Subject | English | Finnish |
el. | aerial cable | riippukaapeli |
el. | air spaced coaxial cable | ilmaeristeinen koaksiaalikaapeli |
transp. | aircraft cable | ohjainpunos |
el. | all-rubber cable | kumivahvistettu kaapeli |
transp., nautic., fish.farm. | anchor cable | ankkurikettinki |
transp., nautic., fish.farm. | anchor cable | ankkuriketju |
commun., IT | antenna cable | antennikaapeli |
cables | anti-twist cable | kiertymätön kaapeli |
el. | armored cable | panssarivaippakaapeli |
el. | armored cable | panssaroitu kaapeli |
el. | armored cable | armeerattu kaapeli |
el. | armored cable | panssarikaapeli |
el. | armoured cable | panssarivaippakaapeli |
el. | armoured cable | panssarikaapeli |
el. | armoured cable | panssaroitu kaapeli |
el. | armoured cable | armeerattu kaapeli |
commun., IT | arterial cable | pääjohto |
commun. | attachment unit interface cable | talokaapeli |
el. | auxiliary carrier cable | apukannatusköysi |
el. | auxiliary carrier cable | apukannatin |
el. | banded cable | sidoskaapeli |
cables | belted cable | vyöeristeinen kaapeli |
el. | belted-type cable | vyökaapeli |
agric. | bend a cable | kiinnittää kettinki ankkuriin |
earth.sc., el. | binding of cables | kaapeleiden sitominen |
cables | blasting cable | räjäytyslanka |
transp., industr. | brake cable | jarruvaijeri |
IT, el. | branch cable | haarakaapeli |
IT | broadband cable | laajakaistakaapeli |
gen. | broadband LAN with optical fibre cable | laajakaistainen optinen lähiverkko |
cables | bundle assembled aerial cable | riippukierrekaapeli |
forestr. | buried cable | upotettu kaapeli |
mech.eng., construct. | butyl cable | butyylikaapeli |
el. | cab cable | ohjauksen välitysjohdin |
el. | cable adapter | kaapelilähtö |
el. | cable adaptor | kaapelilähtö |
el. | cable arm | kaapelin kannatinvarsi |
el. | cable armor | kaapelin armeeraus |
el. | cable armour | kaapelin armeeraus |
industr. | cable article | köysitavara |
el. | cable assembly | optinen liitäntäkaapeli |
IT | cable attenuation | kaapelin vaimennus |
cables | cable batten | suojalauta |
energ.ind. | cable box | liitäntärasia |
energ.ind. | cable box | kytkentärasia |
energ.ind. | cable box | haaroitusrasia |
el.mach. | cable brackets | kaapelikannattimet |
el. | cable calibration | kaapelin kalibrointi |
IT | cable capacity | kaapelin kapasiteetti |
IT, transp. | cable car | kaapelivaunu |
earth.sc., el. | cable channel | kaapelikouru |
earth.sc., el. | cable channel | kaapelikanava |
IT | cable chute | kaapelikouru |
el. | cable circuit | kaapelijohto |
earth.sc., el. | cable clamp | kaapelin vedonpoistin |
el., mech. | cable clamp | vedonpoistin |
el. | cable clamp adapter | vedonpoistosovitin |
el. | cable clamp adaptor | vedonpoistosovitin |
earth.sc., el. | cable clip | kaapelin vedonpoistin |
commun. | cable code | kaapelikoodi |
cables | cable coil | kaapelikieppi |
el. | cable compensation | kaapelin kalibrointi |
comp., MS | cable connection | kaapeliyhteys (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device) |
el. | cable connection | kaapelointi |
el. | cable connection | kaapeliyhteys |
el. | cable connection | kaapeliliitäntä |
earth.sc., el. | cable connection | kaapeliliitos |
earth.sc., el. | cable connection surveillance | kaapeliliitosten valvonta |
el., mech. | cable connector | kaapeliliitin |
IT | cable core | kaapelin sydän |
el. | cable core binder | johdinsidos |
el. | cable correction | kaapelin kalibrointi |
