Critical – phrases

Terms for subject Military containing Critical | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
commander's critical information requirement	Необхідний мінімальний рівень розвідувальної інформації для командира (НМРРІК)
commander's critical information requirements	потреби командира в критично важливіх даних (для виконання завдань і функцій)
commander's critical information requirements	потреби командира в критично важливій інформації
commander's critical information requirements	потреби командира в критично важливих даних (для вирішення задач і виконання функцій)
commander's critical information requirements	потреби командира в критично важливих відомостях (для вирішення задач і виконання функцій)
commander's critical information requirements	розвідувальні дані, що визначаються невідкладними інтересами
critical area	тактично важливий район
critical area	тактично важливий район
critical areas	важливі райони
critical article	предмет нагальної необхідності
critical asset list	список найважливіших активів
Critical Asset List	перелік найважливіших об'єктів
critical asset list	список найважливіших об'єктів
critical avenue of approach	найбільш ймовірний маршрут руху (противника)
critical avenue of approach	найбільш ймовірний маршрут руху противника сериозно
critical capability	критична здатність
critical characteristic	критичний показник
critical characteristic	критичний параметр
critical defect	критична несправність
critical defect	серйозна несправність
critical design review	експертиза проекту
critical emergency	надзвичайна аварійна ситуація
critical examination	особливо важлива перевірка
critical facility	важливий об'єкт
critical infrastructure	життєво важливі об'єкти інфраструктури
critical infrastructure protection	захист критично важливих об'єктів інфраструктури
critical intelligence	особливо важлива розвідувальна інформація
critical intelligence	особливо важлива розвідувальна інформація
critical item	дефіцитний предмет (матеріально-технічного забезпечення)
critical item	критично важливий елемент
critical item	особливо важливий предмет постачання
critical item	найважливіший предмет постачання
critical list	особливо важливий перелік
critical mission	важливе завдання
critical non-conformity	критична невідповідність
critical point	пункт регулювання контрольний пункт
critical point	пункт регулювання
critical point	тактично важливий пункт
critical point	тактично важливий пункт
critical point	контрольний пункт
critical point	ключовий пункт
critical program information	важлива інформація щодо програми
critical sector	відповідальна ділянка
critical shortage	гостра нестача
critical shortage	великий дефіцит
critical shortage	різкий недолік
critical skill	важлива навичка
critical skill	дефіцитний фах
critical sound speed	критична швидкість звуку
critical supplies and materials	особливо важливі предмети постачання і матеріали
critical target	важлива ціль
critical target	особливо важлива ціль
critical target	стратегічна ціль
critical terrain	тактично важлива ділянка місцевості
critical time	вирішальний момент
critical variables	життєво важливі чинники
critical variables	важливі чинники
high-priority critical assets	першочергові життєво необхідні сили та засоби
high-priority critical assets	першочергові сили та засоби
item in a critical category	дефіцитний предмет постачання
mean time between critical failure	середній наробіток до критичної відмови (середнє напрацювання до критичної відмови)
militarily critical technologies list	перелік технологій, що мають важливе військове значення
mission critical	критичний за умовами виконання завдання
non critical failure	некритичний відказ
play a critical role	відігравати головну роль
prioritized critical asset list	пріоритетний перелік найважливіших об'єктів (у порядку їх значущості)
protection of critical resources	захист життєво важливих ресурсів
safety critical	критично важливий для безпеки
safety-critical system	небезпечна система (порушення роботи якої може поставити під загрозу людей, навколишнє середовище та/або техніку)
safety-critical system	система, що має небезпечний критичний стан
safety-critical system	система з особливими вимогами до безпеки
safety-critical system	критично важлива для безпеки система (Система, відмова або порушення роботи якої можуть поставити під загрозу людей, довкілля та/або техніку)
sub critical operation	робота на докритичному режимі

Get short URL