DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Communications containing Call | all forms | exact matches only
EnglishFinnish
abandoned callkeskeytetty soittoyritys
AC callAC-soitto
AC callAC-kutsu
accept a call,tovastaanottaa puhelu
addressed callosoitettu kutsu
aircraft call signilma-aluksen kutsumerkki
alarm call service activeherätyspalvelu aktivoitu
all callyleiskutsu
all ships callyleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
all-number callingvain numeroin valittu puhelukutsu
assistance callkäsivälitteinen puhelu
assistance callkäsivälitteinen kutsu
attempted callpuheluyritys
attendant incoming call controlsaapuvan ulkopuhelun aikavalvottu ohjaus miehittämättömästä välityspaikasta määrättyyn alaliittymään
attendant transfer of incoming callvälittäjän suorittama saapuvien puhelujen siirto
attendant transfer-all callskaikkien puheluiden siirto alaliittymän pyynnöstä
automated calling systemautomaattinen kutsujärjestelmä
automated calling system without human interventionilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä
automated calling system without human interventionautomaattinen soittolaite
automatic call deliveryautomaattinen puhelunvälityspalvelu
automatic call distribution terminationtulevien puhelujen automaattinen kytkentä ennalta määrättyihin alaliittymiin
automatic call distributorautomaattivalitsin
automatic call forwardingautomaattinen puhelunsiirto
automatic call set upautomaattinen yhteydenmuodostus
automatic calling equipmentautomaattinen kutsulaitteisto
automatic calling machineilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä
automatic calling machinekutsuautomaatti
automatic calling unitautomaattinen valintayksikkö
automatic ringback on held callautomaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessa
average call durationkeskimääräinen puhelun kesto
barring of all incoming callskaikkien tulevien puhelujen esto
barring of all outgoing callskaikkien lähtevien puhelujen esto
barring of calling party identificationsoittajan tunnistuksen estäminen
barring of calling party identificationA-tilaajan tunnistuksen estäminen
barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN countrytulevien puhelujen esto matkaviestimen ollessa kotiverkon maan ulkopuolella
barring of outgoing international callslähtevien ulkomaanpuhelujen esto
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN countrylähtevien ulkomaan puhelujen esto kotiverkon maahan suuntautuvia puheluja lukuunottamatta
basic callperuspuhelu
basic callnormaaliyhteys
basic call costperuspuhelumaksu
basic call facilityperuspuhelutoiminteet
blocked callsestyneet puhelut
to book a callkirjata puhelun tilaus
to break into a callkeskeyttää puhelu
busy hour callkiiretuntina tapahtunut kutsu
busy hour call attemptkutsuyritys kiiretunnin aikana
busy hour call attemptkiiretunnin puheluyritys
busy line call forwardingviivästetty ennakkosiirtokun linja on varattu
call abortN22
call abortpuhelun keskeytys
call acceptedpuhelunhyväksymissignaali
call accepted packetkutsu hyväksytty-paketti
call accepted signalpuhelunhyväksymismerkki
call-accepted signalpuhelunhyväksymissignaali
call accountingpuhelulaskenta
call activeaktiivinen yhteys
call addresssoitto-osoite
call admission controlpuhelun hyväksymisen ohjaus
call answering machinepuhelinvastaaja
call areakutsualue
call backvastakutsu
call-back when busy termination installation becomes freeuudelleensoitto päätelaitteen vapauduttua
call barredpuhelunrajoitus
call barringpuhelujen estäminen
call barringspuhelujen esto
call before U digsoita ennen kaivamista-järjestelmä
call before U digCBUD-järjestelmä
call blockingpuhelunesto
call blockingkutsunesto
call by callpuhelu kerrallaan
call categorypuheluluokka
call categorypuhelukategoria
call centerpuhelinpalvelukeskus
call centrepuhelinpalvelu