el.mot. | cable coupler | pistokeliitin |
agric., mech.eng. | cable-crane | köysiratanosturi |
forestr. | cable crane | köysiratanosturi |
el. | cable cross section | kaapelin poikkipinta |
el. | cable cross section | kaapelin poikkileikkaus |
el. | cable cut | kaapelin katkos |
IT | cable design | kaapelityyppi |
econ. | cable distribution | kaapelijakelu |
IT, el. | cable-distribution installation | kaapelitelevisiojakelun asennus |
commun. | cable distribution network | jakeluverkko |
el. | cable duct | kaapeliputki |
IT | cable duct lay-out | kaapeliputkien sijoitus |
el.mach. | cable ducting system | umpinainen johtokanavajärjestelmä |
transp., mech.eng. | cable-end crimping press | vaijerilukkopuristin |
commun. | cable equivalent | kaapelin vastinpiiri |
commun. | cable equivalent circuitry | kaapelin vastinpiiri |
el. | cable extension arm | kaapelin jatkokannatinvarsi |
IT | cable fault location instrument | kaapelivian paikannuslaite |
industr. | cable filament yarn | kertokerrattu lanka |
el. | cable filler | täyte |
IT, el. | cable fixing saddle | kaapelinkorjauskannatin |
el. | cable form arm | pääkaapelin haaroitusnippu |
cables | cable grip | vetosukka |
nat.sc., agric. | cable guide | köydenohjain |
mech.eng., construct. | cable harness | johdinnippu |
IT | cable head | kaapelinpäätemuhvi |
IT | cable head rack | kaapelinpääteline |
el. | cable hose | kaapelin vaippa |
earth.sc., el. | cable identification sleeve | johtimen merkintähylsy |
IT | cable inlet | kaapelin sisäänvienti |
el. | cable jacket | kaapelivaippa |
earth.sc., el. | cable joint | kaapeliliitos |
el.mach. | cable ladder | tikashylly |
el.mach. | cable ladder | kaapelitikas |
cables | cable lag | suojalauta |
industr. | cable-laid rope | kaapelilyöty köysi |
el. | cable line system | kaapeliverkko |
forestr. | cable lock | vaijerilukko |
agric., mech.eng. | cable logging | köysiratakuljetus |
forestr. | cable logging | puunkorjuu köysiradalla |
IT | cable loom | kaapelin suojapunos |
el. | cable lug | kaapelikenkä |
electr.eng. | cable management | johtotie |
comp., MS | cable modem | kaapelimodeemi (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
comp., MS | cable modem | kaapelimodeemi (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
IT | cable modem connection | kaapelimodeemiyhteys |
commun. | cable network | kaapeliverkko |
commun., IT | cable news network | kaapeliuutisverkko |
commun., IT | cable operation | kaapelitoiminta |
commun. | cable operator | kaapelilähetystoiminnan harjoittaja |
commun. | cable operator | kaapelitelevisiotuottaja |
interntl.trade., commun. | cable or broadcast distribution of radio or television programming | radio- tai televisio-ohjelmien kaapeli- ja yleisradiolähetykset |
el. | cable outlet | kaapelilähtö |
el. | cable output | kaapelin ulostulo |
tech., industr., construct. | cable paper | kaapelipaperi |
earth.sc., el. | cable plug | tulppaliitäntäinen kaapeliliitin |
IT, el. | cable powering | tehonsyöttö koaksiaalikaapelilla |
fin., IT | cable protection | kaapelin suojaus |
fin., IT | cable protection | johdon suojaus |
IT | cable pulling | kaapelin vetäminen |
el. | cable rack | kaapelihylly |
comp., MS | cable range | kaapelialue (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
cables | cable reel | kaapelikela |
electr.eng. | cable reel | johtokela |
industr. | cable repair vessel | kaapelinkorjausalus |
commun., IT | cable retransmission | edelleenlähetys kaapeleitse |
