| Subject | English | Finnish |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa1996-1999 |
| el., engl. | Advanced Communication System | Advanced Communication System |
| gen. | advanced communication systems | kehittyneet viestintäjärjestelmät |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| obs. | Advanced Communications Technologies and Services | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| IT | advanced data communications control protocol | kehittynyt tietoliikenteen ohjausprotokolla |
| ed. | alternative communication | AAC-menetelmät |
| ed. | alternative communication | puhetta tukevat ja korvaavat kommunikaatiomenetelmät |
| el. | analog radio communication system | analoginen radiolinkki |
| el. | analog radio communication system | analoginen radioyhteys |
| el. | analogue radio communication system | analoginen radioyhteys |
| el. | analogue radio communication system | analoginen radiolinkki |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | laitteet ja välineet heikkovirtatekniikan käyttöön, nimittäin televiestintä-, suurtaajuus- ja säätötekniikan käyttöön |
| commun., IT | asynchronous communication | asynkroninen tietoliikenne |
| commun., IT | asynchronous communication | asynkroninen tiedonsiirto |
| comp., MS | asynchronous communication | asynkroninen tiedonsiirto (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits) |
| IT | asynchronous communication board | asynkroninen liikennekortti |
| IT, el. | asynchronous communication interface adapter | asynkroninen liikenneliitäntäpiiri |
| comp., MS | asynchronous communication layer | asynkroninen yhteyskerros (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server) |
| IT | asynchronous communications | asynkroninen tietoliikenne |
| IT, dat.proc. | asynchronous communications interface adapter | asynkroninen tietoliikennesovitin |
| el. | asynchronous communications interface-1 board | COM-1-liitäntäkortti |
| econ. | audiovisual communications policy | audiovisuaalisen alan viestintäpolitiikka |
| commun., transp., avia. | automatic air-ground communication system | automaattinen ilma-aluksen ja maa-aseman yhteydenpitojärjestelmä |
| commun. | automatic communication device | automaattinen viestintälaite |
| commun. | binary synchronous communications | binäärisynkroninen tiedonsiirto |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmä |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Euroopan telemarkkinaviranomainen |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten yhteistyöelin |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen |
| IT | broadband communication channel | laajakaistainen viestintäkanava |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
| law, immigr. | carrier's communication of passenger data | tietojen toimittaminen matkustajista |
| gen. | cellular mobile communications system | solukkojärjestelmä |
| immigr., transp., mil., grnd.forc. | Central Directorate for Road, Railway and Communications Police and Special Police Units | sisäasiainministeriön liikenne-, rautatie- ja viestintäpoliisista sekä poliisin erityisosastoista vastuussa oleva yksikkö |
| polit. | CFSP Communications Working Party | YUTP-tiedonantojen työryhmä |
| polit. | CFSP Communications Working Party | YUTP-tiedonantoja käsittelevä työryhmä |
| gen. | Civil Communications Planning Committee | viestiliikennekomitea |
| commun. | code-independent data communication | koodiriippumaton dataliikennne |
| el. | coherent communication channel | koherentti tietoliikennekanava |
| el. | coherent communications system | koherentti tietoliikennejärjestelmä |
| gen. | command, control and communication | johto, valvonta ja viestitoiminta |
| tech. | command, control, communications and information | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu |
| gen. | command, control, communications and information | C3I |
| tech. | command, control, communications and intelligence | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu |
| gen. | command, control, communications and intelligence | C3I |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis-, valvonta-, viesti- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| EU. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | johto, valvonta, viestitoiminta ja tietokoneet (C4) |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR |
| fin., IT | commercial communication | kaupallinen viestintä |
| gen. | Commission communication | komission tiedonanto |
| commun. | Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | vihreä kirja kaupallisesta viestinnästä sisämarkkinoilla |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commun. | Common Communications Network | yhteinen tietoliikenneverkko |
| fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | yhteinen tietoliikenneverkko/yhteinen järjestelmien rajapinta |
| IT | common communications network/common systems interface | yhteinen tietoliikenneverkko/yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmä |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | yhteinen hätäviestintä- ja tietojärjestelmä |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | viestintä- ja tietoresurssikeskuksen hallintojärjestelmä |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens | hallintotahojen, yritysten ja kansalaisten viestintä- ja tietoresurssikeskus |