call centrepuhelinpalvelukeskus
call chargepuhelumaksu
call charge indicationmaksunosoitus
call charging ticketpuhelun veloituslippu
call classpuheluluokka
call class indicatorpuheluluokan ilmaisin
call clear-down timepäästöaika
call collision packetkutsuntörmäyspaketti
call completion rateonnistuneiden yhteyksien määrä
call completion servicepuhelun täydennyspalvelu
call confirmationpuhelunvahvistus
call confirmation signalpuhelunvahvistus
call congestionmatkapuheluruuhka
call congestionradiopuheluruuhka
call congestionradiopuhelun esto
call congestionmatkapuhelun esto
call connected packet"yhteys muodostettu-paketti
call controlyhteydenohjausmenettely
call controlyhteyden ohjausmenettely
call control agentpuhelunohjausagentti
call control entityyhteydenohjausyksikkö
call control procedureyhteydenohjausmenettely
call control procedureyhteyden ohjausmenettely
call control signalpuhelunohjaussignaali
call control state U4yhteys muodostettu
call control state U3yhteydenohjaustila U3
call-count recordliikenteen mittaus
call data entered by operatorvälittäjän syöttämä puheludata
call deflectionpuhelunsiirto
call deflection servicepuhelunsiirto
call deliveredtoimitettu puhelu
call deliveredU4
call deliveredN4
call deliveredyhteys muodostettu
call detail recordpuhelutietotietue
call detail recorderpuhelutietojen tallennin
call diversion servicekutsunsiirto
call diversion servicetulevan soiton siirto
call diversion servicesoitonsiirto
call diversion servicepuhelunsiirto
call diversion servicemeneillään olevan puhelun siirto
call diversion serviceennakkosiirto
call diverterpuhelunsiirtolaite
call durationpuheluaika
call establishment statepuhelunmuodostuksen tila
call failure classpuheluluokka
call-failure signalyhteys epäonnistunut-signaali
call final classpuheluluokka
call forwardingpuhelunsiirto
call forwardingsoitonsiirto
call forwardingkutsunsiirto
call forwardingennakkosiirto
call forwardingmeneillään olevan puhelun siirto
call forwardingtulevan soiton siirto
call forwarding destination displaykutsunsiirron kohdenumeron näyttö
call forwarding entitlementoikeus kutsunsiirtoon
call forwarding erasuresoitonsiirron poisto
call forwarding erasurekutsunsiirron deaktivointi
call forwarding facilityennakkosiirto
call forwarding facilitykutsunsiirto
call forwarding facilitypuhelunsiirto
call forwarding facilitymeneillään olevan puhelun siirto
call forwarding facilitysoitonsiirto
call forwarding facilitytulevan soiton siirto
call forwarding mobile subscriber busyviivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa varattu
call forwarding no replyviivästetty ennakkosiirto
call forwarding on mobile subscriber not reachableviivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa tavoittamattomissa
call forwarding on no paging responseviivästetty ennakkosiirto kun kutsuun ei radiotiellä saada vastausta
call forwarding on no replyviivästetty ennakkosiirto
call forwarding on radio congestionviivästetty ennakkosiirto puhelun estyessä ruuhkan takia
call forwarding to idle station with conversationsoitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
call forwarding unconditionalviivästetty ennakkosiirto
call forwarding unconditionalennakkosiirto aikavalvonnalla
call forwarding-busy lineviivästetty ennakkosiirtokun linja on varattu
call forwarding-busy station overridekutsun siirto varatusta laitteesta
call forwarding-don't answerviivästetty ennakkosiirto kun ei vastausta
call handlingpuhelunkäsittely
call handling capacitypuhelunkäsittelykapasiteetti
call handling modulepuhelunkäsittelymoduuli
call handoffpuhelukanavan vaihto
call holdpuhelun pito
call in absence horn alertauton äänimerkkihälytys puhelun saapuessa
call in progressolemassa oleva yhteys
call in progressmeneillään oleva puhelu
call-in-absence indicatorilmoitus saapuneesta puhelusta
call-indicator workingkutsunosoitusvälitys