relig., commun., patents. | cable retransmission | kaapeleitse tapahtuva ohjelmien edelleenlähetys |
agric. | cable riding plough with spring tines | vaijerivetoinen joustoäes |
earth.sc., el. | cable run | kaapelin läpivienti |
patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | televisio-ohjelmien siirto ja jakelu kaapeli-, satelliitti- ja suorasiirtokanavia pitkin |
el. | cable screen clamp | kaapelisuojuksen vedonpoistin |
el., mech. | cable screen clamp | kaapelisuojan vedonpoistin |
el. | cable seal | kaapelitiiviste |
el., mech. | cable seal range | tiivisteeseen sopivat kaapelikoot |
el. | cable sealing clamp | holkkitiiviste |
earth.sc., el. | cable set | kaapelisarja |
el. | cable sheath | kaapelin vaippa |
industr., construct. | cable sheathing | kaapelivaippa |
el. | cable shielding clamp | kaapelisuojuksen vedonpoistin |
forestr. | cable skidder | vaijerijuontokone |
industr., construct. | cable sleeve | kaapelin suojus |
el. | cable splicing | kuitujatkos |
cables | cable spool | kaapelirulla |
mun.plan., phys.sc., transp. | cable stayed bridge | vinoköysisilta |
tech., industr., construct. | cable stitch | palmikkoneulos |
cables | cable stocking | vetosukka |
el. | cable support sleeve | taivutussuojus |
construct. | cable suspension bridge | riippusilta |
el. | cable system | kaapeliverkko |
commun. | cable television | kaapelitelevisio |
commun. | cable television | kaapelitelevisiojärjestelmä |
commun., IT | cable television | suuryhteisantennijärjestelmä |
patents. | cable television broadcasting | kaapelitelevisiolähetystoiminta |
patents. | cable television broadcasting services | kaapelitelevisiolähetyspalvelut |
commun. | cable television network | kaapelitelevisioverkko |
commun. | cable television networks | kaapelitelevisioverkot |
commun. | cable television system | kaapelitelevisiojärjestelmä |
commun. | cable television system | kaapelitelevisio |
IT, el. | cable terminating unit sub-rack | kaapelipääteteline |
el. | cable termination | kaapelin pääte |
IT | cable termination in the load | johdon päättäminen kuormassa |
commun. | cable termination resistance | kaapelin päätevastus |
coal., mech.eng. | cable-tool drilling | köysikairaus |
coal., mech.eng. | cable-tool method | köysikairaus |
patents. | cable transmission | kaapelilähetykset |
econ. | cable transport | kaapeliliikenne |
el.mach. | cable tray | kaapelihylly |
IT | cable trench | kaapelikaivanto |
el. | cable trough | kaapelin jakolaatikko |
earth.sc., el. | cable trough | kaapelikanava |
earth.sc., el. | cable trough | kaapelikouru |
el.mach. | cable trunking system | avattava johtokanavajärjestelmä |
el. | cable tunnel | kaapelitunneli |
commun. | cable TV provider | kaapelitelevisiotuottaja |
industr., construct. | cable-twist yarn | kertokerrattu lanka |
transf. | cable type current transformer | kaapelivirtamuuntaja |
chem., met. | cable varnish and lacquer | kaapelilakka |
met. | cable wire | kaapelilanka |
IT | cabled distribution | suuryhteisantennijärjestelm ä |
IT | cabled distribution | kaapelitelevisio |
IT | cabled distribution | kaapelilähetystoiminta |
IT | cabled distribution | kaapelijakelu |
industr., construct., chem. | cabled filament yarn | kerrottu lanka |
commun. | cabled link | kaapeliyhteys |
fish.farm. | cabled netting twine | kertokerrattu lanka |
tech., industr., construct. | cabled netting twine | kertokerrattu verkkolanka |
