| English | Ukrainian |
| Backbone, backbone network | магістральна базова мережа (термін для позначення сукупності базових вузлів розподіленої мережі, які сполучені високошвидкісними магістральними каналами (trunk). Сегменти мережі масштабу підприємства, а також кластери і окремі станції підключаються до магістральної мережі через мости, маршрутизатори і концентратори) |
| Broadband Integrated Services Digital Network | широкосмугова цифрова мережа інтегрального обслуговування (забезпечує передачу даних, мовлення і відео, як правило, по волоконно-оптичних каналах SONET. У одній і тій же мережі можуть використовуватися служби асинхронного (АТМ) і синхронного режимів передачі (STM)) |
| Bus network | мережа з шинною топологією (ЛОМ, всі станції якої приєднані до одного кабеля. Кожна станція приймає сигнали, передані одній із станцій, має можливість розпізнати призначені їй пакети і проігнорувати інші.) |
| Cell-switched networks | мережі стільникової комутації, в яких використовуються «комірки» пакети фіксованої довжини в 53 байти, що значно спрощує комутацію і маршрутизацію пакетів, а також контроль помилок (В результаті досягаються висока пропускна здатність і швидша маршрутизація, скорочується час очікування повідомлень в чергах) |
| Cellular network | стільникова мережа з комірковою стільниковою топологією mesh network, в якій кожна комірка, або сота cell, містить базовий приймач-передавач, що обслуговує певний район (Коли абонент переміщається з своїм телефонним апаратом від одної комірки до іншої, електронна комутаційна система автоматично перемикає його на найближчу базову станцію, яка «чує» краще. Крім того, система забезпечує підключення базових станцій до звичайної телефонної мережі) |
| Central Network Management | централізоване керування мережею |
| Connection Oriented Network Protocol | мережевий протокол, орієнтований на з'єднання |
| Connection Oriented Network Service | мережевий протокол моделі OSI зі встановленням з'єднання (контактний мережевий протокол) |
| Connectionless Network Protocol | мережевий протокол в моделі OSI без встановлення з'єднання (безконтактний мережевий протокол) |
| Digital Equipment Corporation Network | мережева архітектура, розроблена корпорацією Digital Equipment DEC (дозволяє об'єднати в однорангову глобальну мережу всі машини виробництва цієї компанії) |
| Enterprise network | корпоративна мережа (мережа масштабу підприємства) |
| Enterprise Network Services | програмний продукт фірми Banyan Systems для складання глобального довідника StreetTalk мережі масштабу підприємства на основі локальних довідників Bindery мережевої операційної системи Nut-Ware 3.x фірми Novell (перенесений також на платформи різних версій UNIX (AIX, HP-UX, SCO UNIX і Solaris.)) |
| Hierarchical network | ієрархічна мережа (включає хост-машину і термінали (мережеві пристрої)) |
| High Speed Local Network | високошвидкісні локальні мережі |
| Integrated Services Digital Network | цифрова мережа з інтеграцією обслуговування ЦМІО (міжнародний стандарт, що розробляється комітетом ITU-T. Дозволяє передавати по єдиній цифровій мережі дані, а також оцифровані відеозображення і мову. Визначено два інтерфейси доступу до ЦМІО – базовий (144 Кбіт/с) і основний доступ (1,544 і 2,048 Мбіт/с для США і Європи відповідно). Інтерфейс базового доступу (BRI) забезпечує два мовні канали типу В із швидкістю передачі 64 Кбіт/с і один сигнальний типу D із швидкістю передачі 16 Кбіт/с. Інтерфейс основного доступу (PRI) надає 30 каналів типу В і один канал типу D. Специфікації ЦМІО описуються в рекомендаціях серії 1.) |
| Intelligent Network | інтелектуальна мережа |
| LAN Network Manager | програмне забезпечення фірми IBM для управління мережами Token Ring |
| Land Mobile Network | наземна мобільна мережа |
