Common – phrases

Terms for subject General containing Common | all forms | exact matches only

English	Finnish
Advisory Committee on common rules for exports	yhteisen vientimenettelyn neuvoa-antava komitea
Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries	tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä neuvoa-antava komitea
Advisory Committee on the common rules for imports	tuontiin sovellettavaa yhteistä järjestelmää käsittelevä neuvoa-antava komitea
Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area	monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
"'alcoholic products' means products beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc. falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"	"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat
basic choices of the common foreign and security policy	yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusvalinnat
by common accord	yhteisymmärryksessä
by common accord	yhteisellä sopimuksella
by common agreement	yhteisymmärryksessä
by common agreement	yhteisellä sopimuksella
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Committee on the implementation of common rules on the transport, distribution, supply and storage of natural gas	maakaasun siirtoa, jakelua, tarjontaa ja varastointia koskevien yhteisten sääntöjen täytäntöönpanokomitea
Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation	terrorismin vastaista yhteistyötä koskeva toimintaohjelma
Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation	terrorismin vastainen toimintaohjelma
Common agenda on terrorism	terrorismin vastainen toimintaohjelma
Common agenda on terrorism	terrorismin vastaista yhteistyötä koskeva toimintaohjelma
common and comprehensive security model for Europe for the 21st century	yhteinen ja kokonaisvaltainen turvallisuusmalli Euroopalle 21. vuosisataa varten
common and coordinated policies and measures	yhteiset ja yhteensovitetut politiikat ja toimenpiteet
common budget	yleinen talousarvio
common but differentiated responsibility	yhteinen mutta eriytynyt vastuu
common child	yhteinen lapsi
common classification of territorial units for statistics	yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö
Common Economic Space	yhteinen talousalue
common European defence policy	Euroopan unionin yhteinen puolustuspolitiikka
common European defence policy	yhteinen eurooppalainen puolustuspolitiikka
Common European Priority Area	yhteistyöala
Common European Sales Law	yhteinen eurooppalainen kauppalaki
Common European Security and Defence Policy	yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
Common Fund for Commodities	YK:n perushyödykerahasto
Common Integrated Risk Analysis Model	yhteinen riskianalyysimalli
Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism	yhteinen interaktiivinen valvonta- ja varoitusmekanismi
common interface	yhteinen rajapinta
common Joint Committee	yhteinen pariteettikomitea
common language	yleiskieli
common list of military equipment	yhteinen puolustustarvikeluettelo
common machinery	yhteinen järjestelmä
Common Manual	yhteinen käsikirja
common military list	yhteinen puolustustarvikeluettelo
Common Military List of the European Union	yhteinen puolustustarvikeluettelo
common neighbourhood	yhteiset naapurit
common neighbourhood	yhteiset naapurimaat
Common Operational Picture	yhteinen operatiivinen tilannekuva
common organisation of the market in raw tobacco	raakatupakka-alan yhteinen markkinajärjestely
common organisation of the market in wine	viinin yhteinen markkinajärjestely
common organisational structure	yhteinen organisaatiorakenne
common OSCE security area	Etyjin yhteinen turvallisuusalue
common policy on visas	viisumipolitiikka
common position	Euroopan unionin yhteinen kanta
Common Procurement Vocabulary	yhteinen hankintasanasto
Common Procurement Vocabulary	yhteinen hankintanimikkeistö
Common Procurement Vocabulary	CPV-nimikkeistö
common rules on competition, taxation and approximation of laws	kilpailua, verotusta ja lainsäädännön lähentämistä koskevat yhteiset säännöt
Common Security and Defence Policy	yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
Common Space of External Security	yhteinen ulkoisen turvallisuuden alue
Common Space of External Security	ulkoisen turvallisuuden yhteistyöalue
Common Space of Freedom, Security and Justice	yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
Common Staff Target	yhteinen henkilöstötavoite
Common Strategic Framework	yhteinen strategiakehys
Common Strategic Framework for Research and Innovation	Horisontti 2020
Common Strategic Framework for research, innovation and technological development	Horisontti 2020
Common Strategic Framework Funds	ERI-rahastot
Common Strategy of the European Union on Russia	EU:n Venäjä-strategia
Common Strategy of the European Union on Russia	Venäjää koskeva Euroopan unionin yhteinen strategia
Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region	Euroopan unionin yhteinen strategia Välimeren alueesta
Common Strategy on the Western Balkans	Länsi-Balkania koskeva yhteinen strategia
common system of value added tax	yhteinen alv-järjestelmä
common system of VAT	yhteinen alv-järjestelmä
common technical language	jargon
Common Understanding	yhteisymmärrys
Common Understanding on delegated acts	yhteisymmärrys
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts	yhteisymmärrys
common visa policy	viisumipolitiikka
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenin yleissopimus
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	yleissopimus Schengenin sopimuksen soveltamisesta
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities	yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	arvonlisäverodirektiivi
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	alv-direktiivi
Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	YMJ-asetus
Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	julkilausuma Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toimintakyvystä
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	tietoverkkoturvallisuutta koskeva direktiivi
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	kyberturvallisuusdirektiivi
Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State	yhdistelmälupadirektiivi
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	palauttamisdirektiivi
European Union common position	yhteinen kanta
European Union common position	Euroopan unionin yhteinen kanta
EU-Russia Common Spaces	neljä yhteistä aluetta
four common spaces	neljä yhteistä aluetta
four EU-Russia common spaces	neljä yhteistä aluetta
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	pakotteita koskevat suuntaviivat
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	suuntaviivat rajoittavien toimenpiteiden pakotteiden täytäntöönpanoa ja arviointia varten EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Dublinin yleissopimuksen käsikirja
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	Athene-järjestelmä
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla
Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
NATO common assets and capabilities	Naton yhteiset voimavarat
of common European interest	Euroopan yhteistä etua koskeva
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin I
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma
Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy	alustavat päätelmät yhteisen eurooppalaisen puolustuspolitiikan määrittelystä
pre-negotiated common position	sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
pre-negotiated common position	toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
principle of common but differentiated responsibility	yhteinen mutta eriytynyt vastuu
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan periaatteet ja yleiset suuntaviivat
progressive framing of a common defence policy	yhteisen puolustuspolitiikan asteittainen määritteleminen
recourse to NATO common assets and capabilities	Naton voimavarojen käyttö
recourse to NATO common assets and capabilities	Naton tarjoamien yhteisten voimavarojen käyttö
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	yhteisiä säännöksiä koskeva asetus
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	pääsihteeri, korkea edustaja
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	pääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja
to the extent required for the functioning of the common market	siinä määrin kuin se on tarpeen yhteismarkkinoiden toiminnan kannalta

Get short URL