industr., construct., chem. | cabled staple fibre yarn | yksinkertainen katkokuitulanka |
industr., construct., chem. | cabled staple fibre yarn | kerrattu katkokuitulanka |
industr. | cabled yarn | kertokerrattu lanka |
industr., construct., chem. | cabled yarn | kerrottu lanka |
construct. | carrying cable | kantoköysi |
construct. | carrying cable | kannatinköysi |
el. | centralised cabling | keskitetty kaapelointi |
el. | centralized cabling | keskitetty kaapelointi |
IT | coaxial cable | koaksiaalikaapeli |
comp., MS | coaxial cable | koaksiaalikaapeli (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television) |
commun., IT | coaxial cable information system | koaksiaalikaapelilla toteutettu tietojärjestelmä |
IT | coaxial cable line equipment | koaksiaalijohtolaitteisto |
IT | coaxial cable segment | koaksiaalikaapelisegmentti |
IT | coil-loaded cable | pupinoitu kaapeli |
IT | coil-loaded cable | pupiinikaapeli |
cables | collectively shielded cable | yhteisellä sähköisellä suojalla varustettu kaapeli |
el. | compensating cable | kompensaatiojohto |
commun. | composite cable | yhdistelmäkaapeli |
cables | concentric neutral cable | konsentrisella nollajohtimella varustettu kaapeli |
el. | concentric-lay cable | konsentrinen johdin |
IT, el. | conductor flat cable | lattakaapeli |
el. | connecting cable | yhdyskaapeli |
IT, el. | connecting cable supporting bracket | yhdyskaapelin tukiuloke |
IT, el. | connecting cable tester | yhdyskaapelikoestin |
el. | control cable | ohjauskaapeli |
IT | copper pair cable | kupariparikaapeli |
IT | copper wire cable | kuparilankakaapeli |
comp., MS | crossover cable | ristikytkentäkaapeli (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts) |
el. | cross-span suspension by means of cable-girders | pystysauvoilla tuettu köysiorsi |
mech.eng. | cryogenic cable | kryokaapeli |
IT | defective cable section | viallinen kaapelilohko |
comp., MS | Digital Cable Ready | soveltuu käytettäväksi digitaalisen kaapelin kanssa (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
tel. | distribution cable | toisiokaapeli |
commun. | double-current cable code | kaksitilakaapelikoodi |
commun., IT | down cable | alastulokaapeli |
el. | down-lead coaxial cable | alastulokoaksiaalikaapeli |
el. | driving point cable correction | kaapelin syöttöpistekalibrointi |
IT | drop cable | talokaapeli |
el. | dual coaxial cable | kaksoiskoaksiaalikaapeli |
IT | duct cable | kanavakaapeli |
IT | duct cable | kanavajohto |
el. | duplex cable | kaksisuuntainen kaapeli |
el. | duplex cable | dupleksikaapeli |
el. | earth power cable | maasähkön syöttökaapeli |
el. | earth support cable | maatukikaapeli |
IT, el. | easy access to equipment and cabling | helppo pääsy laitteistoon ja kaapelointiin |
econ. | electric cable | sähkökaapeli |
min.prod., tech. | electric cable transit through "A" class division | A-luokan rajapinnan kaapeliläpivienti |
el. | elementary cable section | yksikkökaapeliosuus |
el. | elementary cable section | kaapeliosuus |
cables | external gas pressure cable | ulkoisen paineen kaasupainekaapeli |
stat., transp., el. | feeder cable | syöttöjohto |
commun., IT | feeder-distribution cables | jakelukaapeliverkko |
commun., IT | fiber optic cable television network | valokaapeleilla toteutettu TV-verkko |
forestr. | fiberglass cable | kuitukaapeli |
el. | fiberoptic cable | valokuitukaapeli |
commun., el. | fibre cable | valokaapeli |
commun., el. | fibre optic cable | valokaapeli |