call initiatedaloitettu puhelu
call initiatedU1
call initiatedN1
call initiatedalulle pantu puhelu
call interarrival distributionkutsujen saapumisvälien jakautuma
call interceptkutsun siirto välittäjälle tai toiseen numeroon puhetiedotusta varten
call interceptopastus
call keysoittonäppäin
call keykutsunäppäin
call letterskutsutunniste
call managementpuhelun hallinta
call management subsystempuhelunhallintaosajärjestelmä
call monitoringpuhelun kuuntelu
call not acceptedsoiton hylkäyssignaali
call-not accepted signalsoiton hylkäyssignaali
call not accepted signalsoiton hylkäyssignaali
call number bufferingvalitun numeron puskurointi
call offering servicesoitonsiirtopalvelu
call-on signalsalliva opaste
call-only terminalvain lähettävä päätelaite
call-only terminalvain kutsuva päätelaite
call origin identification fieldpuhelun alkuperän tunnistuskenttä
call per busy hourpuhelujen määrä kiiretuntia kohden
call per secondpuhelusekunti
call pickup source displayvalitun alanumeron näyttö
call pilotpuhelunohjaus
call portabilitypuhelun siirrettävyys
call portability between terminalspuhelun siirrettävyys päätelaitteiden välillä
call presentN6
call presentU6
call presentvastausta vailla oleva valmis puhelu
call prioritypuhelun prioriteetti
CALL PROCEEDING messageCALL PROCEEDING-sanoma
call processingpuhelunkäsittely
call processing datapuhelunkäsittelytiedot
call processing managerpuhelunkäsittelyasema
call processing manager extensionpuhelunkäsittelyliittymä
call processing subsystempuhelunkäsittelyosajärjestelmä
call processing trunk data basepuhelunkäsittelykaukojohdon tietokanta
call profile recordpuheluprofiilitietue
call progress signal blockpalvelusignaalilohko
call queueing systemjonotusjärjestelmä
call ratesoittoja sekunnissa
call ratesoittotiheys
call receivedN7
call receivedU7
call receivedvastaanotettu puhelu
call recordingpuhelun rekisteröinti
call re-establishmentyhteyden uudelleenmuodostus
call re-establishment procedureyhteyden uudelleenmuodostus
call referencepuheluviite
call referencekutsuviite
call releasepuhelun katkaiseminen
call release timepäästöaika
call requestpuheyhteyspyyntö
call request packetkutsupyyntöpaketti
call restrictionpuhelunrajoitus
call retransmission in busy conditionviivästetty ennakkosiirto liittymän ollessa varattu
call routing filepuhelunreititystiedosto
call routing treepuhelunreitityspuu
call-secondpuhelusekunti
100 call seconds100 puhelusekuntiatunnissa
call set upyhteyden rakentaminen
call set up timepuhelunmuodostusaika
call set-up messagepuhelunmuodostussanoma
call set-up timepuhelunmuodostamisaika
call signkutsumerkki
call signkutsutunnus
call signradiokutsutunnus
call signkutsutunniste
call sign of a calling stationkutsuvan aseman kutsumerkki
call signalkutsutunnus
call signalkutsumerkki
call signalradiokutsutunnus
call slipkutsusilmukka
call terminationpuhelun päättäminen
call ticketpuhelun tilauslippu
call "to all stations"kutsu "kaikille asemille"
call tracingpuhelun jäljitys
call transfertulevan soiton siirto
call transferpuhelunsiirto
call transfersoitonsiirto
call transfermeneillään olevan puhelun siirto
call transferkutsunsiirto
call transferennakkosiirto
call transferpuhelun siirto kolmannelle osapuolelle
call treatmentsoitonkäsittely
call Unixcall Unix-yhteys
call waitingkoputus
call waiting indicationodottavan puhelun ilmaisu välittäjälle
call waiting serviceskoputuspalvelut
call waiting source displaykoputtavan tilaajan numeron näyttö
call wavekutsutaajuus
call wavekutsuaalto
calling cardpuhelukortti
calling cardpuhelinkortti
calling line IDkutsuvan tilaajan tunnistus
calling-line identificationkutsuvan tilaajan tunnistus
calling line identification facilitysoittavan tilaajan tunnistustoiminne
calling line identification presentationA-tilaajan tunnistusnäyttö
