | скорочення витрат |
| mil. | cost reduction program | програма скорочення витрат |
| mil. | cost reduction programme | програма скорочення витрат |
| mil. | cost reimbursement | відшкодування витрат |
| law | cost sharing | розподіл затрат |
| ecol. | cost-sharing | розподілення фінансових витрат на природоохоронні заходи |
| mil. | cost-sharing formula | формула пайової участі у витратах |
| mil. | cost standards | нормативні витрати |
| law | cost-volume-profit analysis | аналіз беззбитковості (виробництва) |
| econ. | crash cost estimate | оцінка вартості строкового проекту |
| gen. | cumulated cost | кумулятивна вартість |
| econ. | cumulative cost | кумулятивна вартість |
| law | current cost | поточна вартість |
| econ. | current cost accounting | методика обліку за поточною вартістю |
| econ. | current cost depreciation | знецінення поточних витрат |
| econ. | current standard cost | поточна норма витрат |
| ecol. | damage cost | витрати, пов'язані з екологічним збитком |
| econ. | decline in the prime cost | зниження собівартості |
| econ. | deductible cost | витрати, які підлягають відрахуванню |
| econ. | deferred cost | відстрочені витрати |
| econ. | deferred cost | витрати майбутнього періоду |
| econ. | delivery cost | витрати на доставку |
| econ. | delivery cost | вартість доставки |
| econ. | departmental cost | цехові витрати |
| econ. | departmental cost | витрати відділу |
| econ. | depleted cost | залишкова вартість |
| law | depreciable cost | вартість, яка амортизується |
| econ. | depreciated cost | амортизована вартість |
| econ. | depreciated cost | залишкова вартість |
| econ. | designing cost | витрати на проектування |
| econ. | determine the cost | оцінити вартість |
| econ. | determine the cost | оцінювати вартість |
| avia. | development cost | витрати на модернізацію (авіатехніки) |
| econ. | development cost | витрати на розробку |
| avia. | development cost | вартість дослідно-конструкторських робіт |
| econ. | differential cost | додаткові витрати |
| law | direct cost | прямі витрати |
| econ. | direct operating cost | прямі операційні витрати |
| econ. | direct payroll cost | виробнича зарплата |
| econ. | direct payroll cost | виробнича заробітна плата |
| econ. | discretionary cost | довільні витрати |
| econ. | displacement cost | витрати на зміну структури виробництва |
| econ. | distribution cost accounting | облік витрат у торгівлі |
| securit. | dollar cost averaging | усереднення доларової вартості (Yuriy Sokha) |
| busin. | employment cost | витрати на наймання |
| busin. | employment cost | витрати на робочу силу |
| nat.res. | environmental cost | екологічні витрати (gov.ua bojana) |
| econ. | estimate the cost | підрахувати витрати |
| econ. | estimate the cost | підраховувати витрати |
| econ. | estimate the cost of manufacturing overheads | оцінити виробничі накладні витрати |
| econ. | estimate the cost of manufacturing overheads | оцінювати виробничі накладні витрати |
| econ. | estimate the period cost | оцінити витрати за звітний період |
| econ. | estimate the period cost | оцінювати витрати за звітний період |
| econ. | estimate the prime cost | оцінити основні витрати |
| econ. | estimate the prime cost | оцінювати основні витрати |
| econ. | estimate the product cost | оцінити прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | estimate the product cost | оцінювати прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | estimate the production cost | оцінити витрати на виробництво |
| econ. | estimate the production cost | оцінювати витрати на виробництво |
| gen. | estimated cost | кошторисна вартість |
| law | estimated cost | кошторисна собівартість |
| gen. | estimated cost | проектна вартість |
| gen. | estimated cost of repairs | оцінка вартості ремонту |
| econ. | excess cost | надмірні витрати |
| econ. | excess cost | надмірна вартість |
| econ. | executory cost | витрати на здійснення |
| construct. | expected cost | очікуваний рівень витрат |
| law | expired cost | минулі витрати |
| econ. | fabrication cost | вартість виготовлення |
| econ. | factor cost | прямі витрати |
| econ. | factor cost | витрати на фактори виробництва |
| law | filing cost | вартість подання заяви |
| econ. | final cost | кінцева вартість |
| gen. | first-cost | фабрична ціна |
| gen. | first-cost | початкова вартість |
| gen. | first-cost | собівартість |
| mil. | fixed cost | фіксовані витрати |
| econ. | flat cost | собівартість |
| econ. | fluctuations in cost | коливання у видатках |
| econ. | fluctuations in cost | коливання у коштах |
| gen. | free of cost | безплатно |
