Subject | English | Ukrainian |
nautic. | A-N radio range | зональний радіомаяк |
econ. | acceptance into the U.N. | прийом до ООН |
astronaut. | c and n box | розподільна коробка системи керування і навігаційного устаткування |
IT | ceiling N | найменше ціле число |
IT | ceiling N | більше від N |
O&G, tradem. | Cert-N-Seal | спеціально оброблений повільним розведенням бентонітовий глинопорошок для ліквідації поглинання бурового розчину |
chem. | 2-chloroallyl N, N-dimethyldithiocarbamate | 2-хлороаліл N, N-диметилдитіокарбамат (InnaKr) |
chem. | 2-chloroallyl N, N-dimethyldithiocarbamate | сульфаллат ISO (InnaKr) |
mil. | class VII N supplies | предмети постачання підкласу VII N (Special weapons, спеціальні види зброї) |
comp. | complement on N | додатковий код |
O&G, tradem. | Defoam N.23 | піногасник для бурових розчинів |
IT | derivative of n-th order | похідна n-го порядку |
IT | drag-n-drop | перетягни-і-відпусти |
IT | floor N | найбільше ціле число, яке не перевершує N |
law | for and on behalf of N. | за і від імені Н. (перед підписами осіб, законно уповноважених підписуватись за кого-небудь) |
telecom. | Go Back N | протокол з поверненням до N |
avia. | gust V-n diagram | діаграма V-n поривів |
avia. | gust V-n envelope | діаграма V-n поривів |
O&G, tradem. | Hi-Dense N3 | гематит, який має густину 5020 кг/мsup3/sup і використовується як обважнювач бурових і цементних розчинів |
O&G | "huff n'puff" | циклічна паротеплова обробка видобувних свердловин (високов'язкої нафти) |
amer. | I see Mr. N. | надаю слово панові Н. |
chem. | in-isomer C>N | ін-ізомер |
microel. | lateral p-n-p construction | структура горизонтального р–n–р-транзистора |
microel. | merged vertical n-p-n load | вертикальний n–р–n-транзистор навантаження з функціонально суміщеними областями |
microel. | mesa p-n diode array | діодна матриця з мезаструктурою |
microel. | mesa p-n diode-array acoustic-surface-wave convolver | конвольвер, має діодну матрицю з мезаструктурою і лінію затримки на ПАХ |
IT | modulo N arithmetic | арифметика за модулем N |
data.prot. | m-out-of-n code | код "m" з "n" |
comp., MS | n/a | немає (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |
tech. | n-area power system | розгалужена енергосистема |
comp., MS | n-ary association | n-арний зв'язок (In a static structure diagram, an association among three or more classes (a single class may appear more than once). Each instance of the association is an ordered set of values from the respective classes) |
gen. | N.B. | позначення |
IT | N-bit word | N-бітове слово |
IT | N-bit word | N-розрядне слово |
IT | N-bit word N- | N-бітове слово |
IT | N-bit word N- | розрядне слово |
gen. | N-bomb | нейтронна бомба |
IT | N-bounded wait | чекання не більше як N тактів |
IT | N-bounded wait | ждання не більше як N тактів |
microel. | n+ buried subcollector | прихований n+-шар колектора |
IT | N-byte word | N-байтове слово |
IT | N-byte word N- | байтове слово |
IT | N-card chassis | блок з N карт |
IT | N-card chassis | блок з N плат |
microel. | n-channel MOS device | n-канальний МОН-прилад |
microel. | n-channel FET | польовий транзистор з каналом n-типу |
microel. | n-channel MOS | n-канальна МОН-структура |
microel. | n-channel MOS array | n-канальна МОН-матриця |
microel. | n-channel MOS array | n-канальна МОН-структура |
microel. | n-channel MOS array | матрична n-канальна МОН ІС |
microel. | n-channel MOS construction | n-канальна МОН-структура |
microel. | n-channel MOS transistor | n-МОН-транзистор |
microel. | n-channel MOS transistor | n-канальний МОН-транзистор |
microel. | n-channel MOS transistor | МОН-транзистор з каналом n-типу |
microel. | n-channel SIT | n-канальний статичний індукційний транзистор |
microel. | n-channel technology | технологія n-МОН ІС |
microel. | n-channel technology | технологія n-канальных МОН ІС |
