| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a design for embroidery | узор для вишивання |
| econ. | abstract design | абстрактний малюнок |
| econ. | abstract design | абстрактне оформлення |
| econ. | advertising design | рекламний дизайн |
| econ. | advertising design | художнє оформлення реклами |
| econ. | advertising design | дизайн рекламного оголошення |
| avia., insur. | aerodrome design and operations | проектування та експлуатація аеродромів |
| avia. | aerodynamic design | аеродинамічна компоновка |
| avia. | aerodynamic design | аеродинамічна схема (повітряного судна) |
| law | aggressive design | агресивний намір |
| law | aggressive designs | агресивні задуми |
| mil. | Air Force Data System Design Center | Центр розроблення інформаційних систем ВПС |
| tech. | air force navy design | прийнята для ВПС і ВМФ система проектування |
| mil. | Air Force-Navy design | спільна розробка ВПС і ВМФ |
| avia. | aircraft design | конструкція повітряного судна |
| avia. | aircraft design | конструкція ПС |
| ecol. | Aircraft Noise and Design Effects Study | дослідження впливу зміни конструкції на авіаційний шум |
| avia. | aircraft noise and design effects study | дослідження про вплив зміни конструкції на авіаційний шум |
| avia., corp.gov. | aircraft noise design effects study | дослідження впливу зміни конструкції на створюваний повітряними суднами шум |
| avia., corp.gov. | airport design study group | дослідницька група з питань проектування аеропортів |
| econ. | apply a design | застосовувати конструкцію |
| econ. | approve a design | затвердити проект |
| econ. | approve a design | затверджувати проект |
| mil. | approved design | затверджений зразок |
| avia. | approved design | затверджений проект |
| avia., insur. | approved type design | конструкція ухваленого типу (повітряного судна) |
| mil. | Army-Navy design | спільна розробка сухопутних військ і ВМС |
| law | artful design | підступний задум |
| gen. | artful design | хитросплетення |
| econ. | artistic design | художнє оформлення |
| comp. | ASIC Design Services | компанія, що пропонує консультативні послуги з ASIC та FPGA |
| law | author of design | автор промислового зразка |
| econ. | automated design | автоматизоване проектування |
| econ. | basic design | базова конструкція |
| avia. | basic design | основна конструкція |
| avia. | basic design | основна базова конструкція |
| construct. | basic design data | основні конструктивні параметри |
| econ. | best product design | проектування виробу з найкращою характеристикою |
| construct. | breadboard design | макетне проектування |
| construct. | bridge design | проект мосту |
| econ. | build from a standard design | збудувати згідно з типовим проектом |
| econ. | build from a standard design | будувати згідно з типовим проектом |
| ecol. | building design | проектування споруд |
| mil. | Bureau of Ordnance Design | управління проектування озброєння та техніки |
| gen. | by design | умисно |
| gen. | by design | навмисно |
| avia. | canard-wing aircraft design | ПС схеми типу "качка" |
| econ. | capital-intensive design | капіталоємний проект |
| math. | chain block design | дизайн ланцюгової блок |
| mil. | change design order | розпорядження про зміну проекту |
| econ. | channel design | схема каналу розподілу |
| econ. | check a design | перевіряти конструкцію |
| mil. | Committee for Naval Aircraft Design | комітет з проектування літаків морської авіації |
| law | common design | загальний намір |
| law | common design | єдиний умисел |
| law | common design | загальний умисел |
| law | common design | єдиний намір |
| avia., insur. | commuter design | проектування легких літаків та літаків місцевих повітряних ліній |
| econ. | competition in product design | конкуренція у сфері дизайну продукції |
| mil. | competitive design | конкурсний проект |
| mil. | complete design release | випуск повного проекту |
| tech. | composite design | складена конструкція |
| gen. | computer assisted design | автоматизоване проектування (CAD  gov.ua bojana) |
| mil. | computer-aided design and drafting | система автоматизованого розрахунку |
