| Subject | English | Finnish |
| ed., agric. | agricultural college | maatalouskorkeakoulu |
| ed. | Armed Forces Staff and War College | Sotilaskorkeakoulu |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Euroopan poliisioppilaitosten liitto |
| econ. | business college | kauppaopisto |
| econ. | business college | keskiasteen kaupallinen koulu |
| econ. | business college | kauppakoulu |
| account. | College of Auditors | tilintarkastuslautakunta |
| polit. | college of Commissioners | komission kollegio |
| polit. | college of Commissioners | komission jäsenten kollegio |
| ed. | college of education | opettajankoulutuslaitos |
| gov. | College of Heads of Administration | hallintojohtajien kokous |
| crim.law. | College of Principal Public Prosecutors | syyttäjäkollegio |
| polit. | College of Quaestors | kvestorikollegio |
| energ.ind. | College of Quaestors | Kvestorikollegio |
| bank., insur. | College of Supervisors | valvontakollegio |
| gen. | electoral college | valitsijamiehistö |
| ed., commun. | electronic European Police College | sähköinen Euroopan poliisiakatemia |
| obs. | elementary-school teacher training college | kansakoulunopettajaseminaari |
| gen. | Emergency Services College | Pelastusopisto |
| gen. | Eurojust College | kollegio |
| gen. | European Civil Protection College | Euroopan pelastuspalvelualan koulutuskeskus |
| econ. | European Police College | Euroopan poliisiakatemia |
| gen. | European Police College Network | Euroopan poliisiakatemiaverkosto |
| gen. | European Security and Defence College | Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemia |
| work.fl. | invisible college | näkymätön yhteisö |
| work.fl., engl. | invisible college | invisible college |
| ed. | National Defence College | Maanpuolustuskorkeakoulu |
| ed. | nautical college | merenkulkuoppilaitos |
| gen. | Police College of Finland | poliisiammattikorkeakoulu |
| gen. | Police College of Finland | Suomen poliisiammattikorkeakoulu |
| fin. | resolution college | kriisinratkaisukollegio |
| arts., ed. | Stockholm University College of Acting | Tukholman teatterikorkeakoulu |
| arts., ed. | Stockholm University College of Music | Tukholman musiikkikorkeakoulu |
| arts., ed. | Stockholm University College of Opera | Tukholman oopperakorkeakoulu |
| ed. | Stockholm University College of Physical Education and Sports | Tukholman urheilukorkeakoulu |
| ed. | student taking a reserve officer course at a military college | upseeriopiskelija |
| ed. | technical college | teknillinen korkeakoulu |
| ed. | technical college | tekninen korkeakoulu |
| ed. | training college in Middle Ages | pedagogio |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | maatalousopisto |
| arts., ed. | University College of Arts, Crafts and Design | Taideteollinen korkeakoulu |
| arts., ed. | University College of Dance | Tanssikorkeakoulu |
| arts., ed., commun. | University College of Film, Radio, Television and Theatre | Dramatiikan instituutti |
| arts., ed. | University College of Fine Arts | Taidekorkeakoulu |
| ed., commun. | University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations | Graafinen instituutti ja ylemmän viestintä- ja mainontakoulutuksen instituutti |
| law, ed. | vocational college in higher education | ammatillinen jatkokoulutuslaitos |