avia. | n-degree orbit | орбіта з нахилом n градусів |
microel. | n+ diffused silicon | кремнієва дифузна область n+-типу |
IT | N-digit word | N-розрядна кодова група |
IT | N-digit word | N-розрядне число |
IT | N-digit word | N-розрядне слово |
IT | N-digit word N- | N-розрядна кодова група |
IT | N-digit word N- | N-розрядне число |
IT | N-digit word N- | розрядне слово |
microel. | N2 diluent | азот як газ-носій |
comp. | N-dimensional array | N-вимірний масив |
geogr. | N'djamena | Нджамена (столиця Чаду) |
microel. | n-doped | легований донорною домішкою |
microel. | n-doped drain | стік n-типу |
microel. | n-doped source | витік з електропровідністю n-типу |
microel. | n-epi | епітаксіальний шар з електропровідністю n-типу |
chem. | n-fold rotation axis | вісь обертання |
chem. | n-fold rotation-reflection axis of symmetry | дзеркально-обертальна вісь симетрії |
met. | n-fold symmetry axis | вісь симетрії n-ого порядку |
O&G | N2 fracturing technique | техніка гідророзриву пласта з використанням піноподібного агента, що містить азот |
cinema | n.g. take | забракований кадр (no good) |
cinema | n.g. take | невдалий кадр (no good) |
O&G, tradem. | N-Gauge | калієвий лігносульфонат (інгібітор нестійких глин) |
chem. | N-glycosides | глікозиламіни |
microel. | n+ guard ring | охоронне кільце n+-типу |
IT | N-high disk drive | нагромаджувач з N дисками |
microel. | n+ isolated p well | р-кишеня, ізольована напівпровідником n-типу |
microel. | n layer | шар n-типу |
microel. | n layer | шар з електронною електропровідністю |
microel. | N-layered superlattice | надгратка з n-числа шарів |
IT | n-leafed rose | n-пелюсткова троянда |
IT | n-leafed rose n- | пелюсткова троянда |
IT | N-megabyte disk | мегабайтовий диск |
microel. | n MOS | n-канальна МОН-структура |
microel. | n–n heterojunction | n–n-гетероперехід |
microel. | n–n heterojunction | електронно-електронний гетероперехід |
chem. | N-nitrosoamine-diazoalkane transformation | N-нітрозоамін-діазоалканне перетворення |
comp. | N-order logic | числення предикатів N-ного порядку |
microel. | n–p junction | n–р–перехід |
comp. | N-plus-a-half loop | цикл із виходом з середини тіла |
comp. | N-plus-a-half loop | цикл типу "N плюс одна друга" |
microel. | n-p-n base window | вікно до базової області n–р–n-транзистора |
microel. | n–p–n device | n–p–n-транзистор |
microel. | n-p-n structure | n–p–n-структура |
microel. | n-p-n transistor | n–p–n-транзистор |
gen. | N-pole | І-подібна опора |
microel. | n+ poly gate | затвор МОН-транзистора з полікристалічного кремнію n+-типу |
IT | N-printed-circuit backboard | об'єднувальна друкована плата |
microel. | n profile | профіль розподілу донорної домішки |
microel. | n region | область n-типу |
microel. | n region | область електронної електропровідності |
IT | n-segment display | n-сегментний індикатор |
IT | n-segment display n- | сегментний індикатор |
IT | N-slot backboard | гніздова об'єднувальна плата |
IT | N-slot case | каркас із N гніздами |
IT | N-slot chassis | N-гніздовий блок |
IT | N-slot chassis | блок з N гніздами |
IT | N-slot enclosure | N-гніздовий корпус |
IT | N-slot enclosure N- | гніздовий корпус |
IT | N-space indentation | розташування тексту з N-зсувними відступами |
O&G | N2 stable-foam frac technique | техніка гідророзриву пласта з використанням піноподібного агента, що містить азот |
microel. | N-step algorithm | N-кроковий алгоритм |
mil. | n step missile | багатоступінчаста ракета з довільним числом ступеней |
microel. | n stratum | шар з електропровідністю n-типу |
microel. | n substrate | підкладка з електропровідністю n-типу |
comp., MS | N.T. dollar | тайванський долар (The official currency of Taiwan) |
microel. | n-tab region | область в кишені n-типу |
IT | n-tuple | N-кратний |
IT | n-tuple | енка |
IT | n-tuple | кортеж з n елементів |