| mil. | computer-aided design and drafting | система автоматизованого проектування і підготовка робочих креслень |
| mil. | computer-aided design and drafting | автоматизована система проектування |
| mil. | computer-aided design and drafting | система автоматизованого проектування |
| avia. | computer-aided design facilities | засоби автоматизованого проектування |
| chem. | computer-assisted drug design | комп'ютерний дизайн ліків |
| chem. | computer-assisted molecular design | комп'ютерний молекулярний дизайн |
| mil. | contract design | складання контракту |
| econ. | conventional design | типовий зразок |
| econ. | conventional design | типовий проект |
| mil. | conventional tank design | танк узвичаєної конструкції |
| avia. | conventional two-spar design | звичайна дволонжеронна конструкція (крила) |
| gen. | conventionalised design | стилізований малюнок (drawing) |
| econ. | corporate design | фірмовий дизайн |
| econ. | corporate design | фірмовий стиль |
| econ. | cover design | оформлення обкладинки |
| law | criminal design | злочинний умисел |
| law | criminal design | злочинний намір |
| law | criminal design | злочинний задум |
| gen. | criminal design | злочинний замір |
| mil. | critical design review | експертиза проекту |
| law | cruel design | жорстокий намір |
| law | cruel design | злий замір |
| law | cruel design | жорстокий умисел |
| law | cruel design | злий умисел |
| law | cruel design | злий намір |
| law | cruel design | жорстокий замір |
| math. | cuboidal lattice design | кубоїдної гратки вигляд |
| econ. | custom design | індивідуальний проект |
| econ. | custom design | індивідуальне замовлення |
| math. | cyclic design | циклічний план |
| comp. | database design | структура бази даних |
| mil. | declaration of design performance | викладення проектних ТТХ |
| mil. | defence design | побудова оборони |
| mil. | defence design | бойовий порядок |
| mil. | defense design | оборонне планування |
| law | deliberate design | продуманий намір |
| mil. | Department of Tank Design | управління проектування бронетанкової техніки |
| avia. | design accident | подія через помилку в конструюванні |
| econ. | design accuracy | розрахункова точність |
| gen. | design activities | конструкторська діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| avia. | design airspeed | розрахункова повітряна швидкість |
| avia. | design altitude | розрахункова висота |
| avia. | design altitude of nozzle | висотність сопла |
| econ. | design analysis | аналіз конструкції |
| econ. | design and development | технічне проектування |
| econ. | design approval | схвалення конструкції |
| mil. | design approval test | випробування з метою схвалення проекту |
| mil. | design approval test | випробування для затвердження проекту |
| econ. | design audit | перевірка конструкції |
| mil. | design bureau of transport engineering | конструкторське бюро транспортного машинобудування |
| econ. | design capacity | проектна потужність |
| avia. | design ceiling | розрахункова стеля |
| econ. | design centre | центр проектування |
| mil. | design change | зміна проекту |
| mil. | design change authorization | дозвіл на внесення змін до проекту |
| mil. | design change authorization | дозвіл на внесення змін в конструкцію |
| mil. | design change control | контроль за змінами проекту |
| mil. | design change proposal | пропозиція про внесення змін у проект |
| mil. | design change summary | коротке зведення про зміни у проекті |
| avia. | design characteristic | розрахункова характеристика |
| mil. | design characteristics | розрахункові характеристики |
| mil. | design characteristics | підтверджені випробуваннями технічні характеристики |
| mil. | design characteristics | конструктивні характеристики |
| mil. | design concept change | зміна концепції проекту |
| econ. | design conditions | проектні умови |
| avia. | design conditions | розрахункові умови |
| econ. | design consultant | консультант по дизайну |
| econ. | design cost | вартість проектно-конструкторських робіт |
| construct. | design criteria | розрахункові критерії |
| mil. | design criteria manual | керівництво з критеріїв оцінювання проекту |
| avia. | design cruising altitude | розрахункова крейсерська висота |