| commun., IT | Communication and Information System | viestintä- ja tietojärjestelmä |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät |
| patents. | communication and interactive communication services | viestintäpalvelut ja vuorovaikutteiset viestintäpalvelut |
| ed. | communication barrier | kanssakäymisen este |
| ed. | communication barrier | vuorovaikutuksen este |
| ed. | communication board | kuvataulu (kehitysvammaisten viestinnän apuna) |
| ed. | communication board | viestintätaulu |
| patents. | communication by computer | tietokoneviestintä |
| patents. | communication by computer terminals | viestintä tietokonepäätteiden välityksellä |
| patents. | communication by electronic means | sähköiset viestintäpalvelut |
| fin. | communication campaign on the euro | euroa koskeva viestintäkampanja |
| forestr. | communication chain | kommunikointiketju |
| pwr.lines. | communication channel | tietoliikennejohto |
| pwr.lines. | communication channel | johto |
| law, IT | communication control | tietoliikenteen valvonta |
| commun. | communication control character | tietoliikenteen ohjausmerkki |
| commun. | communication control character | tiedonsiirron ohjausmerkki |
| commun. | communication control protocol | yhteyskäytäntö |
| commun. | communication control protocol | tietoliikenneprotokolla |
| IT | communication control unit | tietoliikenneohjain |
| commun. | communication controller | tiedonsiirto-ohjain |
| construct. | communication density index | kommunikaatiotiheysindeksi |
| ed. | communication disability | kielellinen kommunikointikyvyttömyys |
| ed. | communication disability | kielellisen vuorovaikutuksen vaikeudet |
| ed. | communication disorder | kielellinen kommunikointikyvyttömyys |
| ed. | communication disorder | kielellisen vuorovaikutuksen vaikeudet |
| patents. | communication, display or performance to the public | välittäminen yleisölle, julkinen näyttäminen tai julkinen esittäminen |
| el. | communication distance working range | toiminta-alue |
| commun. | communication element | tietoliikenne-elementti |
| commun., IT | communication entities | viestinnän osapuolet |
| IT | Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair | yhteysvirhe dialogissa:ilmaisun ja korjauksen tekniikat(CFID |
| gen. | communication from the Commission | komission tiedonanto |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja |
| comp., MS | Communication History | Viestintä (The section, located on the Business Contact Manager menu, that tracks interactions with customers by linking items to records) |
| comp., MS | Communication History folder | Viestintä-kansio (A folder, accessible from the Business Contact Manager menu, that contains all communication history items and the records they are linked to) |
| comp., MS | communication history item | viestintätapahtuma (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| IT | communication infrastructure | tietoliikenteen perusrakenne |
| IT | communication infrastructure | televiestinnän infrastruktuuri |
| commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuuri |
| IT | communication interface circuit | liikenneliitäntäpiiri |
| IT | communication line adapter | linjasovitin |
| IT | communication line adapter for teletype | linjasovitin |
| ed. | communication manager | lehdistöedustaja |
| ed. | communication manager | PR-henkilö |
| ed. | communication manager | viestintäjohtaja |
| IT | communication of data | tietojen luovuttaminen |
| IT | communication of data | tietojen välittäminen |
| IT | communication of data | datan siirtäminen |
| law, tech., mech.eng. | communication of information | tietojen tiedoksianto |
| patents. | communication of information by computer | tietojen viestitys tietokoneella |
| patents. | communication of information by electronic means | tiedonvälitys elektronisilla välineillä |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä |
| law, IT | communication protection | tietoliikenteen suojaaminen |
| forestr. | communication radio | radiopuhelin |
| gen. | communication-satellite network | tietoliikennesatelliittiverkko |
| commun. | communication satellite system | tietoliikennesatelliittijärjestelmä |
| commun., IT | communication security | yhteyden suojaus |
| patents. | communication services between computers | tietokoneiden väliseen viestintään liittyvät viestintäpalvelut |
| patents. | communication services provided on the Internet | Internetin kautta tarjottavat viestintäpalvelut |
| ed. | communication skill | vuorovaikutustaito |
| ed. | communication skills | viestintätaito |
| ed. | communication skills | vuorovaikutustaito |
| IT | communication system architecture | viestintäjärjestelmän arkkitehtuuri |
| IT | communication system architecture | tietoliikennejärjestelmän rakenne |
| commun. | communication theory | informaatioteoria |
| commun., IT | communication to the public by satellite | satelliittivälitys yleisölle |
| ed. | communication training | viestintävalmennus |
| ed. | communication training | vuorovaikutusvalmennus |
