military – phrases

Terms for subject Law containing military | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
active military service	дійсна військова служба
actual military service	дійсна військова служба
burden of military expenditures	тягар військових витрат
burden of military expenditures	тягар воєнних витрат
cease military operations	припиняти військові дії
cease military operations	припиняти воєнні дії
chief military procurator	головний військовий прокурор
closed military alignment	замкнуте військове угруповання
closed military grouping	замкнуте військове угруповання
code of military justice	військово-судовий кодекс
commitment to a military disciplinary unit	тримання в дисциплінарному батальйоні (gov.ua, gov.ua bojana)
court of military justice	військовий суд
cut down military expenditures	скорочувати витрати на озброєння
cut down military expenses	скорочувати витрати на озброєння
department of military crimes	управління військових злочинів
direct military intervention	пряма військова інтервенція
disciplinary military law	дисциплінарне військове право
display military power	демонструвати військову міць
escalate military effort	посилювати військові дії
establishment of a military dictatorship	встановлення військової диктатури
evade military service	ухилитися від військової служби
evasion of military service	ухилення від військової служби
general military duty	загальний воїнський обов'язок (повинність)
instead of compulsory military service	замість обов'язкової військової служби
International Military Tribunal	Міжнародний військовий трибунал
introduce compulsory military service	вводити загальну військову повинність
military adventure	військова авантюра
military age	призивний вік
military aircraft	військова авіація
military alliance	військовий союз
military allocations	асигнування на військові потреби
military allocations	військові асигнування
military ally	військовий союзник
military appropriations	воєнне асигнування
military appropriations	асигнування на військові потреби
military appropriations	військові асигнування
military arrest	арешт військовими властями
military attack	військовий напад
military auditor	військовий ревізор
military authorities	органи військової влади (під час військового стану тощо)
military authorities	військова влада (під час військового стану тощо)
military authority	орган військової влади
military authority	військові власті
military aviation	військова авіація
military blockade	воєнна блокада
military blockade	військова блокада
military budget	військовий бюджет
military buildup	військові приготування
military buildup	воєнні приготування
military cantonment	військовий гарнізон
military censorship	військова цензура
military clash	воєнне зіткнення
military clique	військова кліка
military code	звід військових законів
military collegium	військова колегія (суду)
military commissar	військовий комісар
military commissariat	військовий комісаріат
military commission	військовий трибунал
military commission	військова комісія
military conflict	воєнне зіткнення
military conspiracy	військова змова
military counterintelligence	військова контррозвідка
military coup	військовий переворот
military crime	військовий злочин
military crime	воєнний злочин
military defence	військова оборона
military department	військове відомство
military department	воєнне відомство
military detention	гауптвахта
military diplomat	військовий дипломат
military disciplinary unit	дисциплінарний батальйон (gov.ua, gov.ua bojana)
military discipline	військова дисципліна (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5598 bojana)
military doctrine	військова доктрина
military espionage	військове шпигунство
military exercise	військові навчання
military expenditures	воєнні витрати
military expenditures	військові видатки
military expenses	військові витрати
military expert	військовий експерт
military formation	збройне формування (також "військове формування" gov.ua, gov.ua bojana)
military government	військовий уряд
military governor	військовий губернатор
military group	військове формування (gov.ua, gov.ua bojana)
military head of state	військовий глава держави
military intelligence	військове шпигунство
military intelligence	армійська
military investigator	військовий слідчий
military judge	військовий суддя
military junta	військова хунта
military justice	військова юстиція
military justice officer	військовий юрист
military lawyer	військовий юрист
military-legal	військово-правовий
military-legal reform	військово-правова реформа
military-like	напіввійськовий
military-like	воєнізований
military-like	військовоподібний
military manual	військовий статут
military medical commission	військово-лікарська комісія (gov.ua, gov.ua bojana)
military military provocation	військова провокація
military mission	військова місія
military necessity	воєнна необхідність
military oath	військова присяга
military occupation	військова окупація
military offence	військовий злочин
military officer	військовий офіцер
military patrol	військовий патруль
military penal code	військово-кримінальний кодекс
military-political	військово-політичний
military-political alliance	військово-політичний альянс
military-political expansion	військово-політична експансія
military posture	воєнний стан
military power	військова влада
military presence	присутність чужих військ (на території держави)
military procurator	військовий прокурор
military prosecuting authority	військова прокуратура
military prosecutor's office	військова прокуратура
military provocation	воєнна провокація
military provocation	військова провокація
military regime	військовий режим
military regime	воєнний режим
military regulations	військовий статут
military rule	військове правління
military sanctions	військові санкції
military search	обшук
military search	здійснений
military secret	військова таємниця
military security	військова безпека
military service	військова повинність
military situation	воєнний стан
military spending	військові витрати
military spending	воєнні витрати
military spy	військовий шпигун
military staff	військовий персонал
military takeover	військовий переворот
military target	військовий об'єкт
military threat	воєнна небезпека
military toxic substance	бойова отруйна речовина
military traffic inspectorate	військова дорожня інспекція
military tribunal	військовий суд (трибунал)
military tribunal	воєнний трибунал
military tribunal commission	військовий трибунал
military two-year service	дворічна військова службу
military will	усний заповіт військовослужбовця
military witness	свідок-військовослужбовець
mutual military assistance	військова взаємодопомога
NATO military command	військове командування НАТО
NATO military force	збройні сили НАТО
non-military	невійськовий
non-military means	невійськовий засіб
non-military service	невійськова служба (alternative – альтернативна gov.ua, gov.ua bojana)
open military operations	розпочинати військові дії
open military operations	розпочинати воєнні дії
penal military code	військово-кримінальний кодекс
performance of military duty	виконання військового обов'язку (gov.ua, gov.ua bojana)
person liable to military service	військовозобов'язаний
policy of military confrontation	політика військової конфронтації
political-military bloc	військово-політичний блок
power of the military	влада військових
principle of military discipline	принцип військової дисципліни
prisoner of the military	військовополонений
privileges to military servicemen	пільги військовослужбовцям
protect military secrets	захищати військові таємниці
quasi-military	напіввійськовий
quasi-military	воєнізований
quasi-military formation	воєнізоване формування
reduce military expenditures	скорочувати витрати на озброєння
reduce military expenses	скорочувати витрати на озброєння
renewal of military operations	відновлення воєнних дій
reopening of military operations	відновлення воєнних дій
resort to military intervention	вдаватися до військового втручання
restricted military alignment	замкнуте військове угруповання
restricted military grouping	замкнуте військове угруповання
restricted military jurisdiction	обмежена військова юрисдикція (суду)
right of military service	право військової служби
sale of military secrets	продаж військових таємниць
selling of military secrets	продаж військових таємниць
semi-military	напіввійськовий
semi-military	воєнізований (про формування)
semi-military character	напіввійськовий характер
setting up of a military dictatorship	встановлення військової диктатури
start military operations	розпочинати військові дії
start military operations	розпочинати воєнні дії
stop military operations	припиняти військові дії
stop military operations	припиняти воєнні дії
universal military service	загальна військова повинність
unprovoked military attack	неспровокований військовий напад
use of military force	застосування військової сили
violation of military discipline	порушення військової дисципліни

Get short URL