| avia. | design cruising speed | розрахункова крейсерська швидкість |
| econ. | design data | проектні дані |
| avia. | design data | розрахункові дані |
| gen. | design data | конструктивні дані |
| mil. | design data sheet | таблиця проектних даних |
| mil. | design data sheet | перелік проектних даних |
| econ. | design defect | дефект у конструкції |
| econ. | design department | конструкторське бюро |
| mil. | design deviation | відхилення в конструкції |
| mil. | design deviation | відхилення від проекту |
| econ. | design director | дизайн-директор |
| econ. | design director | керівник відділу дизайну |
| avia. | design diving speed | розрахункова швидкість пікірування |
| econ. | design documentation | проектна документація |
| mil. | design documentation | конструкторська документація |
| mater.sc. | design drawing | компонувальне креслення |
| mater.sc. | design drawing | робоче креслення |
| construct. | design drawings | ескізні креслення |
| comp. | design efforts | роботи по проектуванню |
| math. | design equation | розрахункова формула |
| mil. | design evaluation | оцінювання проекту |
| econ. | design expenditure | видатки на проектування |
| econ. | design expert | експерт по промислових зразках |
| law | design expert | експерт з промислових зразків |
| avia. | design fault | конструктивна відмова |
| tech. | design feature | особливість конструкції |
| tech. | design feature | конструктивна особливість |
| avia. | design features | конструктивні особливості |
| avia. | design flap speed | розрахункова швидкість польоту з випущеними закрилками |
| avia. | design flight weight | розрахункова польотна вага |
| avia. | design flight weight | розрахункова польотна маса |
| math. | design function | план-функція |
| gen. | design furniture | стильні меблі |
| econ. | design group | група проектувальників |
| law | design holder | власник промислового зразка |
| econ. | design improvement | поліпшення дизайну |
| econ. | design improvement | поліпшення конструкції |
| tech. | design improvement | модернізація конструкції |
| avia. | design landing mass | розрахункова посадкова маса |
| avia. | design landing weight | розрахункова посадкова маса |
| law | design law | закон про промислові зразки |
| tech. | design letters | код виробу |
| tech. | design limit | розрахункова межа |
| mil. | design limitations | розрахункові межі (обмеження) |
| econ. | design load | розрахункове навантаження |
| econ. | design longevity | розрахункова довговічність |
| econ. | design manager | керівник групи розробки |
| avia. | design manoeuvring speed | розрахункова швидкість маневрування |
| mil. | design manual | керівництво з проектування |
| math. | design matrix | матриця плану |
| avia. | design maximum mass | розрахункова максимальна маса |
| avia. | design model | розрахункова схема (конструкції) |
| avia. | design objectives | проектні вимоги |
| mil. | design of a mine detector | пристрій міношукача |
| econ. | design of a sampling inquiry | план вибіркового обстеження |
| econ. | design of a statistical inquiry | план статистичного обстеження |
| econ. | design of an exhibition | оформлення виставки |
| math. | design of experiments | планування дослідження |
| mil. | design of material | конструкція матеріальної частини |
| mil. | design of nuclear weapon | пристрій ядерної зброї |
| econ. | design office | проектна контора |
| mater.sc. | design office | конструкторське бюро |
| gen. | design over again | перепроектувати |
| gen. | design over again | перепроектовувати |
| mil. | design parameters | конструктивні параметри |
| mil. | design parameters | параметри конструкції |
| busin. | design estimated performance | розрахункова характеристика |
| tech. | design point | розрахункова точка |
| mil. | design principles | принципи конструювання |
| law | design product | авторська продукція |
| econ. | design protection | охорона промислового зразка |
| econ. | design registration | реєстрація промислового зразка |
| econ. | design reliability | розрахункова надійність |
| econ. | design review | перегляд конструкції |
| avia. | design rough air speed | розрахункова швидкість під час польоту в неспокійному повітрі |
