| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a flash hotel | шикарний готель |
| gen. | a flash gleam of hope | промінь надії |
| gen. | a flash of hope | проблиск надії |
| gen. | a flash of lightning | спадах блискавки |
| mil. | AA gun flash detector | прилад виявлення зенітних гармат по спалахах пострілів |
| mil. | air flash | сповіщення про повітряний напад |
| avia. | aircraft flash | засвічення повітряного судна (на екрані локатора) |
| mil. | anti flash charge | безполуменевий заряд |
| mil. | anti flash charge | полум'язгасний заряд |
| mil. | anti-flash charge | полум'ягасник |
| mil. | anti flash gloves | вогнезахисні рукавички |
| avia. | anticollision flash beacon | проблисковий маяк для попередження зіткнення повітряних суден |
| gen. | appear for a moment and disappear in a flash | гулькнути |
| gen. | as quick as a flash | умить |
| gen. | as quick as a flash | із швидкістю блискавки |
| weap. | blaze of flash | блиск пострілу |
| dipl. | bulletin flash | підсумок про хід виборів (який передається по радіо) |
| gen. | bulletin flash | зведення про хід виборів (по радіо) |
| mil. | cause flash burns | викликати опіки від світового випромінювання |
| O&G | down flash | швидко знизити тиск |
| tech. | electronic flash | електронний фотоспалах |
| tech. | electronic flash approach lighting system | система проблискових вогнів наближення з електронним керуванням |
| mil. | external flash | зовнішнє полум'я |
| gen. | flash a glance at | зиркнути на когось (smb.) |
| gen. | flash a look at | блимнути очима на когось (smb.) |
| gen. | flash a look at | кинути оком (smb.) |
| mil. | flash a signal | давати світловий сигнал |
| comp., MS | flash auto | автоспалах (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| mil. | flash-bang grenade | світлошумова граната (боєприпас відтяжної / відволікальної дії) |
| mil. | flash base | світлометрична база |
| mil. | flash-blindness | тимчасове засліплення |
| gen. | flash-board | щит на гребені греблі |
| O&G | flash built welding | зварювання у стик наплавленням |
| gen. | flash bulb | фотоспалах |
| photo. | flash-bulb | лампа-зблиск |
| mil. | flash burn | опік від світового випромінювання |
| mil. | flash burn | опік від світлового випромінювання |
| med. | flash-burn | електротравма |
| med. | flash-burn | електричний опік |
| med. | flash-burn | опік від світлового випромінювання |
| O&G | flash butt welding | зварювання в стик обплавленням |
| law | flash check | чек без покриття |
| law | flash cheque | чек без покриття |
| gen. | flash coin | фальшива монета |
| mil. | flash compound | спалахова суміш |
| mil. | flash compound | запалююча суміш |
| mil. | flash cone | полум'ягасник |
| law | flash denial | категорична відмова |
| astronaut. | flash depressant | присадка для зниження інтенсивності факелу полум'я |
| mil. | flash detonator | капсуль-детонатор променевої дії |
| O&G | flash distillation | одноразове випаровування |
| comp., MS | flash drive | флеш-пам'ять (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| microel. | flash dry | швидке сушіння |
| mil. | flash eliminator | полум'ягасник |
| microel. | flash evaporation | вибухове випаровування |
| O&G | flash evaporator | випаровувач |
| microel. | flash evaporator | випарник для проведення вибухового випаровування |
| mil. | flash extinguisher | полум'ягасник (хімічний) |
| O&G | flash factor | коефіцієнт розширення (конденсату) |
| comp., MS | Flash Fill | миттєве заповнення (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
| mil. | flash flood | раптова повінь |
| mil. | flash flood | раптовий паводок (повінь) |
| gen. | flash-flood | раптова повінь (після дощів) |
| cinema | flash-forward | кінематографічний прийом перенесення дії фільму в майбутнє |
| mil. | flash fuse | запалювач |
| mil. | flash fuse | запальник |
| mil. | flash fuse | запал розпікання |
| O&G | flash gas | газ, що виділяється миттєво |
| microel. | flash getter | напилюваний гетер |
| mil. | flash guard | полум'ягасник |
| mil. | flash hider | полум'ягасник |
| mil. | flash-hider | полум'ягасник |
| mil. | flash hood | нашоломний пристрій для захисту зору від світлового спалаху |