| Local Area Network | локальна обчислювальна мережа ЛОМ, локальна мережа (мережа передачі даних з швидкістю, як правило, не меншою 1 Мбіт/с. Сполучає персональні комп'ютери та інше електронне офісне устаткування, дозволяючи користувачам обмінюватися інформацією і спільно використовувати ресурси (наприклад, принтери, модеми і пристрої для зберігання даних). Обладнання, що підключається до локальної мережі, може знаходитися в одній будівлі або декількох сусідніх будівлях. Локальні мережі є приватними і не містять орендованих каналів, проте можуть мати шлюзи в комутовані мережі загального користування або інші приватні мережі) |
| Local Network Management | управління локальною мережею |
| Mesh network | коміркова стільникова мережа (розподілена (глобальна) мережа, в якій принаймні між двома вузлами існує декілька шляхів.) |
| Metropolitan Area Network | міська обчислювальна мережа МОМ, проміжна по масштабу між ЛОМ і розподіленою WAN мережею (Протоколи і кабельна система для МОМ описуються в стандартах комітету IEEE 802.6. Ці стандарти можуть бути витіснені специфікаціями АТМ (див. також DQDB, пор. LAN, WAN)) |
| Mobile Network Code | код мобільної мережі |
| Mobile Network Identity | ідентифікатор мобільної мережі |
| Network Access Point | точка входу в мережу |
| Network Basic Input/Output System | програмний інтерфейс фірми IBM для надання ПК доступу до ресурсів мережі |
| Network Control Station | станція керування мережею |
| Network Driver Interface Specification | специфікація інтерфейсу мережевого драйвера корпорації Microsoft (може одночасно працювати з протокольними наборами різних мережевих операційних систем) |
| Network File System | мережева файлова система (набір протоколів, що дозволяють UNIX-машинам, ПК і комп'ютерам Macintosh спільно використовувати файли в локальній мережі. Розроблений фірмою Sun Microsystems. Грунтується на транспортному протоколі UDP. Дає користувачеві можливість працювати з файлами, що знаходяться на інших машинах, так само, як з локальними. Значно збільшує навантаження на мережу, тому може ефективно застосовуватися тільки в мережах з великою пропускною здатністю.) |
| Network Information Service Plus | мережева інформаційна служба розподіленого довідника фірми SUN Microsystems (Містить імена і атрибути мережевих ресурсів, під якими розуміються користувачі, програми, поштові скриньки. Входить до складу платформи розподілених обчислень ONC+) |
| Network Interface Card/Controller | мережевий адаптер/контролер мережева інтерфейсна плата, що сполучає вузол з мережею (Спільно з мережевим програмним забезпеченням і операційною системою виконує в мережі функції передачі і прийому повідомлень. Як правило, є платою, що вставляється в одне з вільних гнізд розширення комп'ютера. Для переносних комп'ютерів проводяться так звані кишенькові мережеві адаптери, що під'єднуються до послідовного або паралельного порту, а також PCMCIA-адаптери розміром з кредитну картку, PCMCIA, що вставляються в спеціальне гніздо) |
| Network layer | мережевий рівень (третій з семи рівнів моделі OSI. Забезпечує маршрутизацію пакетів – передачу через декілька каналів по одній або декількох мережах, що зазвичай вимагає включення в пакет мережевої адреси одержувача. Відповідає також за обробку помилок, мультиплексування пакетів і управління потоками даних. Найвідоміші протоколи цього рівня Х.25 (у мережах з комутацією пакетів), IP (у мережах TCP/IP) і IPX (у мережах NetWare). Крім того, до мережевого рівня відносяться протоколи побудови маршрутних таблиць для маршрутизаторів, наприклад OSPF, RIP, ES-IS, IS-IS) |
| Network management | мережеве керування (апаратно-програмні або чисто програмні засоби моніторингу і керування мережевими пристроями. Найбільш відомі приклади SNMP (частина набору протоколів TCP/IP) і стандартний протокол OSI CMIP) |