| econ. | full-cost accounting | фінансовий облік за повною вартістю |
| econ. | full-scale cost accounting | повний госпрозрахунок |
| econ. | function cost | функціональна класифікація витрат |
| ecol. | generating cost | витрати на виробництво енергії |
| econ. | gross cost | гуртова собівартість |
| econ. | gross cost | валова собівартість |
| econ. | guaranteed cost | гарантована вартість |
| econ. | guaranteed cost | гарантовані витрати |
| econ. | handling cost | вартість навантажувально-розвантажувальних робіт |
| econ. | handling cost | витрати на обробку |
| econ. | hauling cost | транспортні витрати |
| econ. | high-cost enterprise | підприємство з високими виробничими витратами |
| avia. | high cost of manufacture | високі виробничі витрати |
| law | historical cost | первинна вартість |
| econ. | historical cost accounting | облік за первісною вартістю |
| econ. | historical cost accounting | бухгалтерський облік по первинній собівартості |
| mil. | historical cost method | метод обліку за фактичною вартістю придбання |
| econ. | hospitality cost | представницькі витрати |
| econ. | hourly cost | погодинні витрати |
| gen. | how much does it cost? | скільки коштує? |
| gen. | how much does this cost? | скільки це коштує? |
| gen. | implementation of cost estimate | виконання кошторису (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | implied interest cost | витрати за позичковим відсотком |
| gen. | index of cost of living | індекс прожиткового мінімуму |
| law | initial cost | початкові затрати |
| law | initial cost | попередні затрати |
| gen. | initial cost | початкова вартість |
| gen. | inordinate cost | надмірно висока ціна |
| econ. | insurance cost | витрати на страхування |
| econ. | intangible cost | нематеріальні витрати |
| econ. | integrated cost | сумарна вартість |
| ecol. | internalization of environmental cost | компенсація зовнішніх екологічних витрат |
| ecol. | internalization of environmental cost | облік зовнішніх екологічних витрат |
| econ. | intra-system cost accounting | внутрішньосистемний госпрозрахунок |
| econ. | inventory cost | вартість товарно-матеріальних запасів |
| econ. | inventory holding cost | витрати на зберігання запасів |
| econ. | invoice cost | фактурна вартість |
| econ. | invoice cost of a product | фактурна вартість товару |
| gen. | it cost a mere trifle | це коштувало зовсім недорого |
| econ. | job order cost card | калькуляційна карта, у якій відбиваються всі витрати по виконанню замовлення |
| econ. | joint cost | спільні витрати |
| econ. | joint cost | спільна вартість |
| avia. | launch-to-orbit cost | питома вартість запуску на орбіту |
| mil. | life cycle cost | витрати за життєвим циклом |
| mil. | life cycle cost | витрати протягом життєвого циклу |
| mil. | life cycle cost | вартість життєвого циклу |
| econ. | liquidation cost | ліквідаційна вартість |
| econ. | loan cost | вартість позики |
| econ. | long run average cost | довгострокові середні витрати |
| econ. | long run cost | довгострокові витрати |
| econ. | long run marginal cost | довгострокові граничні витрати |
| econ. | long run total cost | довгострокові загальні витрати |
| econ. | lot quantity cost | витрати на виготовлення партії |
| avia. | low-cost airline | авіакомпанія економ-класу |
| avia. | low-cost carrier | низькотарифний авіаперевізник |
| avia. | low-cost carrier | авіаперевізник економічного класу |
| law | low-cost producing country | країна-виробник з низькими витратами виробництва |
| econ. | lump sum cost | одноразові витрати |
| energ.ind. | maintainability and reliability cost effectiveness program | програма з дослідже економічної ефективності |
| avia. | maintenance cost | витрати на ТО |
| mil. | maintenance cost system | система визначення експлуатаційних витрат |
| econ. | management cost | адміністративні витрати |
| econ. | manpower cost | витрати на робочу силу |
| law | manufacturing cost | виробничі затрати |
| law | manufacturing cost | заводська собівартість |
| law | marginal cost | гранична крайня собівартість |
| law | marginal cost of funds schedule | графік граничної вартості капіталу |
| econ. | marginal cost producer | підприємство із гранично високою собівартістю продукції |
| econ. | marketing cost | витрати на збут |
| econ. | meet the cost of manufacturing overheads | оплатити виробничі накладні витрати |
| econ. | meet the cost of manufacturing overheads | оплачувати виробничі накладні витрати |
| econ. | meet the period cost | оплатити витрати за звітний період |
| econ. | meet the period cost | покрити витрати за звітний період |
