 |
| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a precious funk | страшенний боягуз |
| gen. | be in a funk | злякатися |
| gen. | blue funk | переляк |
| slang | blue funk | великий страх |
| gen. | blue funk | ляк |
| gen. | blue funk | паніка |
| mil., inf. | funk-hole | бліндаж |
| mil., inf. | funk-hole | бомбосховище |
| mil., inf. | funk-hole | місце, що дає можливість ухилитися від військової служби |
| comp., MS | Jazz+Funk | Джаз-н-фанк (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 29) |
| comp., MS | Pop/Funk | Поп/фанк (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 62) |
| gen. | put smb. in a funk | перелякати когось |
| gen. | put smb. into a funk | перелякати когось |
| gen. | sl. funk | переляк |
| gen. | sl. funk | боягуз |
| inf. | water funk | людина, що боїться купатися |