| Subject | English | Ukrainian |
| med. | A-scan ultrasonography | одномірна ехографія |
| IT | access scan | пошук переглядом |
| IT | access scan | пошук з перебором |
| tech. | antenna scan rate | швидкість сканування антени |
| IT | area-scan camera | камера з рядково-кадровою розгорткою |
| tech. | automatic scan tracking | автотрекінг |
| tech. | azimuth scan radar | радіолокаційна станція зі скануванням по азимуту |
| med. | B-scan ultrasonography | двовимірна ехографія |
| med. | CAT scan | томограма |
| industr. | circular scan | круговий огляд |
| avia. | circular scan antenna | антена кругового огляду |
| avia. | circular scan indicator | індикатор кругового огляду |
| comp. | command scan | перегляд команд |
| mil. | conical scan antenna | антена конічного сканування |
| tech. | conical scan receiver only | конічне сканування тільки променя приймальної антени |
| comp., MS | Distributed Scan Management | розподілене керування скануванням (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| microel. | flying spot scan | сканування біжучого променя |
| IT | frame scan | кадрова розгортка |
| avia. | frequency scan radar | РЛС із частотним скануванням |
| construct. | full scan television camera | ширококутна телевізійна камера |
| el. | helical scan | гвинтова розгортка |
| mil. | infra red line scan equipment | устаткування з лінійною інфрачервоною розгорткою |
| IT | keyboard scan code | скан-код клавіші |
| microel. | level-sensitive scan | сканування променем з обмеженою інтенсивністю |
| microel. | level-sensitive scan desiccant | проектування ІС з використанням послідовних регістрових передач |
| IT | lexical scan | перегляд |
| IT | lexical scan | лексичний аналіз |
| microel. | line scan | рядкове сканування |
| microel. | line scan | рядкова розгортка |
| microel. | line-by-line scan | порядкове сканування |
| gen. | liver scan | гепатосканограма |
| astronaut. | lock and follow scan | стежача розгортка |
| IT | mark scan | пошук мітки |
| comp. | mark scan | пошук мітки (при оптичному вводі текстів) |
| el. | memory scan | пошук в пам'яті (даних) |
| mil. | mid scan point | середня точка сканування |
| gen. | MRI-scan | магнітно-резонансна томограма |
| mil. | non mechanical conical scan | немеханічне конічне сканування |
| mil. | non rotating conical scan | конічна розгортка без обертання |
| comp. | noninterlaced scan | порядкова розгортка |
| comp., MS | pan-scan | панорама (A DVD display format in which a 16x9 video is cropped for display in a 4x3 window, by using parameters defined by the video author) |
| microel. | parallel scan | паралельний перегляд |
| gen. | perfusion scan | ангіосканограма |
| chem. | positional scan | позиційне сканування |
| comp. | priority scan | пріоритетний пошук |
| mil. | radar electronic scan technique | метод електронного сканування РЛС |
| mil. | radar scan | радіолокаційне сканування |
| tech. | radar scan | сканування антени РЛС |
| mil. | radar scan | огляд |
| mil. | radar scan | радіолокаційний огляд |
| mil. | radar scan | індикатор |
| avia. | radar scan | сканування |
| avia. | radar scan | радіолокаційний огляд |
| mil. | radar scan activation | початок сканування радіолокаційної станції |
| mil. | radar scan activation | початок сканування РЛС |
| mil. | radar sector-of-scan overlay | схема секторів пошуку РЛС |
| gen. | radioisotopic planar scan | гамма-топограма |
| microel. | random scan | нерегулярне сканування |
| IT | raster scan | розгортання |
| IT | raster scan | розгортка растра |
| IT | raster scan | растрове сканування |
| IT | raster-scan device | пристрій з розгорткою растру |
| IT | raster-scan device | растровий пристрій |
| microel. | raster-scan electron-beam lithography | електронно-променева літографія з растровим скануванням |
| IT | raster-scan graphic | растрова графіка |
| polygr. | raster-scan graphics | растрова графіка |
| IT | raster-scan technique | метод растрового сканування |
| telecom. | rectangular scan | прямокутна розгортка |
| construct. | roster scan | черговий пошук |
| econ. | scan a bar code | перевірити штриховий код |
| econ. | scan a bar code | розшифровувати штриховий код |