| avia. | design rule | правило проектування |
| comp. | design rule | проектна норма |
| avia. | design rules | правила проектування |
| mil. | design safety guides | вимоги безпеки в технічному завданні |
| econ. | design selection | вибір варіанта конструкції |
| econ. | design services | конструкторські послуги |
| econ. | design specification | технічне завдання на проектування |
| avia. | design speed for maximum gust intensity | розрахункова швидкість за умови максимальних поривів вітру |
| econ. | design standard | рівень проектування |
| avia. | design strength | розрахункова міцність |
| avia. | design stress | розрахункове напруження |
| tech. | design style | метод проектування |
| avia. | design take-off mass | розрахункова злітна маса |
| avia. | design takeoff weight | розрахункова злітна вага |
| avia. | design taxiing mass | розрахункова маса під час руління |
| avia. | design rated thrust | розрахункова тяга двигуна |
| econ. | design to characteristics | проектування згідно із заданими характеристиками |
| econ. | design to cost | проектування відповідно до заданної вартості |
| tech. | design water flow | розрахункова витрата води |
| avia. | design wheel load | розрахункове навантаження на колесо |
| avia. | design wing area | розрахункова площа крила |
| comp. | detail design | робочий проект |
| gen. | detail of design | фрагмент |
| econ. | develop a design | опрацювати проект |
| econ. | develop a design | опрацювати конструкцію |
| econ. | develop a design | опрацьовувати конструкцію |
| econ. | develop a design | опрацьовувати проект |
| avia. | devices identical in design | конструктивні аналоги |
| law | disclose criminal design | викривати злочинний задум |
| mil. | double wall structural design concept | принцип конструювання космічних конструкції з подвійними стінками |
| econ. | draft design | ескізний проект |
| chem. | drug design | дизайн ліків |
| econ. | economical design | економічний розрахунок |
| econ. | economical design | економічно доцільна конструкція |
| econ. | economical design | економічний рахунок |
| econ. | elaboration of design documentation | розробка проектної документації |
| avia. | engine design | конструкція двигуна |
| econ. | engineering design | технічне проектування |
| avia. | engineering design | технологічна частина проекту |
| avia. | engineering design | технічні розрахунки |
| mil. | engineering design plan | план технічного проекту |
| mil. | engineering design proposal | пропозиція за технічним проектом |
| econ. | environmental design | природоохоронне проектування |
| med. | epidemiological research design | дизайн епідеміологічного дослідження (всі особливості проведення конкретного дослідження, передбачені його планом edu.ua bojana) |
| econ. | equipment design | конструкція устаткування |
| tech. | ergonomic design | ергономічний дизайн |
| construct. | error of design | помилка в конструкції |
| law | evil design | злий умисел |
| law | evil design | лихий намір |
| law | evil design | злий намір |
| chem. | experimental design | планування експерименту |
| gen. | experimental-design | дослідно-конструкторський |
| math. | extended group divisible design | розширена група ділиться дизайн |
| econ. | external design | зовнішнє оформлення |
| math. | extra period change over design | додаткові зміни періоду над дизайном |
| econ. | face design | рисунок шрифту |
| math. | factorial design | факторний експеримент |
| mil. | fail safe design | конструювання захисних пристроїв |
| mil. | fail safe design | безпечна конструкція |
| avia. | fail-safe design | проектування відмовостійких пристроїв |
| avia. | fail-safe design | відмовостійка конструкція |
| gen. | fancy design | вигадливий візерунок |
| econ. | faulty design | неправильна конструкція |
| law | faulty design | помилка в конструкції |
| law | felonious design | злочинний намір |
| comp. | flaw design | недоопрацьований проект |
| comp. | flaw design | недоопрацьована конструкція |
| econ. | floral design | квітковий узор |
| econ. | form design | форма бланка |
| construct. | framed design | рамна конструкція |
| gen. | free designs | розводи (візерунки) |
