English | Finnish |
Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | kaikille toimielimille yhteinen hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
autonomous Common Customs Tariff duty | yhteisen tullitariffin autonominen tulli |
Common Communications Network/ Common Systems Interface | yhteinen tietoliikenneverkko/yhteinen järjestelmien rajapinta |
common customer | tavallinen asiakas |
Common Customs Tariff | yhteinen tullitariffi |
common depository | yhteinen säilytyskeskus |
common eligibility criteria | yhteiset kelpoisuusvaatimukset |
common equity tier 1 capital | rajoituksettomat ensisijaiset omat varat |
Common Equity Tier 1 capital ratio | rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen osuus |
common equity tier 1 instrument | rajoituksettomiin ensisijaisiin omiin varoihin kuuluva instrumentti |
Common External Tariff | yhteinen ulkoinen tariffi |
common face of euro coins | eurokolikon yhteinen sivu |
common fund | sijoitusrahasto |
common marketing standards | kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset |
common price | yhteinen hinta |
common rate bands | harmonisoitu verokannan vaihteluväli |
common rules for imports | yhteinen tuontimenettely |
common shares | kantaosake |
common side | yhteinen puoli |
common side | eurooppalainen puoli |
common stock | kantaosake |
common stock equivalent | kantaosakevastike |
common stock market | kantaosakemarkkinat |
Common Strategic Framework Funds | Euroopan rakenne- ja investointirahastot |
common system of value added tax | yhteinen arvonlisäverojärjestelmä |
common target price | yhteisön tavoitehinta |
Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy | yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen |
Convention on a Common Transit Procedure | yhteistä passitusmenettelyä koskeva yleissopimus |
diversified common stock fund | diversifioitu sijoitusyhtiö |
duties in the common customs tariff | yhteisen tullitariffin tullit |
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | yhteistä passitusta käsittelevä EY:n ja EFTA:n sekakomitea |
general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff | yhteisen tullitariffin yleiset tulkintasäännöt |
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | Euroopan parlamentin, neuvoston ja Euroopan komission välinen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan rahoitusta koskevia määräyksiä käsittelevä toimielinten välinen sopimus |
obligation to each other to deliver payments in their common currency | velvollisuus toimittaa toisilleen maksuja yhteisellä valuutalla |
Programme to set up a common market in information services | Tietopalvelumarkkinoiden luomisen toimintaohjelma |
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | asetus yhteiseen strategiakehykseen kuuluvia Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen EY N:o 1083/2006 kumoamisesta |
taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies | ottaen huomioon niiden tavaroiden jalostusasteen, joihin sovelletaan yhteistä tu llitariffia |