Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing cold | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
a bad cold kept me prisoner in my roomсильна простуда змусила мене сидіти вдома
a cold spellхолодна пора
a cold sweatхолодний піт
a cold wedgeязик холодного повітря
a heavy coldсильний нежить
a plant that resists coldморозостійка рослина
a shocking coldстрашенний холод
a slight coldлегка простуда
a small coldлегка простуда
a small coldневелика простуда
a worst coldсильний нежить
affected by coldзастуджений
affected with coldпростуджений
an intensely cold nightдуже холодна ніч
as cold as charityдуже холодний
asperities of a cold winterтруднощі холодної зими
avoid exposure to coldостерігайтеся переохолодження
be coldмерзнути
be cold longнамерзнутися
be dead with coldпромерзнути до кісток
be in a cold sweatжахатися
be in a cold sweatобливатися холодним потом
be inured to coldуміти зносити холод
be left out in the coldзалишатися з носом
be to become stiff with coldзастигнути
be to become stiff with coldзастигати (холонути)
become coldзмерзнути
become coldпохолодати
bitter coldлютий мороз
blow hot and coldпостійно змінювати свої погляди
break out in a cold sweatкидати в холодний піт (варіант вимагає заміни безособової конструкції на особисту: I break out in a cold sweat just thinking about public speaking. 4uzhoj)
break out in a cold sweatвкриватися холодним потом (4uzhoj)
break out in a cold sweatвкритися холодним потом (4uzhoj)
catch a coldпідхоплювати нежить
catch coldпростудитися
catch coldзастудитися
catch coldзастуджуватися
catch coldпростуджуватися
catch a coldзастудитися
chest coldбронхіт
clay-coldнеживий
clay-coldхолодний (як лід)
cold-air surgeвторгнення холодне
cold-armsхолодна зброя
cold bloodхолоднокровність
cold-bloodedхолоднокровний
cold-bloodedбезжалісний
cold-bloodedбездушний
cold-bloodedбайдужий
cold-bloodedжорстокий
cold-bloodedмерзлякуватий
cold-bloodedіндиферентний
cold-bloodedlyбайдуже
cold-bloodedlyхолоднокровно
cold-bloodednessбайдужість
cold-bloodednessхолоднокровність
cold collationхолодна закуска (dish)
cold creamкольдкрем
cold cutsасорті (м'ясная закуска)
cold dishхолодна страва
cold faultзагублений слід
cold-hardenнагартовувати
cold-hardenedнагартований
cold-heartedчерствий
cold-heartedбайдужий
cold-heartedбезсердечний
cold in the chestгрипозний стан
cold in the headнежить
cold in the noseнежить
cold-liveredбайдужий
cold-liveredбезпристрасний
cold pigстягання ковдри зі сплячого (щоб розбудити його)
cold pigобливання водою сплячого (щоб розбудити його)
cold-pressedхолоднопресованний
cold cool receptionхолодний прийом
cold chilly receptionсухий прийом
cold-rivetedхолодноклепаний
cold scentстарий слід
cold-shoulderзневажати
cold-shoulderвиявляти байдужість
cold-shoulderтретирувати
cold-shoulderдемонстративно уникати
cold snapраптове похолодання
cold steelшпага
cold steelмеч
cold steelхолодна зброя
cold storageхолодильник
cold-storageхолодильник
cold storageзберігання в холодильнику
cold-storageзберігання в холодильнику
cold sweatхолодний піт (When I heard the noise I broke out in a cold sweat.)
cold tankardпрохолодний напій (з вина, лимонного соку і води)
cold warхолодна війна
cold waterхолодна вода
cold water doucheобливання холодною водою (shower)
cold-wave intrusionвторгнення холодне
cold weatherхолоди
cold weatherхолоднеча
cold nippy weatherхолодна погода
cold-workedнагартований
confoundedly coldстрашенно холодно
conscious of coldщо відчуває холод
death-coldхолодний як мертвяк
die of coldзамерзнути
die of coldзамерзати
eat cold foodхарчуватися всухом'ятку
extremely cold freezing weatherхрещенські морози
feel as cold as iceдуже змерзнути
feel coldзмерзти (chilly)
feel coldмерзти
feel coldзмерзнути (chilly)
feel coldмерзнути (відчувати холод)
feel how cold my hands are!помацайте, які у мене холодні руки!