calling line identification presentationkutsuvan tilaajan tunnistusnäyttö
calling line identification presentationkutsuvan tilaajan numeron näyttö
calling line identification presentationkutsuvan linjan tunnistus
calling line identification restrictionkutsuvan linjan tunnistuksen esto
calling line identification restrictionA-tilaajan tunnistuksen esto
calling line identification restrictionkutsuvan tilaajan numeron tunnistuksen esto
calling line identification restrictionkutsuvan linjan tunnistuksen rajoittaminen
calling line identity messagesoittavan tilaajan tunnistusviesti
calling network service userkutsuva verkkopalvelun käyttäjä
calling NS userkutsuva verkkopalvelun käyttäjä
calling number displaykutsuvan numeron näyttö
calling number identification presentationkutsuvan tilaajan tunnistusnäyttö
calling number identification restrictionkutsuvan tilaajan numeron tunnistuksen esto
calling officekutsuva keskus
calling on signaljärjestelyopastin
calling partysoittava tilaaja
calling party identificationkutsuvan tilaajan tunnistus
calling party numberkutsuvan tilaajan numero
calling party numberA-tilaajan numero
calling plug and cordsoittotulppa ja-nauha
calling ship stationkutsuvan aluksen radioasema
calling stationkutsuva asema
calling subscribersoittava tilaaja
calling subscriber with priorityetuoikeutettu soittava tilaaja
calling TS userkutsuva kuljetuspalvelun käyttäjä
calls per secondsoittotiheys
calls per secondpuhelusekunti
cause 21 "call rejected"syy 21"kutsu hylätty"
cellular call processing subsystemsolukkopuhelun käsittelyosajärjestelmä
charge-to-third-number callveloitus kolmannelle tilaajalle
clearing of an outgoing call in progressmeneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu
code call accesslyhytnumerovalinta
code call accesskoodivalinta
coin box callpuhelu yleisöpuhelimesta
coin box callpuhelu maksupuhelimesta
completion of calls to busy subscriberspuhelun automaattinen yhdistäminen varatulle tilaajalle tilaajan vapautuessa
conference callteleneuvottelu
conference callaudioneuvottelu
conference callaudiokokous
conference callneuvottelupuhelu
conference call add-onneuvottelupuhelu
conference call serviceneuvottelupuhelupalvelu
consultation hold-all callstulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
to cut in a callkytkeytyä puheluun
deferred callviivästetty puhelu
delayed callviivästynyt kutsu
derange a call,tohäiritä yhteyttä
derange a call,tohäiritä puhelua
dial call pickuppuhelun poiminta erikoiskoodilla
Digital Selective Callingdigitaalinen selektiivikutsu
digital selective-calling equipmentdigitaalinen selektiivikutsulaitteisto
digital selective-calling systemdigitaalinen selektiivikutsujärjestelmä
direct callsuora yhteys
direct department callingsuora osastopuhelu
directed call pickupkohdistettu puhelun poiminta
directory-assistance callnumeropalvelupuhelu
to distribute calls to operator positionsjakaa puhelut välittäjäpaikkoihin
drop a call,tokatkaista yhteys
drop a call,tokatkaista puhelu
dropped callkatkennut puhelu
duration of call displaypuhelun pituuden näyttö
effective callvastattu kutsu
effective callyhdistetty puhelu
emergency callhätäpuhelu
emergency call centrehätäkeskus
emergency call numberhätänumero
emergency call systemhätäpuhelinjärjestelmä
exchange callkeskuspuhelu
exchange line callulkopuhelu
to extend a callpidennetty puhelu
extended home calling arealaajennettu paikallispuhelualue
fixed call deviationkiinteä viivästetty ennakkosiirto
follow-me callseuraava puhelu
forwarded callsoitonsiirto
fraudulent telex callluvaton teleksipuhelu
fresh calluusi puhelu
fresh calluusi kutsu
general call meteringkaukopuhelujen veloituslaskenta
government callvaltionpuhelu
government telex callvirkateleksisanoma
greater calling areakotikutsualue
group callryhmäkutsu
hundred call seconds100 puhelusekuntiatunnissa
identification callkutsutunniste