| inf. | flash-house | кубло (злочинців тощо) |
| mil. | flash igniter charge | заряд електрозапальника |
| gen. | flash in the pan | людина, яка зазнала фіаско |
| gen. | flash in the pan | осіктися |
| gen. | flash in the pan | безталанний |
| gen. | flash in the pan | фіаско |
| gen. | flash in the pan | провал |
| gen. | flash in the pan | невдаха |
| gen. | flash in the pan | осікатися |
| gen. | flash in the pan | невдала спроба |
| photo. | flash-lamp | лампа-зблиск |
| tech. | flash lamp | кишеньковий ліхтарик |
| tech. | flash lamp | імпульсна лампа |
| gen. | flash language | злодійський жаргон |
| law | flash language | блатний жаргон |
| O&G | flash liberation | контактне виділення (газу) |
| O&G | flash liberation | одноразове виділення |
| O&G | flash liberation of gas | контактне розгазування нафти |
| law | flash licence | безумовна ліцензія |
| gen. | flash-light | проблисковий вогонь маяка |
| gen. | flash-light | кишеньковий електричний ліхтарик |
| gen. | flash-light | ліхтарик |
| gen. | flash-light | миготливий вогонь (реклам тощо) |
| gen. | flash-light | сигнальний вогонь |
| nautic. | flash light | сигнальний вогонь |
| photo. | flash-light | спалах магнію |
| gen. | flash-like | блискавичний |
| tech. | flash lining | тимчасова захисна футерівка |
| gen. | flash-man | завсідник скачок (змагань з боксу тощо) |
| gen. | flash-man | сутенер |
| gen. | flash-man | викидайло |
| gen. | flash-man | темна особа |
| IT | flash memory | флеш-пам'ять |
| comp., MS | flash memory card | карта флеш-пам'яті (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| mil. | flash message | позачергове донесення |
| mil. | flash message | позачергове донесення про повітряний напад |
| h.rghts.act. | flash mob | флеш-моб |
| gen. | flash money | підроблені гроші |
| tech. | flash mould | прес-форма (віджимна) |
| econ. | flash news | екстрене повідомлення |
| gen. | flash streak of lightning | громовиця |
| gen. | flash of lightning | спалах блискавки |
| gen. | flash streak of lightning | блискавка (InnaKr) |
| O&G | flash-off | оплавлення (при стиковому зварюванні) |
| comp., MS | flash off | без спалаху (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to off) |
| gen. | flash on | підсвічувати |
| comp., MS | flash on | зі спалахом (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
| gen. | flash on | підсвітити |
| cinema | flash pan | переброс |
| cinema | flash pan | швидке панорамування |
| food.ind. | flash pasteurizer | миттєва пастеризація |
| law | flash payment | разовий платіж |
| avia. | flash point | точка спалаху |
| avia. | flash point | температура спалаху |
| O&G | flash point | температура згоряння |
| gen. | flash-point | точка займання |
| fig. | flash-point | грань |
| fig. | flash-point | межа |
| microel. | flash point | точка температура спалаху |
| gen. | flash-point | температура спалаху |
| tech. | flash point tester | прилад для визначення температури спалаху |
| O&G | flash process | контактна сепарація |
| law | flash provided by the state | державна квартира |
| mil. | flash ranging | світлометрія |
| mil. | flash ranging | оптична розвідка |
| mil. | flash ranging adjustment | коректування вогню по спалахах розриву |
| law | flash rate | фіксована ставка |
| law | flash rate | паушальний |
| law | flash rate | із фіксованою ставкою |
| law | flash-rate fee | паушальний збір |
| law | flash-rate tax | пропорційний податок |
| mil. | flash reducer wad | мішочок з полум'загашувальною сумішшю |
| comp. | flash ROM | спеціальний тип пам'яті, який може бути перепрограмований блоками даних |
| O&G | flash separation | контактна сепарація |
| O&G | flash set | миттєва водовіддача цементного розчину (викликає прихоплення колони) |
| O&G | flash setting | миттєве тужавіння цементного розчину |
| mil. | flash simulator | пристрій для імітації спалахів пострілів |
| mil. | flash spotting | світлометрія |
| med. | flash sterilization | експрес-стерилізація |
| mil. | flash suppressor | полум'ягасник |
| tech. | flash suppressor | компонент ракетного палива для зменшення полум'яутворення |
| gen. | flash-taker | гратознімач |