| law | frustrate a criminal design | зірвати злочинний задум |
| gen. | frustrate a design | розладити задум |
| law | frustrate criminal design | зривати злочинний замисел |
| tech. | functional design | функціональна структура |
| comp. | functional design | функціональне проектування |
| mil. | functioning in design mode | спрацьовування у штатному режимі |
| mil. | fuse design | пристрій підривника |
| gen. | grand design | вищий задум (Yanamahan) |
| econ. | graphic design | графічне оформлення |
| econ. | graphic design | графічна форма |
| mil. | guided missile design | конструкція керованої ракети |
| law | guilty design | злочинний намір |
| law | harbor designs | виношувати підступні задуми |
| gen. | harbour designs | виношувати підступні плани |
| law | have a design for an insurrection | планувати повстання |
| avia., insur. | helicopter design | конструкція гелікоптера |
| avia., insur. | helicopter design | проектування вертольотів |
| mil. | helicopter design company | розробник вертольота |
| econ. | improve a design | поліпшити конструкцію |
| econ. | improve a design | поліпшувати конструкцію |
| econ. | individual design | індивідуальний проект |
| econ. | industrial design | проектування промислового зразка |
| econ. | infringement of design | порушення конструкції |
| avia. | instrument flight procedure design service provider | провайдер послуг дизайну процедур польотів за приладами (суб'єкт авіаційної діяльності, що забезпечує ... процедури польотів за приладами gov.ua bojana) |
| econ. | interior design | оформлення інтер'єру |
| law | international design | міжнародний промисловий зразок |
| econ. | item design | проектування виробу |
| mil. | jacketed design | оболонкове виконання (технічне) |
| mil. | jacketed design | оболонкова конструкція |
| econ. | job design | проектування роботи |
| avia. | landing gear design | конструкція шасі |
| ecol. | landscape design | ландшафтний дизайн |
| math. | lattice design | гратчастий план |
| mil. | layout design | компонування (аеродинамічне) |
| avia. | least mass design | конструкція мінімальної маси |
| law | legitimate design | законний намір |
| econ. | license for design | ліцензія на зразок |
| econ. | licensing of an industrial design | ліцензування промислового зразка |
| chem. | ligand design | дизайн лігандів |
| construct. | lightweight design | полегшена конструкція (вагона) |
| tech. | lightweight design | полегшена конструкція |
| comp. | logic design | розробка алгоритмів (функціонування системи) |
| comp. | logic design | логічна схема |
| comp. | logical design | логічна схема |
| comp. | logical design | розробка алгоритмів (функціонування системи) |
| econ. | machine design | машинний дизайн |
| math. | magic square design | конструкція магічний квадрат |
| law | malicious design | злий намір |
| law | manifest design | неприхований намір |
| construct. | methods of design | методи конструювання |
| math. | minimally connected design | мінімально звязана конструкція |
| mil. | missile design | конструкція ракети |
| mil. | missile electronics design | конструктивне виконання електроніки ракети |
| econ. | modern design | сучасний дизайн |
| econ. | modern design | сучасний проект |
| econ. | modern design | сучасна конструкція |
| mil. | modular design | модульна конструкція (зразка озброєння) |
| avia. | modular engine design | модульна конструкція двигуна |
| chem. | molecular design | молекулярний дизайн |
| mil. | monocoque design | монококова конструкція |
| mil. | NATO design and development objective | завдання НАТО щодо проектування і створення |
| math. | nested design | ієрархічний план |
| mil. | nuclear war by design | навмисне розв'зування ядерної війни |
| avia. | off-design conditions | нерозрахункові умови |
| avia. | off-design conditions | умови, що відрізняються від розрахункових |
| avia. | off-design conditions | умови, що відрізняються від проектних |
| tech. | off-design mode | нештатний режим |
| avia. | off-design mode | позаштатний режим |
| avia. | off-design operation | робота у позаштатному режимі |
| avia. | off-design stage performance | нерозрахункові характеристики ступеня |