| gen. | Communications Administration Department | viestintähallinto-osasto |
| commun., IT | communications and control system | ohjaus-ja valvontajärjestelmä |
| polit. | Communications and Information Systems Directorate | viesti- ja tietojärjestelmäosasto |
| gen. | Communications and Information Systems Division | viesti- ja tietojärjestelmäosasto |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | viesti- ja tietojärjestelmiä koskevat menettelytavat |
| patents. | communications and telecommunications | viestintä ja kaukoviestintä |
| patents. | communications and telecommunications apparatus and instruments | viestintä- ja televiestintälaitteet ja -välineet |
| patents. | communications apparatus | viestintälaitteet |
| patents. | communications apparatus and instruments | viestintälaitteet ja -välineet |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä |
| patents. | communications by computer | viestintä tietokoneiden välityksellä |
| patents. | communications by telephone | puhelinviestintä |
| gen. | Communications Centre | viestintäkeskus |
| nat.sc. | communications channel controller | tietoliikennekanavan ohjain |
| commun. | Communications Committee | viestintäkomitea |
| commun. | Communications Committee | puitedirektiivin 2002/21/EY mukainen viestintäkomitea COCOM |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | viestintäkomitea |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | puitedirektiivin 2002/21/EY mukainen viestintäkomitea COCOM |
| IT | communications common carrier | telelaitos |
| commun. | communications computer | tietoliikenneohjain |
| stat. | communications,computer,etc. | data-ja mediaviestintä |
| commun. | communications controller | tietoliikenneohjain |
| work.fl., IT | communications engineering | tietoliikennetekniikka |
| work.fl., IT | communications engineering | teletekniikka |
| IT | communications executive | tietoliikenteen ohjausohjelma |
| patents. | communications hardware and software | viestintälaitteistot ja -ohjelmistot |
| ed. | communications industry | viestintäala |
| econ. | communications industry | viestintäteollisuus |
| IT, dat.proc. | communications input/output device | tietoliikennelaite |
| IT, dat.proc. | communications input/output device | tiedonsiirtolaite |
| IT, dat.proc. | communications input/output device | datasiirtolaite |
| patents. | communications instruments | viestintälaitteet ja -välineet |
| commun. | communications intelligence | viestitiedustelu |
| gen. | communications intercept device | viestiensieppauslaite |
| gen. | communications intercept device | viestinsieppauslaite |
| commun., IT | communications LAN module | lähiverkon tietoliikennemoduuli |
| comp., MS | communications language | viestintäkieli (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft) |
| industr. | communications link | tietoliikenneyhteys |
| gen. | communications management procedure | viestiyhteyksien yleisperiaatteet |
| commun. | Communications Market Act | viestintämarkkinalaki |
| IT | communications monitor | tietoliikenteen valvontaohjelma |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | viestintä, suunnistus, valvonta |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | viestintä, suunnistus, valvonta |
| commun. | communications network | tietoliikenneverkko |
| patents. | communications network equipment | viestintäverkkolaitteet |
| patents. | communications network hardware, software and firmware | verkkoviestintälaitteet, -ohjelmistot ja -valmisohjelmistot |
| patents. | communications network systems | verkkoviestintäjärjestelmät |
| patents. | communications networking services | viestintäverkkopalvelut |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto |
| IT | communications package | tietoliikennepakkaus |
| environ. | communications policy Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media | viestintäpolitiikka |
| econ. | communications policy | viestintäpolitiikka |
| comp., MS | communications port | tietoliikenneportti (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| comp., MS | communications port | tietoliikenneportti (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| IT, dat.proc. | communications processor | tietoliikenneprosessori |
| IT, dat.proc. | communications processor | liikenneprosessori |
| econ. | communications profession | viestintä- ja tiedotusalan ammatti |
| commun., IT | communications protection | tietoliikenteen turvallisuus |
| commun., IT | communications protection | tietoliikenteen suojaaminen |
| gen. | communications resources | viestintävälineet |
| econ., IT | 1999 Communications Review: towards a new framework for electronic communications infrastructure and associated services | Kohti sähköisen viestinnän perusrakenteiden ja niihin liittyvien palvelujen uutta järjestelmää - Vuoden 1999 viestintäalan uudelleentarkastelu |
| el. | communications satellite | tietoliikennesatelliitti |
| commun., IT | communications satellite corporation | satelliittiviestintäyhtiö |
| el. | communications satellite for experimental purposes | kokeellinen tietoliikennesatelliitti |
| commun., IT | communications security | tietoliikenteen suojaaminen |
| commun., IT | communications security | tietoliikenteen turvallisuus |