commun., IT | fibre optic cable television network | valokaapeleilla toteutettu TV-verkko |
el. | fibreoptic cable | valokuitukaapeli |
el. | filler of a cable | täyte |
IT | first generation optical fiber cable | ensimmäisen sukupolven valokaapeli |
IT | first generation optical fibre cable | ensimmäisen sukupolven valokaapeli |
electr.eng. | fixed cable reel | kiinteä johtokela |
el. | flat cable | nauhakaapeli |
cables | flat multicore cable | litteä kaapeli |
el. | flat cable | lattakaapeli |
el. | flat conductor cable | litteäjohdinkaapeli |
IT, el. | flat transmission cable | nauhakaapeli |
IT, el. | flat transmission cable | litteä siirtokaapeli |
cables | flexible cable | taipuisa kaapeli |
met., el. | flexible cable | taipuisa uuninkaapeli |
met., el. | flexible cable | vahvavirtakaapeli |
met., el. | flexible power cable | taipuisa uuninkaapeli |
met., el. | flexible power cable | vahvavirtakaapeli |
cables | fluid-filled cable | öljykaapeli |
cables | fluid-filled pipe-type cable | öljytäytteinen putkipainekaapeli |
el., mech. | free cable connector | kaapeliliitin |
cables | gas compression cable | ulkoisen paineen kaasupainekaapeli |
el. | gas-pressure cable | painekaasukaapeli |
commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | vihreä kirja televiestinnän infrastruktuurin ja kaapelitelevisioverkkojen vapauttamisesta |
IT | grooved cable | urakaapeli |
antenn., opt. | grooved cable | urarunkokaapeli |
el. | ground power cable | maasähkön syöttökaapeli |
el. | ground support cable | maatukikaapeli |
nat.sc., agric. | hand guided cable traction vineyard plough | käsinohjattu vaijerivetoinen viinitarhan aura |
agric., mech.eng. | haulage cable | vetoköysi |
agric., mech.eng. | haulage cable | vetovaijeri |
mech.eng., el. | heater cable | lämmityskaapeli |
el. | heating cable | lämmityskaapeli |
IT | HF coaxial cable | suurtaajuuskoaksiaalikaapeli |
IT | HF coaxial cable | HF-koaksiaalikaapeli |
el. | hookup wire and cable | kytkentäkaapeli |
el. | hookup wire and cable | kytkentäjohto |
IT | house cable | talokaapeli |
IT | house cable | sisäjohto |
el. | hybrid cable | hybridikaapeli |
IT | IBM cabling system | IBM-kaapelointijärjestelmä |
earth.sc., el. | igniter cable terminal | sytytysjohdon liitin |
el. | ignition cable | sytytyskaapeli |
el. | ignition cable | sytytysjohto |
cables | individually screened cable | yksittäissuojattu kaapeli |
commun., IT | industry-standard station cabling | teollisuusstandardin mukainen kaapelointi |
IT | input/output cable | syöttö-tai tulostuskaapeli |
IT | input/output cable | siirräntäkaapeli |
el. | inside cable wiring | sisäinen johdotus |
cables | instrument cable | instrumentointikaapeli |
cables | instrument cable | mittauskaapeli |
cables | insulated cable | kaapeli |
cables | insulated shield cable system | eristetty sähköinen suoja kaapelijärjestelmässä |
el. | interference suppression ignition cable | vastusjohdin |
el. | interference suppression ignition cable harness | vastusjohdinsarja |
cables | internal gas pressure cable | sisäisen paineen kaasupainekaapeli |
IT | international cable circuit | kansainvälinen kaapeli |
IT, el. | inter-shelf connecting cable | hyllyjenvälinen liitäntäkaapeli |
transp., el. | jumper cable | välikaapeli |
forestr. | jumper cables | apukäynnistyskaapelit |
el. | junction cable | yhdyskaapeli |
el. | land cable | maakaapeli |
industr., construct. | lead-covered cable | lyijykaapeli |