| econ. | old-fashioned design | старомодний дизайн |
| tech. | on-line design | оперативне проектування |
| mil. | operational design | оперативна побудова/схема |
| avia. | optimal design | оптимальна конструкція |
| econ. | optimum design | оптимальна конструкція |
| econ. | original design | оригінальний проект |
| econ. | ornamental design | срафічний промисловий зразок |
| law | ornamental design | графічний промисловий зразок |
| math. | orthogonal design | ортогональний план |
| econ. | overall design | загальний зразок |
| law | owner of a design | власник промислового зразка |
| econ. | package design | дизайн пачки |
| econ. | package design | дизайн пакета |
| econ. | packaging design | взірець упаковки |
| econ. | packaging design | зразок упаковки |
| econ. | packaging design | дизайн упакування |
| econ. | packaging design | дизайн упаковки |
| econ. | page design | макет сторінки |
| econ. | page design | компонування сторінки |
| gen. | pass a design | затверджувати проект |
| econ. | patent for a design | патент на промисловий зразок |
| econ. | patent for a design | патент на конструкцію |
| econ. | patent for a design | патент на проект |
| econ. | patentable design | патентоспроможний зразок |
| econ. | patentable design | патентоспроможний промисловий зразок |
| econ. | patented design | запатентований зразок |
| econ. | patented design | запатентований дизайн |
| tech. | pilot design | дослідна конструкція |
| comp. | policy design | розробка стратегії |
| gen. | poor design | неякісна конструкція |
| mil. | post design services | постпроектне обслуговування |
| econ. | poster design | сюжет плаката |
| econ. | preliminary design | проектне завдання |
| econ. | preliminary design | ескізний проект |
| econ. | preliminary design | попередній проект |
| mil. | preliminary design and development | попереднє проектування і розроблення |
| avia. | preliminary design review | попередній огляд проекту |
| mil. | preliminary design team | група попереднього проектування |
| mil. | preliminary list of design changes | попередній перелік змін у проекті |
| econ. | printed design | друковане зображення |
| mil. | procedure design routine | програма розрахунку схеми |
| econ. | product design | проектування продукту |
| econ. | product design | проектування виробу |
| comp. | program design | проектування програми |
| comp. | program design | розробка специфікацій програми |
| comp. | program design | розробка програми |
| mil. | progressive chamber design | прогресивний закон змінювання тиску в камері згорання |
| tech. | proprietary design | оригінальна розробка |
| econ. | protection of registered designs | захист моделей |
| econ. | questionnaire design | схема організації опитування |
| econ. | questionnaire design | структура анкети |
| mil. | radar cross-section-reduced design | конструкція зі зменшеною ЕПР |
| mil. | radar engineering design objectives | завдання з проектування радіолокаційної техніки |
| mil. | radar systems design section | секція проектування радіолокаційних систем |
| law | re-design | копіювання |
| law | re-design | копіювати |
| law | re-design | робити контрафакцію |
| law | re-design | контрафакція (використання чужого твору всупереч волі його автора) |
| gen. | re-design | переглядати конструкцію |
| energ.ind. | reactor design | конструкція реактора |
| gen. | recant a design | відмовитися від задуму |
| law | record of designs | реєстрація промислових зразків |
| math. | reduced design | зведений план |
| econ. | registered design | зареєстрований зразок |
| law | registered design | зареєстрований промисловий зразок |
| mil. | regressive design for chamber pressure | регресивний закон змінювання тиску в камері згоряння |
| mil. | regulations for Design of Disposal Facilities | Правила облаштування підприємств з утилізації |
| econ. | reliable design | надійна конструкція |
| mil. | request for design change | запит на внесення змін до проекту |
| econ. | revised design | перероблений проект |
| construct. | revised design | скоректований проект |
| mil. | rocket design | конструкція ракети |
| mil. | rocket design | проектування ракетного двигуна |
| mil. | rocket design | проектування ракети |
