Subject | English | Finnish |
interntl.trade., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta |
fin., agric. | agricultural commodity | maatalousalan perushyödyke |
fin., agric. | agricultural commodity | maatalouden perustuote |
interntl.trade. | Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | PROBA 20 -järjestely |
interntl.trade., UN | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities | sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta |
interntl.trade., UN | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities | sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta |
interntl.trade. | associated International Commodity Organisation | assosioitunut KPJ-järjestö |
econ. | bulk commodity | irtotavara |
econ. | bulk commodity | kipattava tavara |
econ. | bulk commodity | joukkotavaralasti |
econ. | bulk commodity | pinotavara |
econ. | bulk commodity | irtolasti |
econ. | bulk commodity | bulkkilasti |
econ. | bulk commodity | bulklasti |
fin., engl. | cash commodities | actuals |
fin. | category of commodities | hyödykeryhmä |
econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | luokittelematon |
fin. | commodities broker | tavarapörssimeklari |
agric. | Commodities Committee | perushyödykekomitea |
econ. | commodities exchange | tavarapörssi |
commer., polit., interntl.trade. | commodities exchange | raaka-ainepörssi |
market., fin. | Commodities Exchange Center | COMEX-tavarapörssikeskus |
fin. | commodities lending agreement | hyödykkeiden lainaksi antamista koskeva sopimus |
econ. | commodities market | perushyödykemarkkinat |
fin. | commodities risk | hyödykeriski |
econ. | commodity agreement | perushyödykesopimus |
met. | commodity alumina hydrate | kauppalaatuinen alumiinihydroksidi |
fin. | commodity-backed bond | hyödykkeeseen sidottu joukkovelkakirja |
fin., scient. | Commodity Channel Index | Commodity Channel-indeksi |
gen. | commodity code | tavaran koodi |
comp., MS | commodity code hierarchy | kauppatavarakoodihierarkia (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
fin., agric. | commodity credit | käyttöpääomalaina |
fin. | commodity dealer | hyödykekauppias |
fin. | commodity dealer | hyödykkeiden välittäjä |
interntl.trade. | commodity-dependent country | perushyödykkeistä riippuva kehitysmaa |
gen. | commodity-dependent country | CDDC-maa |
interntl.trade. | commodity-dependent developing country | perushyödykkeistä riippuva kehitysmaa |
gen. | commodity-dependent developing country | CDDC-maa |
fin. | commodity derivative | hyödykejohdannainen |
fin. | commodity derivatives | hyödykejohdannaiset |
econ., fin. | commodity derivatives | hyödykejohdannainen |
fin., agric. | commodity exchange | tavarapörssi |
commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | raaka-ainepörssi |
fin. | commodity fund | hyödykerahasto |
fin. | commodity fund | futuurirahasto |
fin. | commodity fund | hyödykejohdannaisrahasto |
fin. | commodity future | hyödykefutuuri |
econ. | commodity futures | futuurit raaka-ainepörssissä |
fin. | commodity futures contract | hyödykefutuuri |
fin. | commodity group | tavararyhmä |
fin. | commodity-indexed bond | hyödykkeeseen indeksoitu joukkovelkakirja |
fin. | commodity-linked bond | hyödykkeeseen sidottu joukkovelkakirja |
econ., fin. | commodity-linked derivatives | hyödykejohdannainen |
commer., polit., fin. | commodity market | perushyödykemarkkinat |
fin., agric. | commodity market | tavarapörssi |
commer., polit., fin. | commodity market | raaka-ainemarkkinat |
fin. | commodity pool | futuurirahasto |
fin. | commodity pool operator | tavarapoolioperaattori |
econ. | commodity price | perustuotteen hinta |
comp., MS | commodity pricing | raaka-aineperusteinen hinnoittelu (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
gen. | commodity rate | sopimushinta |
gen. | commodity rate | erikoishinta |
fin., scient. | Commodity Research Bureau CRS Oscillator | CRS-oskillaattori |
fin. | Commodity Research Bureau index | CRB-indeksi |
chem. | commodity resin | valtamuovi |
fin. | commodity swap | hyödykkeisiin perustuva swap-sopimus |
fin. | commodity tax | hyödykevero |
fin. | commodity trader | hyödykekauppias |
fin. | commodity trader | hyödykkeiden välittäjä |
fin. | commodity trading | hyödykekauppa |
fin. | commodity trading | hyödykekaupankäynti |
fin. | commodity trading adviser | tavarakauppaneuvoja |
fin. | commodity trading advisor | tavarakauppaneuvoja |
econ., industr., UN | Common Fund for Commodities | yhteinen perushyödykerahasto |
interntl.trade., UN | Common Fund for Commodities | Perushyödykkeiden yhteisrahasto |
gen. | Common Fund for Commodities | YK:n perushyödykerahasto |
interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | Perushyödykkeiden yhteisrahaston neuvoa-antava komitea |
fin. | debt commodity swap | lainan takaisinmaksu perustuotteiden vientituloilla |
fin. | financial commodities | rahoitushyödykkeet |
fin. | financial commodities | finanssihyödykkeet |
fin. | forward commitment to buy or sell individual commodities | yksittäisten hyödykkeiden osto- ja myyntitermiini |
interntl.trade. | Governing Council of the Common Fund for Commodities | Perushyödykkeiden yhteisrahaston hallintoneuvosto |
gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonoitu järjestelmä |
tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonoitu tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmä |
gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | HS-järjestelmä |
industr. | Integrated Programme for Commodities | integroitu perushyödykeohjelma |
interntl.trade. | international commodity agreement or arrangement | kansainvälinen perushyödykesopimus tai br-järjestely |
gen. | international commodity agreement or arrangement | KPS-sopimus |
interntl.trade. | international commodity body | kansainvälinen perushyödyketoimielin |
gen. | international commodity body | KPT-toimielin |
interntl.trade. | international commodity organisation | kansainvälinen perushyödykejärjestö |
gen. | international commodity organisation | KPJ-järjestö |
fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | kansainvälinen yleissopimus harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä |
fin. | leg of a commodity swap | hyödykkeeseen perustuvan swap-sopimuksen asema |
fin. | lender of commodities | hyödykkeiden lainaksi antaja |
fin. | London Commodity Exchange | Lontoon tavarapörssi |
tax. | Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän nimikkeistö |
gen. | Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System | HS-nimikkeistö |
fin. | nominal bond with attached commodity option | hyödykeoption sisältävä nimellinen joukkovelkakirja |
econ. | non-food primary commodities | non-food alkutuotteet |
fin. | operations on commodity terminal markets | tavaroiden termiinikauppa |
fin. | Paris'Commodity Exchange Clearing member | Pariisin raaka-ainepörssin selvitysosapuoli |
fin. | position in commodities | hyödykeasema |
fin. | position in commodity derivatives | hyödykkeisiin perustuvien johdannaissopimusten asema |
fin. | position in commodity derivatives | hyödykejohdannaisasema |
fin. | position in the underlying commodity | kohde-etuutta koskeva hyödykeasema |
fin. | tax on commodities | hyödykevero |
fin. | transferor of commodities | hyödykkeiden myyjä |
fin. | two legs of a commodity swap | hyödykkeen perustuvan swap-sopimuksen kummatkin asemat |
fin. | warrant on commodities | hyödykkeisiin perustuva optiotodistus |
fin. | warrant on commodities | hyödykkeisiin liittyvä optiotodistus |
gen. | Working Party on Commodities | perushyödyketyöryhmä |
fin. | written exchange-traded commodity option | vakioitu asetettu hyödykeoptio |