incoming callsaapuva kutsu
incoming callsaapuva puhelu
incoming calltuleva puhelu
incoming call barredtuleva puhelu estetty
incoming call identificationsaapuvan puhelun tunnistus
incoming call identification on switched looptulevan puhelun tunnistus valintaisella linjalla
incoming call indicationsaapuvan puhelun osoitus
incoming call indicationsaapuvan kutsun ilmaisu
incoming call indicatorsaapuvan puhelun ilmaisin
incoming call packetsaapuva kutsu-paketti
incoming call presentationsaapuvan kutsun ilmaisu
incoming call presentationsaapuvan puhelun osoitus
incoming call proceedingN9
incoming call proceedingU9
incoming call proceedingtulevan puhelun valinnan lopetustila
incoming priority call displaytulevan puhelun etuoikeutusnäyttö
incoming station callsaapuva puhelu
incoming trunk callsaapuva kaukopuhelu
individual transfer-all callsyksilöllinen kaikkien puhelujen siirto
ineffective callepäonnistunut puhelinsoitto
intercontinental call waitingodottava maanosien välinen puhelu
inter-group call pickupryhmän sisäinen puhelun poiminta
interposition callingvälittäjien keskinäinen puhelu
inward calltuleva puhelu
inward call detail recordingtulevien puhelujen yksityiskohtainen rekisteröinti
land call messagesmaapuheluviestit
local callpaikallispuhelu
local call simulatorpaikallispuhelusimulaattori
lost callestynyt kutsu
malicious call identificationhäirintäpuhelun tunnistus
malicious call identificationilkivaltaisen puhelun tunnistus
malicious call identificationpuhelinhäirinnän jäljitys
malicious call identification serviceilkivaltaisen puhelun jäljityspalvelu
malicious call identification servicehäirintäpuhelun tunnistuspalvelu
mean call durationkeskimääräinen puhelun kesto
MO callmatkaviestimestä lähtevä puhelu
MO callmatkaviestimestä lähtevä kutsu
mobile originated callmatkaviestimestä lähtevä kutsu
mobile originating callmatkaviestimestä lähtevä kutsu
mobile terminating callmatkaviestimeen saapuva kutsu
Mode S all call interrogationS-moodiyleiskutsu
MT callmatkaviestimeen saapuva puhelu
MT callmatkaviestimeen saapuva kutsu
multi-address callingmoniosoitevalinta
multi-address telex callmoniosoitteinen teleksiyhteys
multi-media callmultimediayhteys
national callkansallinen puhelu
network call conferencingvaihteen sisäinen puhelinneuvottelu
network initiated call release phaseverkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe
network initiated call release phaseverkosta aloitettu puhelun purkuvaihe
non-chargeable callmaksuton puhelu
non-completed callyhdistämätön puhelu
non-completed callyhdistämätön kutsu
non-selective callepäselektiivinen kutsu
non-selective callei-selektiivinen kutsu
nonsense callhäirintäpuhelu
notify callveloitusilmoituspuhelu
off network callingverkon ulkoinen puhelu
on network callingverkon sisäinen puhelu
operator assisted callspuhelunvälittäjän avustamat puhelut
operator call canceloperaattorin suorittama kutsunperuutus
operator service callvälittäjän välittämä puhelu
optional call facilityvalinnainen puhelutoiminne
ordinary private telex callstavalliset yksityiset teleksiyhteydet
outgoing call proceedingN3
to park a callasettaa puhelu odotustilaan
payphone callpuhelu maksupuhelimesta
payphone callpuhelu yleisöpuhelimesta
percentage of call requests mettoteutuneiden yhteyspyyntöjen prosenttiosuus
personal callhenkilöpuhelu
person-to-person callhenkilöpuhelu
phone callpuhelu
preavis callhenkilöpuhelu
premium rate callmaksulinjapuhelu
premium rate callerityismaksullinen puhelu
presentation of calling and connected line identificationkutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus
presentation of calling line identificationkutsuvan linjan tunnistus
pre-set call forwardingkutsunsiirto
pre-set call forwardingennakkosiirto
press calllehdistöpuhelu
priority callprioriteettipuhelu
priority calletuoikeuspuhelu