| econ. | meet the period cost | покривати витрати за звітний період |
| econ. | meet the period cost | оплачувати витрати за звітний період |
| econ. | meet the prime cost | покривати основні витрати |
| econ. | meet the prime cost | оплатити основні витрати |
| econ. | meet the prime cost | покрити основні витрати |
| econ. | meet the prime cost | оплачувати основні витрати |
| econ. | meet the product cost | покрити прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | meet the product cost | покривати прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | meet the production cost | оплатити витрати на виробництво |
| econ. | meet the production cost | покрити витрати на виробництво |
| econ. | meet the production cost | покривати витрати на виробництво |
| econ. | meet the production cost | оплачувати витрати на виробництво |
| mil. | military cost sharing | пайова участь у військових витратах |
| econ. | minimum cost | мінімальна вартість |
| econ. | minimum cost quantity | економний обсяг замовлення |
| econ. | minimum cost quantity | найекономніший обсяг замовлень |
| econ. | minimum cost quantity | оптимальний обсяг замовлення |
| econ. | negotiated cost | договірна вартість |
| econ. | net cost | чиста вартість |
| econ. | net cost | чиста собівартість |
| gen. | net cost | собівартість |
| econ. | net cost of purchases | чисті витрати на закупівлю |
| econ. | next to cost | майже за собівартістю |
| law | nominal cost | номінальна ціна |
| econ. | nonrecurring cost | неперіодичні витрати |
| econ. | normal pension cost | середні витрати пенсійного плану |
| math. | of moderate cost | недорогий |
| econ. | operate on a cost accounting basis | бути на госпрозрахунку |
| law | operating cost | виробничі затрати |
| avia. | operational cost | експлуатаційні витрати |
| econ. | opportunity cost | альтернативна вартість |
| ecol. | opportunity cost | ціна можливості |
| econ. | opportunity cost of capital | альтернативна вартість капіталу |
| avia. | orbit cost | вартість запуску на орбіту |
| econ. | original cost | первісна вартість |
| econ. | original cost value | первісна вартість |
| econ. | outlay cost | затратні кошти |
| econ. | output cost | виробнича собівартість |
| law | pay insurance cost | виплачувати страхову вартість |
| econ. | pay the cost of manufacturing overheads | сплачувати виробничі накладні витрати |
| econ. | pay the cost of manufacturing overheads | сплатити виробничі накладні витрати |
| econ. | pay the cost of manufacturing overheads | оплатити виробничі накладні витрати |
| econ. | pay the cost of manufacturing overheads | оплачувати виробничі накладні витрати |
| econ. | pay the period cost | оплатити витрати за звітний період |
| econ. | pay the period cost | оплачувати витрати за звітний період |
| econ. | pay the prime cost | сплатити основні витрати |
| econ. | pay the prime cost | оплатити основні витрати |
| econ. | pay the prime cost | сплачувати основні витрати |
| econ. | pay the prime cost | оплачувати основні витрати |
| econ. | pay the product cost | оплатити прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | pay the product cost | оплачувати прямі витрати виробництва продукту |
| econ. | pay the production cost | сплачувати витрати на виробництво |
| econ. | pay the production cost | сплатити витрати на виробництво |
| econ. | pay the production cost | оплатити витрати на виробництво |
| econ. | pay the production cost | оплачувати витрати на виробництво |
| econ. | payroll cost | витрати на робочу силу |
| econ. | payroll cost | вартість робочої сили |
| mil. | personnel subsystem cost | вартість підсистеми засобів життєзабезпечення екіпажу |
| econ. | planned cost | плановані витрати |
| econ. | policy cost | витрати на політику |
| econ. | pollution abatement cost | витрати на охорону навколишнього середовища |
| mil. | possible cost recovery | можливість відшкодування витрат |
| econ. | postponable cost | витрати, які можуть бути відкладені |
| econ. | preparation cost | витрати цехової підготовки виробництва |
| law | present cost | поточна вартість |
| econ. | prime cost | ціна за собівартістю |
| econ. | prime cost | відпускна ціна |
| econ. | prime cost | фабрична ціна |
| law | prime cost | основні затрати |
| gen. | prime cost | собівартість |
| econ. | prime cost burden rate | ставка витрат, які належать до прямих виробничих витрат |
| econ. | probable cost | вартість, що припускається |
| econ. | process cost | виробничі витрати |
| law | production cost | виробничі затрати |
| econ. | production cost accounting | облік витрат виробництва |
| econ. | project cost | витрати на розробку нового продукту |