microel. | n-type | n-типу (про електропровідність) |
microel. | n-type | електронна |
microel. | n-type bar | злиток з електропровідністю n-типу |
microel. | N-type characteristic | характеристика N-типу |
microel. | n-type conduction | електропровідність n-типу |
microel. | n-type conduction | електронна електропровідність |
met. | n-type conductivity | електронна провідність |
microel. | n-type conductivity | питома провідність n-типу |
microel. | n-type conductivity | електронна питома провідність |
microel. | n-type diffusion | дифузія донорної домішки |
microel. | n-type diffusion | дифузійна область n-типу |
microel. | n-type dopant | донорна домішка |
microel. | n-type dopant atom | донорний атом |
microel. | n-type doping technique | метод легування донорною домішкою |
microel. | n-type impurity | донорна домішка |
microel. | n-type impurity ion | іон донорної домішки |
microel. | n-type ion implantation | імплантація іонів донорної домішки |
microel. | n-type island | острівець з електропровідністю n-типу |
met. | n-type semiconductor | електронний напівпровідник |
microel. | n-type semiconductor | напівпровідник з електропровідністю n-типу |
microel. | n-type substrate | підкладка з електропровідністю n-типу |
microel. | n-type surface | поверхня з електропровідністю n-типу |
IT | n-valued | n-значний |
IT | n--valued n-- | значний |
avia. | N-wave | N-подібна хвиля |
O&G | N-W-S collar | ОБТ зі спіральною канавкою |
IT | ordered n-tuple | упорядкована n-ка (елементів) |
microel. | p-n barrier | p–n-перехід |
laser. | p n diode laser | діодний лазер на р-n переході |
met. | p-n junction | p-n перехід |
el. | p-n junction diode | площинний діод |
microel. | p–n-junction FET | польовий транзистор з керівником р–n-переходом |
microel. | p-n junction formation | формування виготовлення р–n-переходу |
microel. | p-n junction interface | р–n-перехід |
microel. | p-n junction isolated | з ізолюючими р–n-переходами |
microel. | p-n junction isolated | ізольований р–n-переходами |
microel. | p-n junction isolated integrated circuit | ІС з ізоляцією p-n-переходами |
microel. | p-n junction isolation technique | метод ізоляції р–n-переходами |
el. | p n junction light modulator | модулятор світла на р-n переході |
microel. | p-n junction rectification | випрямлення на р–n-переході |
mil. | p n junction semiconductor laser | напівпровідниковий лазер на р-n переході |
el. | p-n junction transistor | площинний транзистор |
microel. | p-n-p base window | вікно до базової області р–n–р-транзистора |
microel. | p-n-p device | p–n–p-транзистор |
microel. | p-n-p emitter follower | емітерний повторювач на р–n–р-транзисторі |
microel. | p-n-p structure | р-n-р-структура |
microel. | p-n-p transistor | p–n–p-транзистор |
microel. | p-n wafer | напівпровідникова пластина з р-n-переходами |
microel. | p-i-n isolation | ізоляція р–i–n–структурами |
IT | pole of order N | полюс порядку N |
IT | remainder after n terms | n-ий залишок (ряду) |
IT | repeated n times | n-кратний |
IT | repeated n times n- | кратний |
gen. | rock'n'roll | рок-н-рол |
met. | S-N curve | крива втоми |
econ. | stock-n-trade | запаси товарів |
econ. | stock-n-trade | наявність товару |
econ. | stock-n-trade | торговельний інвентар |
microel. | Strongly n-type region | область n+-типу |
microel. | Strongly n-type region | сильнолегована область n-типу |
gen. | the set-up of the U.N. | структура ООН |
gen. | the U.N. Disarmament Commission Subcommittee | підкомітет комісії ООН з роззброєння |
microel. | vertical p-n-p construction | структура вертикального p-n-p –транзистора |
telecom. | X/Ореn | незалежна міжнародна організація, створена виробниками комп'ютерного і мережевого устаткування в 1984 році (Здійснює тестування і сертифікацію стандартів для відкритих систем. Розробляє специфікації на базі міжнародних стандартів) |