programmed call placementohjelmoitu puhelun soitto haluttuun aikaan
proportion of lost callskutsuesto
protection against callssoitonesto
public booth callpuhelu maksupuhelimesta
public booth callpuhelu yleisöpuhelimesta
public call boxpuhelinkoppi
public call-officeyleisöpuhelin
radiotelephone callradiopuhelinkutsu
radiotelex callradioteleksikutsu
reconnect a call at a lower layer,toyhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
redirected-call indicatorpuhelunsiirtoilmaisin
redirection of a callpuhelun edelleenohjaus
rejection indication of incoming callindikaatio siitä,että käyttäjä on hylännyt tulevan kutsun
release of call establishmentyhteyden muodostamisen katkaisu
repeated calltoistettu kutsu
restriction of calling and connected line identificationkutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
restriction of calling line identificationkutsuvan linjan tunnistuksen rajoittaminen
reverse charge callvastapuhelu
reverse charging callvastapuhelu
reversed charge callvastapuhelu
rotary dial callingnumeronvalinta valintalevyllä
selective call deliveryvalikoiva puhelunvälitys
selective call identification numberselektiivikutsupuhelun tunnistenumero
selective call numberselektiivikutsupuhelun numero
selective calling systemselektiivikutsujärjestelmä
semi-automatic callpuoliautomaattinen puhelu
sequential single-frequency code international selective calling systemkansainvälinen yksitaajuuskoodattu vuorottaiskutsujärjestelmä
serial callssarjapuhelut
service call routingpalvelupuhelujen reititys
service telex callvirkateleksisanoma
single European emergency call numberyleiseurooppalainen hätänumero
single European emergency call numberyhtenäinen Euroopan hätänumero
special service callpuhelu erikoispalvelunumeroon
speech callpuheyhteys
speed call list displaypikavalintanumeroiden näyttölaite
stable callstabiili puhelu
Start Talkin prepaid wireless calling cardsesimaksetut "Start Talkin"-matkapuhelinkortit
state U7 "call received"tila U7 "kutsu vastaanotettu
state U9 "MS terminating call confirmed"tila U9 "matkaviestimeen saapunut kutsu vahvistettu-valmis yhteyden muodostukseen
station call transferpuhelunsiirto toiseen alaliittymään
station call transfer and camp-onpuhelunsiirrolla täydennetty odotustila
station-to-station callsisäpuhelu
station-to-station callalaliittymien välinen puhelu
station-to-station callingautomaattinen sisäpuhelu
station-to-station callingalaliittymien välinen automaattinen puhelu
subscriber controlled transfer of telephone callstilaajaohjattu puhelunsiirto
successive phases of a callpuhelun peräkkäiset vaiheet
table of allocation of international call sign serieskansainvälisten kutsumerkkisarjojen käyttövaraustaulukko
telephone callpuhelu
telex calltelex-yhteydet
temporary call forwardingtilapäinen kutsunsiirto
terminal call ticketpäätepuhelun lippu
terminal not engaged in a telephone callpäätelaite ei ole puhelun varaama
third-party billing callpuhelu kolmannen osapuolen laskuun
three-way callingkolmen neuvottelupuhelu
three-way internal conference callkolmen alaliittymän neuvottelupuhelu
toll callkaukopuhelu
tone-only calläänihaku
touch-tone callingäänitaajuusnäppäinvalinta
transit callvälityspuhelu
type of incoming call displaysaapuvan puhelun tyypin näyttö
U6 "call present"kutsu tullut U6
uncompleted callyhdistämätön kutsu
uncompleted callyhdistämätön puhelu
universal call noteyhteinen kutsumerkki
unsolicited callei-toivottu puhelu
unsuccessful call attemptepäonnistunut kutsu
unsuccessful call ratioepäonnistuneiden puhelujen määrä
untimed callkertaveloitettu puhelu
untimely release of a callyhteyden katkaiseminen väärään aikaan
variable call deviationmuunneltava viivästetty ennakkosiirto
wake me call timeherätysaika
warning callvaroitussoitto
wireless call notelangaton kutsumerkki
Showing first 500 phrases