| commun. | Communications Security | tietoliikenneturvallisuus |
| gen. | communications security | tietoliikenteen tietoturva |
| comp., MS | communications server | tietoliikennepalvelin (The server through which Communicator connects with other users) |
| comp., MS | communications service | tietoliikennepalvelu (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| stat. | communications services,exports | viestintäpalvelujen vienti |
| stat. | communications services,imports | viestintäpalvelujen tuonti |
| IT | communications software | tietoliikenneohjelmisto |
| patents. | communications software | viestintäohjelmistot |
| environ. | communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols | kulkulaitos |
| environ. | communications system | kulkulaitos |
| law, commun. | communications system | tietoliikennejärjestelmä |
| econ. | communications systems | viestintäjärjestelmä |
| el. | communications technology satellite | tietoliikennetekniikkasatelliitti |
| commun., unions. | Communications Union | Tietoliikenneliitto |
| mater.sc. | communications van | viestiajoneuvo |
| patents. | communications via electronic platforms | elektronisella tasolla tapahtuva viestintä |
| IT | communications word | tietoliikennesana |
| IT | computer and communications security | tietoturva |
| IT | computer and communications security | tietoturvallisuus |
| patents. | computer communication software | tietokoneviestintäohjelmistot |
| IT | computer communications system | tietoliikennejärjestelmä |
| patents. | computer inter-communication services | tietokoneiden väliset viestintäpalvelut |
| patents. | computer network communications | viestintä tietokoneverkkojen avulla |
| econ. | control of communications | viestinnän valvonta |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea |
| law, IT | covert communication channel | peitetty kanava |
| law, IT | covert communication channel | peitetty tietoliikennekanava |
| law, IT | covert communication channel | piiloyhteys |
| gen. | crisis communications | kriisiviestintä |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö |
| commun. | DAS communications and statistics tape | DAC-nauha |
| law, crim.law., IT | data and communications offence | tieto- ja viestintärikos |
| econ., commun., mater.sc. | data communication | dataliikenne |
| IT | data communication computer module | dataliikenteen tietokonemoduuli |
| IT | data communication computer module | dataliikenteen laskinmoduuli |
| IT | data communication equipment | verkkopääte |
| patents. | data communication services | dataviestintäpalvelut |
| patents. | data communications apparatus and instruments | tiedonsiirtolaitteet ja -välineet |
| commun. | data communications control character | tiedonsiirron ohjausmerkki |
| patents. | data communications goods | tietoliikennetarvikkeet |
| IT, transp. | Dedicated Short Range Communications | erikoistunut lyhyen kantaman tiedonsiirto |
| gen. | Deployable Communications Module | käyttövalmis viestintämoduuli |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | varapääministeri ja talous- ja televiestintäministeri |
| polit. | DG Communication | viestinnän pääosasto |
| gen. | digital cellular mobile communications system | digitaalinen solukkoverkko |
| patents. | digital communication network switches | digitaalisten viestintäverkkojen kytkinkeskukset |
| patents. | digital communications apparatus and instruments | digitaaliset viestintälaitteet ja -välineet |
| el. | digital data communication link | digitaalinen tiedonsiirtolinkki |
| comp., MS | Digital Imaging and Communications in Medicine | lääketieteellinen kuvantaminen ja tiedonsiirto (A non-proprietary data interchange protocol, digital image format, and file structure standard for biomedical images) |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | käyttöoikeusdirektiivi |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiivi sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | valtuutusdirektiivi |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Osasto 2 - Kilpailukyky, Lissabonin strategia, teollisuus, tutkimus EU:n politiikat, ml. niihin liittyvät kansainväliset näkökohdat, tietoyhteiskunta ja sähköinen viestintä |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | "viestintä, lehdistö, tapahtumat" -osasto |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | osasto D |
| polit. | Directorate for Media and Communication | Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Pääosasto F - Viestintä ja avoimuus |
| gen. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Viestintä- ja avoimuuspääosasto |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Pääosasto F - Viestintä ja avoimuus |
| gen. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Viestintä- ja avoimuuspääosasto |
| polit. | Directorate-General for Communication | Viestinnän pääosasto |
| polit. | Directorate-General for Communication | viestinnän pääosasto |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | viestinnän pääosasto |
| IT | direct-printing communication | suoratulostustietoliikenne |
| el. | earth-stabilised communication aerial | maahan suunnattu stabiiliasentoinen satelliittiantenni |