| mil. | rocket design | конструкція ракетного двигуна |
| mil. | rocket engine design | конструювання ракетних двигунів |
| math. | rotatable design | ротатабельний план |
| math. | sample design | план вибіркового контролю |
| math. | sample design | вибірковий план |
| math. | sampling design | план вибіркового контролю |
| math. | sampling design | вибірковий план |
| mil. | satellite-link design | проектування ліній супутникового зв'язку |
| math. | screening design | план відсіючого експерименту |
| gen. | secret design | таємний умисел |
| law | seditious design | намір спричинити бунт (заколот) |
| construct. | senior design engineer | старший інженер-конструктор |
| math. | simple lattice design | конструкції простої гратки |
| math. | simplex designs | симплексний план |
| gen. | sinister designs | підлі заміри |
| econ. | sketch design | ескізний проект |
| econ. | standard design | типове проектування |
| econ. | standard design | типова конструкція |
| gen. | standard design | типовий проект |
| econ. | standard of design | рівень оформлення |
| mil. | stressed skin design | конструкція з працюючою обшивкою |
| construct. | sturdy design | міцна конструкція |
| construct. | substantial design | міцна конструкція |
| math. | supersaturated design | наднасичений план |
| math. | survey design | вибірковий план |
| math. | survey design | план вибіркового контролю |
| econ. | Swiss design | швейцарський дизайн |
| math. | symmetrical factorial design | симетричний факторний дослід |
| avia. | tailless aircraft design | ПС схеми типу "безхвістка" |
| mil. | tank design | пристрій танку |
| econ. | technical design | технічний дизайн |
| mil. | technical design | технічний проект |
| econ. | test design | експериментальна конструкція |
| construct. | thermal design criterion | критерій теплового розрахунку |
| law | thwart a criminal design | зірвати злочинний задум |
| law | thwart criminal design | зривати злочинний замисел |
| avia. | to design process | розробляти технологію |
| comp. | top-down design | спадне проектування |
| econ. | trademark design | проект товарного знака |
| econ. | trademark design | ескіз товарного знака |
| econ. | trademark design | зразок товарного знака |
| econ. | trademark design | композиція товарного знака |
| econ. | traditional design | традиційний проект |
| law | traitorous design | зрадницький задум |
| mil. | transfer function design | підбір передаточної функції |
| comp. | trial design | пробна конструкція |
| math. | triangular design | трикутний план |
| econ. | type design | типовий проект |
| econ. | type design | малюнок шрифту |
| avia., insur. | type design | конструкція типу |
| avia., insur. | type design approval | затвердження типу конструкції (сертифікаційним органом) |
| avia., insur. | type design organization | організація, що розробила конструкцію типу |
| gen. | unhackneyed design | оригінальний узор |
| comp. | uniprocessor design | однопроцесорна конструкція |
| econ. | unique design | унікальна конструкція |
| math. | unreduced designs | незведений план |
| econ. | unreliable design | ненадійна конструкція |
| gen. | visa design | оформлення візи (khrystyna_poleva) |
| econ. | wallpaper design | шпалерний дизайн |
| econ. | wallpaper design | малюнок шпалерного типу |
| mil. | weapon of different design | зброя з різноманітними конструктивними особливостями |
| mil. | weapon system design criteria | критерії проектування системи озброєння |
| math. | weighing design | схема задавання ваг |
| law | wicked design | підступний задум |
| law | wicked design | злий намір |
| law | wicked design | злий умисел |
| gen. | wicked designs | підступні задуми |
| avia. | wide-body design | широкофюзеляжна конструкція повітряного судна |
| law | with a criminal design | зі злочинним наміром |
| law | with a felonious design | зі злочинним наміром |
| law | with a guilty design | зі злочинним наміром |
| law | with premeditated design | із заздалегідь обдуманим наміром (умислом) |
| gen. | with self-colour design | з однотонним малюнком |
| econ. | work out a design | розробити конструкцію |
| econ. | work out a design | розробляти конструкцію |