| econ. | scan a bar code | розшифрувати штриховий код |
| econ. | scan a bar code | перевіряти штриховий код |
| IT | scan code | код клавіші |
| IT | scan code | скан-код |
| comp., MS | scan code | код клавіші (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| microel. | scan design circuit | схема, розроблена по одному з методів структурного проектування контролепридатних пристроїв |
| microel. | scan direct access method | метод сканування з безпосереднім доступом |
| IT | scan filling | заповнення ділянки екрана що задається довільним набором координат |
| microel. | scan frequency | частота сканування |
| avia. | scan frequency | частота розгортки |
| IT | scan graphic | растрова графіка |
| IT | scan graphics | растрова графіка |
| comp., MS | scan head | сканувальна голівка (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing) |
| microel. | scan-in | прямий доступ до входів підсхем |
| microel. | scan-in | керованість підсхем |
| comp., MS | scan interval | інтервал сканування (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in) |
| comp., MS | scan job | завдання сканування (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| microel. | scan latch | схема-клямка при скануванні |
| IT | scan line | рядок сканування |
| comp. | scan line | рядок розгорнення |
| IT | scan line | рядок розгортки (на екрані) |
| comp. | scan line | шина опитування |
| comp., MS | Scan Management | керування скануванням (A MMC snap-in tool under Print and Document Services that is used for managing network scanners, and configuring your Distributed Scan Server and how scans should be processed) |
| astronaut. | scan off beam | знімаючий промінь |
| microel. | scan-out | прямий доступ до виходів підсхем |
| microel. | scan-out | спостережуваність спостереження підсхем |
| microel. | scan path desiccant | проектування скануванням шляхів (при проектуванні топології) |
| microel. | scan-path method | метод локального сканування |
| IT | scan pattern | растр |
| commun. | scan period | період сканування |
| comp., MS | scan profile | профіль сканування (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| polygr. | scan resolution | лініатура розгортки (зображення) |
| dipl. | scan the newspaper | проглянути газету |
| dipl. | scan the political horizon | спостерігати за політичною ситуацією |
| gen. | scan the political horizon | стежити за політичною обстановкою |
| geol. | sector scan indicator | індикатор з секторною розгорткою |
| microel. | serial scan | послідовний перегляд |
| O&G | side-scan sonar | гідролокатор з бічним скануванням |
| O&G | side-scan sonar | бічний гідролокатор |
| mil. | side-scan sonar | гідролокатор бокового огляду |
| gen. | single scan translator | однопрохідний транслятор |
| IT | status scan | сканування станів опитуваних пристроїв |
| comp. | status scan | опитування стану |
| IT | storage scan | перегляд комірок пам'яті |
| IT | storage scan | переглядання комірок пам'яті |
| commun. | track while scan | супровід у режимі огляду |
| commun. | track while scan | стеження одночасно з пошуком |
| mil. | track-while-scan | супровід в режимі сканування |
| comp., MS | tune up scan | перевірка необхідності настроювання (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | tune-up scan | перевірка необхідності настроювання (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| gen. | two-dimensional vector scan | векторне сканування |
| gen. | two-dimensional vector spiral scan | векторне сканування |
| gen. | ultrasound ultrasonic scan | ехозображення |
| microel. | vector scan | векторне сканування |
| microel. | vector-scan e-beam system | устаткування електронно-променевої літографії з векторним скануванням |
| microel. | vector-scan electron-beam lithography | електронно-променева літографія з векторним скануванням |
| microel. | vector-scan electron-beam machine | устаткування електронолітографії з векторним скануванням |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Факси й сканування у Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Scan | Сканування Windows (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder) |