| Network Management Platform | платформа керування мережею (програмне забезпечення керування мережею, таке як 3Com Transcend, що передбачає набір утиліт і інтерфейсів прикладного програмування, які дозволяють розробникові ПЗ писати програми керування для конкретних пристроїв.) |
| Network Management Unit | пристрій керування мережею |
| Network Network Interface | інтерфейс «мережа-мережа» |
| Network operating system | мережева операційна система (програмне забезпечення, що дозволяє всім мережевим пристроям ефективно використовувати загальні мережеві ресурси і обмінюватися даними. Зазвичай складається з двох частин (серверної і клієнтської). Клієнтська програма перехоплює запити робочої станції на доступ до мережевих ресурсів і направляє їх серверу. Останній може надавати в спільне користування свої диски, а також периферійні пристрої, наприклад принтери і модеми. Крім того, на ньому можуть виконуватися програми, які розраховані на багатьох користувачів) |
| Network Point of Attachment | точка підключення до мережі |
| Network segment | сегмент мережі (ділянка локальної мережі, відокремлена від інших ділянок повторювачем, концентратором, мостом або маршрутизатором. Всі станції сегменту підтримують один і той же протокол доступу до середовища передачі і ділять її загальну пропускну здатність.) |
| Network Service Access Point | точка доступу до мережевої служби |
| Network Traffic Management | керування мережевим трафіком |
| Network User Address | адрес мережевого користувача |
| Open Network Computing Plus | відкриті мережеві обчислення (платформа розподілених обчислень, що є частиною операційної системи Solaris фірми SUN Microsystems.) |
| Private Integrated Network eXchange | приватний обмін в інтегрованій мережі |
| Private Integrated Services Network | приватна мережа з інтегрованими службами |
| Public Land Mobile Network | мережа зв'язку з рухомими системами |
| Public Switched Telephone Network | телефонна комутована мережа загального користування |
| Simple Network Management Protocol | простий протокол керування мережею (відкритий стандарт, який узагальнює досвід роботи в мережах TCP/IP. Складається з трьох частин: специфікації структури контрольної інформації (SMI), бази інформації керування (МІВ) і власне протоколу. SMI визначає набір керованих об'єктів, інформація про яких записується в MIВ. Сам протокол SNMP керує передачею інформації між контрольною консоллю і керованим пристроєм. Використовує транспортні послуги протоколу UDP) |
| Synchronous Optical NETwork | синхронна оптична мережа (стандарт Bellcore, що визначає набір швидкостей передачі, сигнали і інтерфейси для синхронної передачі по волоконно-оптичних кабелях. Основна швидкість передачі в SONET складає 51,84 Мбіт/с, максимальна – 2,5 Гбіт/с.) |
| Systems Network Architecture | мережева архітектура фірми IBM для організації мережі своїх хост-машин і терміналів (Складається з семи рівнів протоколів, подібних до рівнів моделі OSI. Визначає способи передачі інформації (ієрархічний (зв'язок між хост-машиною і терміналами) і одноранговий (рівноправний) (див. також Host, Terminal, Peer to peer).)) |
| Telecommunication Management Network | мережа управління телекомунікаціями |
| User Network Interface | інтерфейс користувача з мережею |
| Value Added Network Services | мережа з додатковими послугами (Надає деякі спеціалізовані послуги, крім звичайних комунікаційних послуг телефонної компанії) |
| Virtual Private Network | віртуальна приватна мережа |
| Wide Area Network | розподілена територіальна, глобальна мережа (На відміну від ЛОМ охоплює велику територію і використовує комутовані або виділені канали телекомунікації, що надаються телефонними компаніями або національною поштовою адміністрацією. Може об'єднувати декілька ЛОМ. Приклади (мережі X. 25, Frame Relay, SMDS, АТМ.)) |
| Xerox Network System | мережева архітектура фірми Xerox (Набір протоколів фірми Xerox. Покладений в основу протоколів IPX/SPX мережі NetWare) |