transp. | leader cable | johdatuskaapeli |
transp. | leader cable | johtokaapeli |
commun., IT | lead-in cable | läpivientikaapeli |
industr., construct. | lead-sheathed cable | lyijykaapeli |
commun., transp. | leakage cable | vuotava kaapeli |
commun., transp. | leakage cable | säteilevä kaapeli |
commun., transp. | leaky cable | vuotava kaapeli |
commun., transp. | leaky cable | säteilevä kaapeli |
IT | line cable | linjakaapeli |
tel. | link cable | yhdyskaapeli |
cables | liquid filled cable North America | öljykaapeli |
cables | liquid-filled pipe-type cable North America | öljytäytteinen putkipainekaapeli |
IT | lme's digital pair cable system | LME:n digitaalinen parikaapelijärjestelmä |
el. | loaded cable | pupinoitu kaapeli |
IT | local network cable | paikallisverkkokaapeli |
el. | longitudinal carrier cable | pitkittäinen kannatusköysi |
el. | longitudinal carrier cable | kannatusköysi |
el. | longitudinal carrier cable | pitkittäinen kannatin |
el. | longitudinal carrier cable | kannatin |
antenn., opt. | loose cable structure | väljärakenteinen kaapeli |
antenn., opt. | loose tube cable | putkirakenteinen kaapeli |
commun. | low impedance cable | pienimpedanssinen kaapeli |
IT | low-loss cable | pienihäviöinen kaapeli |
commun., IT | low-loss flexible coaxial cable | pienihäviöinen taipuisa koaksiaalikaapeli |
transp., el. | main cable | pääkannatin |
agric., mech.eng. | main cable | vetoköysi |
tel. | main cable | ensiökaapeli |
transp., el. | main cable | pääkannatusköysi |
agric., mech.eng. | main cable | vetovaijeri |
transp., el. | main carrier cable | pääkannatin |
el. | manufacture of insulated wires and cables | eristettyjen johtimien ja kaapeleiden valmistus |
cables | measuring cable | instrumentointikaapeli |
cables | measuring cable | mittauskaapeli |
el. | microphone cable | mikrofonikaapeli |
earth.sc., el. | molded cable channel | suulakepuristettu kaapelikouru |
nat.sc., agric. | motor-atomizer for cable traction plough | moottoriruisku vaijerivetoiseen auraan |
industr., construct. | movement weight cable | käyntipainon vaijeri |
cables | multiconductor cable | monijohdinkaapeli |
cables | multicore cable | monijohdinkaapeli |
antenn., opt. | multifibre cable | monikuitukaapeli |
el. | multiple-conductor cable | kaapelisarja |
el. | multiple-conductor cable | johdinsarja |
el. | multiple-conductor concentric cable | monijohtiminen koaksiaalikaapeli |
electr.eng. | non-detachable flexible cable or cord | kiinteä kelajohto |
IT | non-metallic cable | metalliton kaapeli |
commun. | non-quadded cable | parikaapeli |
gen. | NT:cabled distribution service | laajakaistainen jakelupalvelu |
IT | null modem cable | nollamodeemikaapeli |
IT | null modem cable | nollakaapeli |
el. | oil-filled cable | öljykaapeli |
cables | oil-filled pipe-type cable | öljytäytteinen putkipainekaapeli |
commun., el. | optical cable | valokaapeli |
antenn., opt. | optical cable | optinen kaapeli |
antenn., opt. | optical cable assembly | optinen liitäntäkaapeli |
commun., el. | optical fibre cable | valokaapeli |
antenn., opt. | optical fibre cable | optinen kaapeli |
commun. | optical fibre cable connection | valokuituyhteys |
commun. | optical fibre cable connection | valokaapeliyhteys |
accum. | output cable | akkukaapeli |
IT | outside cable plant | ulkoinen kaapelointi |
commun. | outside plant cable management | kaapelinhallinta laitoksen ulkopuolella |