| tech. | flash temperature | температура спалаху |
| tech. | flash-test | визначення точки загоряння |
| tech. | flash test | визначення температури спалаху |
| tech. | flash-test | визначення точки займання |
| comp., MS | flash the BIOS | перезаписати BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| gen. | flash the news across the country | передавати вісті по всій країні (по радіо) |
| mil., logist. | flash-to-bang time | час між спалахом та вибухом |
| O&G | flash trapping stage | одноступінчасте виділення газу в сепараторі |
| O&G | flash trapping stage | одностадійне виділення газу в сепараторі |
| O&G | flash vaporization | однократне випаровування |
| O&G | flash vaporization | миттєве випаровування |
| law | flash violation | явне порушення |
| O&G | "flash-weld" tool joints | приварні замки |
| O&G | flash welding | торцеве зварювання |
| hydr. | flash-wheel | водопідйомне колесо |
| hydrogr. | flash-wheel | водопідіймальне колесо |
| O&G | flash yield curve | крива одноразового випаровування |
| O&G | flash yield curve | крива однократного випаровування |
| IT | form flash | проеціювання бланка (напр., на екран дисплея) |
| IT | form flash | накладання бланка (напр., на екран дисплея) |
| gen. | gamma flash | гамма-випромінювання |
| mil. | grid azimuth flash | дирекційний кут точки вибуху (Кут в горизонтальній площині, між напрямком, паралельним осі ординат та даним напрямком, відлічений за годинниковою стрілкою) |
| mil. | gun flash | спалах пострілу гармати |
| mil. | gun flash locator | світлометричний прилад виявлення вогневої позиції артилерії |
| mil. | heat flash | світлове випромінювання (ядерного вибуху) |
| avia. | high-flash fuel | безпечне авіаційне паливо |
| avia. | high-flash fuel | авіаційне паливо з високою температурою спалахування |
| avia. | high-flash fuel | авіаційне паливо з високою температурою спалаху |
| avia. | high-intensity flash | спалах світла високої інтенсивності (у імпульсному маяку) |
| IT | hook flash | сигнал відбою |
| gen. | in a flash | за одну мить |
| gen. | in a flash | в одну мить |
| gen. | in a flash | миттю |
| gen. | in a flash | блискавично |
| gen. | in a flash | вмить |
| gen. | in a flash | умить |
| gen. | in a flash | в один момент |
| construct. | instantaneous flash | миттєвий спалах полум'я |
| comp. | jat flash | USB флеш (пам'ять) |
| comp. | jat flash | портативний пристрій збереження даних |
| mun.plan. | lightning flash | громовиця |
| avia. | lightning flash | спалах блискавки |
| gen. | lightning flash | блискавка (InnaKr) |
| O&G | multicomponent flash calculates | розрахунок одноразового випарування багатокомпонентних систем |
| O&G | multicomponent flash calculations | розрахунки однократного контактного випробування багатокомпонентної суміші |
| gen. | near the flash-point of war | на грані війни |
| dipl. | news flash | коротке екстренне повідомлення (в газеті, по радіо) |
| gen. | news flash | екстрене повідомлення |
| mil. | observation flash | оптичне засікання |
| mil. | optical flash | лазерний артилерійський боєприпас (начинений лазерними стрижнями із синтетичним барвником; застосовується для засліплення оптико-електронної апаратури та особового складу противника) |
| mil. | organizational flash | нарукавна нашивка роду військ |
| gen. | photo-flash | фотоспалах (лампа) |
| mil. | photo-flash bomb | освітлювальна бомба для нічної аерофотозйомки |
| mil. | quartz flash tube | кварцева лампа-спалах |
| mil. | shoulder flash | знак розрізнення, що носиться на плечі (на верхній частині рукава) |
| mil. | shoulder flash | знак розрізнення на верхній частині рукава |
| mil. | shoulder flash | нарукавний прапор |
| mil. | shoulder flash | шеврон |
| mil. | sound and flash | звукометрія і світлометрія |
| mil. | sound and flash ranging | звукосвітлометрична розвідка |
| gen. | the flash gentry | злодії |
| mil. | thunder flash | вибухопакет |
| gen. | to begin to flash | замигтіти |
| gen. | to begin to flash | замиготіти |
| comp., MS | USB flash drive | USB-носій, флеш-пам'ять USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| el. | xenon flash tube | ксенонова лампа-спалах |
