| English | Finnish |
| Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | petostentorjunnan koordinoinnin neuvoa-antava komitea |
| Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | petollisen menettelyn torjunnan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | armahdusoikeutta käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Olisi sovittava järjestelystä, jonka mukaisesti Islannin ja Norjan edustajat voivat osallistua toimeenpanovaltaansa käyttävää komissiota avustavien komiteoiden työhön. Tällaista järjestelyä on tarkasteltu johdanto-osan ... kappaleessa tarkoitettuun sopimukseen liitetyssä Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa*. |
| Appeals Committee of the National Board of Customs | tullilautakunta |
| Chairman of the Scientific Committee | Puheenjohtaja |
| Committee consisting of representatives of regional and local bodies | komitea,jonka muodostavat alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat |
| Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | neuvoa-antava komitea, jonka muodostavat alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat |
| committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden pysyvistä edustajista |
| Committee established under the Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH, Joint responsibility with DG ENV | kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, lupamenettelyjä ja rajoituksia koskevan asetuksen REACH-asetus nojalla perustettu komitea yhdessä ympäristöasioiden pääosaston kanssa |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän SIS II kehittämisestä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun kyseisissä riita-asioissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevan yhteisön monivuotisen ohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman Daphne II täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | yhteisön rahoitustuen myöntämisestä tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamiseksi Marco Polo -ohjelma annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | lannoitteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Committee for the approximation of the laws of the Member States relating to noise emission in the environment by equipment for use outdoors | ulkona käytettävien laitteiden ympäristömelupäästöjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea |
| Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Eurodac-järjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea sormenjälkien vertailu Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi |
| Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi perustettuun sormenjälkien vertailujärjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea Eurodac |
| Committee of Experts on Family Law | perheoikeuden asiantuntijakomitea |
| Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioiva asiantuntijakomitea |
| Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Moneyval |
| Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | rikosoikeudellisten sopimusten komitea |
| committee of inspection | konkurssipesän valvojakunta |
| Committee of the Regions | Euroopan unionin alueiden komitea |
| Committee of the Regions of the European Union | alueiden komitea |
| Committee of the Regions of the European Union | Euroopan unionin alueiden komitea |
| Committee of the Whole | kaikkia alaan liittyviä kysymyksiä käsittelevä komitea |
| Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen komitea |
| Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastainen komitea |
| Committee on the Rights of the Child | lapsen oikeuksien komitea |
| Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämistä käsittelevä yhteyskomitea |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisellä sopimuksella viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen perustettu EU/Islanti ja Norja -sekakomitea |
| European Committee of Social Rights | Euroopan sosiaalisten oikeuksien komitea |
| European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikosasiain komitea |
| European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikollisuuskysymysten eurooppalainen komitea |
| member of the Committee of the Regions | alueiden komitean jäsen |
| Political Committee consisting of Political Directors | poliittinen komitea, joka muodostuu poliittisten osastojen päälliköistä |
| Political Committee consisting of Political Directors | poliittinen komitea,joka muodostuu poliittisten osastojen päälliköistä |
| Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioiva asiantuntijakomitea |
| Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Moneyval |
| Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | OLAFin valvontakomitea Euroopan petostentorjuntavirasto |
| The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Turvallisuus |
| The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Avaruus |