el. | overhead cable | ilmajohto |
el. | overhead protection cable | ukkosjohdin |
commun. | to overload the cable system | kaapelijärjestelmän ylikuormittaminen |
IT | pair cable system | parikaapelijärjestelmä |
commun. | paired cable | parikaapeli |
el. | patch cable | johtosarja |
comp., MS | PC-to-PC cable | tietokoneiden välinen kaapeli (A type of cable that connects two PCs directly) |
industr. | pendent curly cable | riippukierrejohto |
cables | pilot cable | valvontakaapeli |
cables | pilot cable | pilottikaapeli |
cables | pipe-type cable | putkipainekaapeli |
electr.eng. | portable cable reel | siirrettävä johtokela |
forestr. | power cable logging | vaijerijuonto |
el. | power cables | voimansiirtokaapeli |
el. | power cables | voimakaapeli |
el. | power cables | vahvavirtakaapeli |
cables | pressure cable | painekaapeli |
mech.eng. | pulling cable | nostovaijeri |
commun. | quad cable | tähtinelikierrekaapeli |
gen. | quad cable | nelikierrekaapeli |
gen. | quadded cable | nelikierrekaapeli |
gen. | quaded cable | nelikierrekaapeli |
commun. | quad-pair cable | kaksoistähtinelikierrekaapeli |
cables | radial field cable | yksittäissuojattu kaapeli |
el. | radiating cable | säteilykaapeli |
patents. | radio, television and cable television broadcasting | radio-, televisio- ja kaapelitelevisiolähetystoiminta |
commun., IT | reduced-wire station cabling | liittymän supistettu kaapelointi |
law | retransmit by cable | lähettää edelleen kaapelin välityksellä |
transp., el. | return cable | paluujohdin |
el. | ribbon cable | nauhakaapeli |
el. | ribbon cable | lattakaapeli |
antenn., opt. | ribbon cable | kuitunauhakaapeli |
construct. | ridge cable | riippukaton harjaköysi |
construct. | ridge cable | harjaköysi |
law, min.prod. | right to lay submarine cables and pipelines | oikeus merenalaisten kaapeleiden ja putkistojen laskemiseen |
IT, dat.proc. | ring cable | rengaskaapeli |
el. | round conductor flat cable | pyöreäjohtiminen lattakaapeli |
IT | screened two-core cable | suojattu kaksijohdinkaapeli |
cables | self-contained pressure cable | paineistettu kaapeli |
cables | self-contained pressure cable | omapaineinen painekaapeli |
earth.sc., el. | separated cable runs | erilliskaapelointi |
cables | separately lead-sheathed cable | yksittäisvaippakaapeli |
el. | shielded cable | suojattu johdin |
el. | shielded ignition cable | suojattu sytytysjohdin |
commun. | shielded interconnecting cable | suojattu yhdyskaapeli |
el. | shielded-type cable | suojattu kaapeli |
el. | signal cable | ohjauskaapeli |
cables | single-conductor cable | yksijohdinkaapeli |
cables | single-core cable | yksijohdinkaapeli |
cables | single-phase concentric neutral cable | konsentrisella nollajohtimella varustettu yksivaihekaapeli |
agric. | skyline cable logging | vaijerikuljetus |
agric. | skyline cable logging | köysiratakuljetus |
cables | S.L. cable | yksittäisvaippakaapeli |
mech.eng. | slackness in cables | vaijerien löysyys |
antenn., opt. | slotted core cable | urarunkokaapeli |
IT | small bend radius duct cable | pienitaivutussäteinen kanavakaapeli |
el. | solid dielectric cable | yksijohtoinen eristekaapeli |
el. | solid dielectric flexible cable | taipuisa yksijohtoinen eristekaapeli |
cables | solidly bonded single-core cable system | sähköisten suojien suljettu kytkentä yksijohdinkaapelijärjestelmässä |
patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelin, satelliitin, tietokoneen, tietokoneverkkojen, puhelinjohtojen sekä muiden siirtovälineiden kautta |
