| Subject | English | Finnish |
| transp. | cockpit canopy | ohjaamon kuomu |
| transp. | cockpit capsule | pelastuskapseli |
| gen. | cockpit controls | hallintalaitteet |
| astronaut., transp. | cockpit controls | ohjaamossa olevat ohjaus- ja käyttölaitteet |
| transp., avia. | cockpit crew | ohjaamomiehistö |
| transp., avia. | cockpit personnel | ohjaamomiehistö |
| transp., avia. | cockpit procedures | ohjaamomenetelmät |
| transp., mater.sc. | cockpit space | matkustamotila |
| transp., mater.sc. | cockpit space | ohjaamotila |
| IT, transp. | cockpit temperature indicator | ohjaamon lämpötilan osoitin |
| transp., mech.eng. | cockpit trim air valve | ohjaamon lämpötilan säätöventtiili |
| transp., avia. | cockpit voice recorder | ohjaamoäänitin |
| transp., avia. | cockpit warning | ohjaamon varoitus |
| transp., avia. | European Cockpit Association | Euroopan ohjaamomiehistöyhdistys |