feeling of coldвідчуття холоду
fingers numb with coldпальці, що задубіли від холоду
fortify oneself against the coldзагартовуватися
frightful coldстрашна нежить
get to grow coldстуденіти
get coldзахолонути (охолонути)
get coldостигнути
get to grow coldпростигнути
get coldстигнути
get a coldзастудитися
get a coldсхопити нежить
get coldпрохолонути
get to grow coldпростигати
get coldостигати
get coldвистигати (охолоджуватися)
get colderпохолоднішати
get colderпохолодніти
get too coldперестигати (вихолоджуватися)
give smb. the cold shoulderзневажливо поставитися до когось
give smb. the cold shoulderхолодно поставитися до когось
give the cold shoulder toпогано ставитися до когось (smb.)
give the cold shoulder toхолодно приймати когось (smb.)
grow coldхолодіти
grow coldбайдужіти (to)
grow coldхолодати (безл.)
grow coldомертвіти (заціпеніти)
grow coldбайдужніти (to)
grow colderхолоднішати
grow to get colderпохолодати
have a cold doucheобливатися холодною водою
have cold feetбоятися
he has a cold in his throatу нього болить горло
he has a cold in the headу нього нежить
he has a cold in the headвін простудився
he is throaty after a coldвін охрип після простуди
head-coldнежить
his hands were benumbed by coldйого руки затерпли від холоду
his hands were benumbed by coldйого руки задубіли від холоду
his hands were benumbed with coldйого руки затерпли від холоду
his hands were benumbed with coldйого руки задубіли від холоду
«hot» is the converse of «cold»«гарячий» — поняття, протилежне поняттю «холодний»
I am coldмені холодно
I am miserably coldмені страшенно холодно
I am perishing with cold!я смертельно змерз!
I feel coldмені холодно
ice-coldкрижаний
ice-coldдуже холодний
in cold bloodнавмисно
in cold bloodхолоднокровно
in the cold afterlightу світлі зрілих роздумів
inclined to feel the coldсхильний до простуди
intense beastly coldсобачий холод
intense coldсильний холод
is it cold outdoors?холодно надворі?
it has got colderпохолодало
it has got colderнастало похолодання
it is beastly coldстрашенно холодно
it is coldхолодно
it is cold for Mayдля травня це холодно
it is cold todayсьогодні холодно
it is icy cold to-dayсьогодні дуже холодно
it is precious coldстрашенно холодно
it is rather coldхолоднувато
it is rather coldпідмерзає
it is terribly coldстрашенно холодно
it sure was coldбуло дуже холодно
it was bitterly coldбуло надзвичайно холодно
it was fiendishly coldбуло страшенно холодно
I've quite lost my coldу мене пройшов нежить
key-coldбезжиттєвий
key-coldхолодний
let catch coldзастуджувати
liable to catch coldсхильний до простуди
look blue with coldпосиніти від холоду
make coldвистудити
make coldвистуджувати
my blood ran coldя похолов від жаху
neither cold nor hotні холодно, ні жарко
nonradioactive coldнерадіоактивні відходи
perish from coldпомерти від холоду
perish from coldпомерзнути
perish from coldпомерзти
perish from coldзагинути від холоду
person sensitive to coldмерзляк
plants patient of coldрослини, які не бояться холоду
quake with coldдрижати від холоду
rather coldхолоднуватий
remedies to help a coldзасоби від простуди
resistance to coldхолодостійкість
run coldзахолонути
severe coldсильна простуда
shake with coldтремтіти від холоду
shew the cold shoulder toхолодно ставитися до когось (smb.)
shiver with coldтремтіти від холоду
show the cold shoulder toхолодно ставитися до когось (smb.)
show the cold shoulder toпогано ставитися до когось (smb.)
show the cold shoulder toхолодно приймати когось (smb.)
shrammed with coldзакляклий від холоду
shrink with coldзіщулитися від холоду
slight coldлегка застуда
starve with coldумирати від холоду
stone-coldхолодний як камінь
stone-coldхолодний як лід
suffer severely from the coldдуже страждати від холоду
suitable clothes for cold weatherпідхожий одяг для холодної погоди
susceptible to coldчутливий до холоду
take coldзастудитися
take coldпростудитися
the cold air has come from the windowsпотягнуло холодом від вікон
the cold searched his marrowвін промерз до кісток
the cold struck through my clothesхолод проникав крізь мій одяг
the night was severely coldніч була страшенно холодна
there is a cold snapнастало похолодання
throw cold water onохолоджувати когось (smb.)
throw cold water onобливати холодною водою (over)
throw cold water onпротвережувати когось (smb.)
turn the cold shoulder toпогано ставитися до когось (smb.)
turn the cold shoulder toхолодно приймати когось (smb.)
twitter with coldтремтіти від холоду
ugh, it's cold!ну й холоднеча ж!
unseasonable coldхолод не по сезону
і went hot and coldмене кидало то в жар, то в холод

Get short URL