controlled – phrases

Terms for subject Military containing controlled | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
advanced controlled experiments	експерименти з вдосконаленими системами управління
air controlled interception	перехоплення при наведенні з іншого літака
air controlled interception radar	бортова РЛС винищувача-перехплювача
Air Force controlled	частини і установи, підпорядковані ВПС
airborne controlled intercept	перехоплення з наведенням з літака
close-controlled air interception	перехоплення повітряної цілі за безпосереднього наведення (із землі)
command controlled stocks	запаси, що контролюються командуванням
continuously controlled cab signalling	локомотивна сигналізація безперервної дії
control by fire	утримувати під вогнем
controlled agreement	контрольована угода
controlled airfield	обладнаний радіотехнічним способом аеродром
controlled airspace	район повітряного простору з УПР
controlled approach	керований захід на посадку
controlled atmosphere brazing	пайка в захисній атмосфері
controlled bomb	керована авіаційна бомба
controlled bomb	керована авіаційна бомба
controlled burning	кероване спалювання
controlled crossing point	підконтрольний прикордонний пункт пропуску
controlled crossing point	контрольований прикордонний пункт пропуску
controlled date of separation	контрольна дата звільнення (з військової служби)
controlled delivery system	система доставки вантажів з використанням керованих парашутів
controlled detonation	керований вибух
controlled detonation chamber	бронепіч для знищення засобів підривання (regulated destruction rate)
controlled detonation chamber	вибухова камера з керованими параметрами (regulated destruction rate)
controlled directional mine	керована міна спрямованої дії
controlled environment equipment	апаратура регулювання навколишнього середовища
controlled facility	контрольований об'єкт
controlled fuse	підривник з дистанційним керуванням
controlled gas ballast valve	регульований газобаластний вентиль
controlled IED	керований саморобний вибуховий пристрій (СВП)
controlled item	дефіцитний предмет постачання
controlled item	елемент з обмеженим ресурсом
controlled item	предмет постачання
controlled item	контрольований предмет постачання
controlled jet head	керована реактивна бойова частина
controlled materials officer	офіцер з обліку контрольованих матеріалів
controlled mine	керований фугас
controlled mine	керована міна
controlled mine layer	мінний загороджувач з дистанційним керуванням
controlled minefield	кероване мінне поле
controlled mosaic	вивірений фотоплан
controlled mosaic	точний вивірений фотоплан
controlled mosaic	точний фотоплан
controlled port	підконтрольний порт
controlled port	контрольований порт
controlled pressure hydraulic pump	насос з регулюванням з тиску
controlled reception pattern antenna	антена з контрольованою діаграмою спрямованості (дозволяє навігацію в умовах РЕП)
controlled response	контрольований відповідний удар
controlled response strategy concept	концепція стратегії контрольованого реагування
controlled rotation speed	обертальний рух барабана з контролем швидкості (regulated velocity rotation/orbit)
controlled route	контрольований маршрут
controlled speed hydraulic engine	гідропривод з керованою швидкістю
controlled target	керована мішень
controlled thermal destruction of ammunition or explosives	знищення боєприпасів з регулюванням температури (temperature-regulated ammunition destruction)
controlled thermonuclear fusion	керований термоядерний синтез
controlled underwater detonation	підривання під водою (submerged regulated detonation)
controlled visual rules	правила візуального польоту за наявності управління з
controlled winding machine	намотувальний верстат з регулюючим механізмом
crystal-controlled transmitter	передавач із кварцовою стабілізацією частоти
diesel engine with air cell and controlled turbulence	дизельний двигун з вихровою камерою
diesel engine with air cell and controlled turbulence	вихорекамерний дизель
distance controlled tank	танк з дистанційним керуванням
distance-controlled tank	телекерований танк
distance controlled tank	телекерований танк
electrically controlled	з електричним керуванням
government controlled areas GCA	підконтрольні території (Oks555)
ground-controlled	керований із землі (про ракету, космічний корабель)
ground-controlled aircraft	літальний апарат, яким керують із землі
ground-controlled approach procedure	схема заходу на посадку по командам із землі
ground-controlled approach procedure	схема заходу на посадку по команді із землі (NATO)
ground-controlled intercept	перехоплення з наземним наведенням
ground-controlled intercept	перехоплення при наведенні з землі
ground-controlled interceptor	винищувач-перехоплювач з наземним наведенням
group controlled interception	радіолокаційне наведення групи винищувачів-перехоплювачів
harbour defense controlled mine	протидесантна берегова керована міна
have preset crystal-controlled frequencies	мати заздалегідь встановлені частоти із кварцовою стабілізацією
hydromechanical controlled pump	насос з гідромеханічним регулятором
Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled	зенітно-ракетний комплекс IRIS-T середнього радіусу дії
Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled	система ППО IRIS-T середнього радіусу дії ("інфрачервона система візуалізації з управлінням вектором тяги"; виробник Німеччина, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
non-controlled IED	некерований СВП
non-controlled IED	некерований саморобний вибуховий пристрій
non controlled mine	некерована міна
radar-controlled	з радіолокаційним управлінням
radar-controlled	з радіолокаційним наведенням
radar-controlled aimer	радіолокаційний приціл
radar-controlled approach	захід на посадку по РЛС
radar-controlled barrage	загороджувальний вогонь, яким керують за допомогою радіолокаторів
radar-controlled breeched AA weapon system	зенітний артилерійський комплекс з радіолокаційною системою управління вогнем
radar-controlled gun	гармата з радіолокаційним наведенням
radar-controlled missile	ракета з радіолокаційним наведенням
radar ground controlled delivery of ordnance	доставка до цілі авіаційних засобів ураження по наведенню наземних РЛС
radio-controlled	з радіонаведенням
radio controlled antenna target	радіокерована повітряна мішень
radio-controlled explosive device	керований по радіо вибуховий пристрій
radio-controlled explosive device	радіокерований вибуховий пристрій
radio-controlled mine	радіокерована міна
radio-controlled mine	керована по радіо міна
radio-controlled target	керована по радіо мішень
radio controlled target	радіокерована мішень
remote controlled	телекерований
remote controlled	керований на відстані
remote controlled	з дистанційним керуванням
remote controlled automatic direction finder	дистанційний автоматичний пеленгатор
remote controlled launcher	пускова установка дистанційного керування
remote-controlled mine	міна з дистанційним керуванням
remote controlled propulsion engine	телекерований ракетний двигун
remote-controlled radio circuit	дистанційний радіоканал
remote-controlled radio circuit	дистанційна радіолінія/радіоканал
remote-controlled radio circuit	дистанційна радіолінія
remote-controlled tank	танк з дистанційним керуванням
satellite ground-controlled interception	перехоплення супутників з наземним наведенням
spacecraft ground controlled system	наземна система управління заходом КЛА на посадку
tape controlled recording automatic checkout equipment	устаткування для автоматичного контролю з записом даних
temperature controlled equipment	апаратура з терморегуляцією
thrust vector controlled propulsion	ракетний двигун з регульованим вектором тяги
track circuit controlled signalling	сигналізація з використанням рейкових ланцюжків
wire controlled missile	ракета з електродистанційною системою наведення

Get short URL