| econ. | project cost | витрати на здійснення проекту |
| econ. | project cost | витрати проектування |
| mil. | project cost control | система контролю витрат за проектом |
| avia. | propellant cost | вартість заправки ракетного палива |
| econ. | purchase cost | витрати на придбання |
| econ. | real cost | витрати виробництва в натуральному обчисленні |
| econ. | real cost | витрати виробництва в незмінних цінах |
| law | real cost | чиста вартість |
| econ. | realized cost | фактичні витрати |
| econ. | recoverable cost | залишкова вартість |
| econ. | recoverable cost | амортизаційні витрати |
| law | reduce cost | знижувати затрати |
| law | reduce cost | зменшувати затрати |
| econ. | reduce in cost | зниження вартості |
| econ. | refund the cost | повернути вартість |
| econ. | refund the cost | повернути витрати |
| econ. | refund the cost | повертати вартість |
| econ. | refund the cost | повертати витрати |
| mil. | refurbishment cost study | вивчення витрат на переобладнання |
| econ. | renewal cost | витрати відновлення |
| econ. | reoperating cost | витрати на перероблення |
| ecol. | replacement cost | вартість відновлення екологічного об'єкта |
| econ. | replenishment cost | вартість поповнення запасів |
| econ. | residual cost | залишкова вартість |
| avia. | seat-mile cost | вартість однієї пасажиро-милі |
| law | self-cost | собівартість |
| law | sell below cost | продавати нижче собівартості |
| econ. | set up a cost centre | заснувати центр витрат |
| econ. | set up a cost centre | засновувати центр витрат |
| econ. | share the cost | розділити витрати |
| econ. | share the cost | розділяти витрати |
| avia. | shipment cost | вартість транспортування (вантажів) |
| econ. | shop cost | цехова собівартість |
| econ. | single cost | собівартість на одиницю товару |
| econ. | social cost | соціальні витрати (gov.ua bojana) |
| econ. | social marginal cost | суспільні граничні витрати |
| avia. | specific launch cost | питома вартість запуску на орбіту |
| econ. | spillover cost | побічні витрати |
| econ. | spillover cost | витрати переливу |
| econ. | spread the cost | платити на виплат |
| econ. | standard cost variance | відхилення від нормативних витрат |
| econ. | stock-holding cost | вартість зберігання запасів |
| econ. | stocking cost | вартість запасів |
| law | storage cost | вартість зберігання |
| law | tangible cost | помітні затрати |
| law | tangible cost | відчутні затрати |
| econ. | target cost | плановані витрати |
| econ. | target cost | запланована величина витрат |
| econ. | target cost | планована вартість |
| econ. | tentative cost | пробна вартість |
| econ. | tentative cost | орієнтовна вартість |
| gen. | the cost of living | прожитковий мінімум |
| law | total cost | загальна вартість (товару тощо, of the consignment) |
| mil. | total operating cost | загальні експлуатаційні витрати |
| mil. | total ownership cost | загальна вартість володіння |
| econ. | traceable cost | витрати, які можна простежити |
| econ. | training cost | витрати на навчання |
| econ. | training cost | вартість навчання |
| mil. | training cost | витрати на бойову підготовку |
| econ. | transfer to cost accounting | переводити на госпрозрахунок |
| econ. | transportation cost | вартість перевезення |
| law | transportation cost | вартість перевезень |
| econ. | true cost | справжня вартість |
| econ. | ultimate cost | кінцева вартість |
| econ. | unamortized cost | чистий капітал |
| econ. | unamortized cost | неамортизована частина вартості |
| econ. | under cost | нижче від вартості |
| econ. | under cost | нижче від собівартості |
| econ. | unrecovered cost | залишкова вартість |
| law | wage cost | витрати на заробітну плату (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | wage-cost push inflation | інфляція, спричинена зростанням заробітної плати |
| mil. | war cost | військові витрати |
| econ. | warranty cost | гарантійні витрати |
| mil. | weapons system cost model | модель визначення вартості системи озброєння |
| econ. | weighted average cost | середньозважена вартість |
| mil. | without cost | безкоштовно |
| mil. | work/cost distribution | розподіл часток промислової та фінансової участі (у проектах спільних закупівель НАТО) |
| mil. | work/cost distribution | розподіл промислової та фінансової складової (у проектах спільних закупівель НАТО) |
| mil. | work/cost percentage | процентне співвідношення часток фінансової та промислової участі (у проектах спільних закупівель НАТО) |
| econ. | written down cost | описана собівартість |
| econ. | written down cost | списана вартість |