el. | S-parameter cable correction | kaapelin s-parametrikorjaus |
IT | special cable line | erikoiskaapelijohto |
cables | split concentric cable | jaetulla konsentrisella johtimella varustettu kaapeli |
commun. | star-quad cable | tähtinelikierrekaapeli |
commun., IT | station cable plant | alaliittymien kaapelointijärjestelmä |
met. | steel cable | teräsvaijeri |
met. | steel cable | teräskaapeli |
mater.sc. | steel cable ladder | teräsköysitikkaat |
industr., construct. | striking weight cable | lyöntipainon vaijeri |
IT | stub cable | haarakaapeli |
energ.ind., el. | submarine cable | vedenalainen kaapeli |
energ.ind., el. | submarine cable | merikaapeli |
energ.ind., el. | submarine power cable | vedenalainen kaapeli |
energ.ind., el. | submarine power cable | merikaapeli |
energ.ind., el. | subsea cable | vedenalainen kaapeli |
energ.ind., el. | subsea cable | merikaapeli |
el. | superconductive cable | suprajohtava kaapeli |
chem. | suspension cable | riippukaapeli |
chem. | suspension cable | kantokaapeli |
IT | symmetrical pair cable | symmetrinen parikaapeli |
IT | tactical military cable | taktinen sotilaskaapeli |
IT | tape cable | nauhakaapeli |
IT | tape cable | lattakaapeli |
forestr. | telephone cable | puhelinkaapeli |
construct. | tension cable | pingotusköysi |
commun. | terminating cable equivalent | päätekaapelin vastinpiiri |
patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | maa-, kaapeli- tai satelliittivälitteiset radio-, televisio-, tekstitelevisio- tai tietolähetykset |
IT | test cable | testikaapeli |
cables | thermocouple compensation cable | termoelementin kompensointikaapeli |
cables | thermocouple extension cable | termoelementin jatkokaapeli |
mech.eng. | thimble cable | kaapelikorvake |
commun. | three-condition cable code | kolmitilakaapelikoodi |
cables | three-phase concentric neutral cable | konsentrisella nollajohtimella varustettu kolmivaihekaapeli |
el. | tie cable | yhdyskaapeli |
IT | tight jacketed cable | tiukkavaippainen kaapeli |
antenn., opt. | tight jacketed cable | tiukkarakenteinen kaapeli |
el. | tight-buffered cable | tiukkapuskuroitu kaapeli |
industr., construct., chem. | tough rubber sheath cable | kumipäällysteinen johto |
agric., mech.eng. | traction cable | vetoköysi |
agric., mech.eng. | traction cable | vetovaijeri |
commun. | transceiver cable | talokaapeli |
patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä |
el. | transmission cable | yhdyskaapeli |
el. | triaxial cable | kolmiakselinen kaapeli |
el. | triplex cable | kolmijohdin |
IT | trunk cable | runkokaapeli |
IT | trunk cable | kaukokaapeli |
commun. | twin cable | parikaapeli |
commun., transp. | twin ribbon cable | parijohdin |
commun., IT, industr. | twisted-pair-cable | kierretty parikaapeli |
commun. | two-condition cable code | kaksitilakaapelikoodi |
IT | two-core cable | kaksijohdinkaapeli |
energ.ind. | underground cable | maanalainen kaapeli |
gen. | underground cable | maakaapelijohto |
gen. | underground cable | maakaapeli |
isol. | underground cable-route earth electrode | kaapelireittielektrodi |
isol. | underground cable-route ground electrode | kaapelireittielektrodi |
commun., IT | video communications cable network | videotietoliikennekaapeliverkko |
el. | water-blocked cable | vesieristetty kaapeli |
met. | welding cable | hitsauskaapeli |
forestr. | wire cable | silmukka |