| el. | earth-stabilised communication antenna | maahan suunnattu stabiiliasentoinen satelliittiantenni |
| el. | earth-stabilized communication antenna | maahan suunnattu stabiiliasentoinen satelliittiantenni |
| commun. | efficiency of a communication system | viestintäjärjestelmän tehokkuus |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | sähköiset ja elektroniset viestintä- ja televiestintälaitteet ja -välineet 9 |
| patents. | electrical communication apparatus and instruments | sähköiset viestintälaitteet ja -välineet |
| commun., IT, nat.sc. | electronic communication | sähköinen viestintä |
| patents. | electronic communication services | elektroniset viestintäpalvelut |
| law, commun. | Electronic Communications Act 2000 | sähköistä viestintää koskeva laki |
| commun. | electronic communications infrastructure | sähköisen viestinnän perusrakenteet |
| commun. | electronic communications network | sähköinen viestintäverkko |
| commun. | electronic communications network | sähköisen viestinnän verkko |
| commun. | electronic communications service | sähköinen viestintäpalvelu |
| commun. | electronic communications service | sähköisen viestinnän palvelu |
| commun., IT | European broadband communications network | laajakaistainen eurooppalainen tietoliikenneverkko |
| commun. | European Communications Office | Euroopan viestintätoimisto |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmä |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten yhteistyöelin |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Euroopan telemarkkinaviranomainen |
| IT, agric. | European Forestry Information and Communication System | Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmä |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä |
| gen. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | Euroopan satelliittiviestinnän hankintayksikkö |
| commun. | exchange of communications | radiosähkötysliikennöinti |
| el. | experimental communications satellite | kokeellinen tietoliikennesatelliitti |
| commun. | extended total access communications system | E-T.A.C.S.-järjestelmä |
| polit. | External Communication Unit | Ulkoisen viestinnän yksikkö |
| patents. | facsimile communication and transmission services | faksiviestintä- ja faksilähetyspalvelut |
| gen. | factory communications | valmistuksen tietoliikenne |
| gen. | factory communications | tuotannon viestintä |
| gen. | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications | liikenne- ja julkisen sektorin ministeri |
| gen. | formal channel for communication and consultation | virallisen kanavan perustaminen yhteydenpitoa ja konsultointia varten |
| econ. | freedom of communication | tiedonvälityksen vapaus |
| commun., IT | 3G mobile communications | kolmannen sukupolven matkaviestintä |
| commun. | global mobile personal communications by satellite | maailmanlaajuinen satelliittivälitteinen henkilömatkaviestintä |
| commun. | global mobile personal communications systems | maailmanlaajuinen satelliittivälitteinen henkilömatkaviestintä |
| commun. | global system for mobile communications | yleiseurooppalainen digitaalinen matkaviestinjärjestelmä |
| commun. | global system for mobile communications | yleiseurooppalainen digitaalinen matkaviestintästandardi |
| commun. | global system for mobile communications | GSM-matkapuhelinjärjestelmä |
| commun. | global system for mobile communications | GSM-matkaviestinjärjestelmä |
| gen. | global system for mobile communications | GSM-järjestelmä |
| commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | GSM-matkaviestinjärjestelmä |
| commun. | government communication | valtionpuhelu |
| environ., industr. | green information and communication technology | vihreä tieto- ja viestintätekniikka |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | satelliittiviestinnän alalla Euroopan yhteisössä noudatettavaa yhteistä lähestymistapaa koskeva vihreä kirja |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
| health. | health communication | terveysviestintä |
| IT | heterogeneous interprocessor communications and standards | heterogeeninen prosessorienvälinen tietoliikenne ja standardit |
| fin., IT | Information and Communication Systems Department | tietotekniikkaosasto |
| ed. | Information and communication technologies in education | tieto- ja viestintätekniikat koulutuksen alalla |
| ed. | Information and communication technologies in education | Minerva |
| ed. | information and communication technology | tieto- ja viestintätekniikka |
| fin., IT | information and communications system | tietotekniikkajärjestelmä |
| ed. | Information and Communications Technologies education | tieto- ja viestintätekniikan alan koulutus |
| gen. | Information and Communications Technologies education | TVT-koulutus |
| comp., MS | initial communication | ensiyhteydenotto (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
| IT, dat.proc. | input/output communications device | datasiirtolaite |
| IT, dat.proc. | input/output communications device | tiedonsiirtolaite |
| IT, dat.proc. | input/output communications device | tietoliikennelaite |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus |
| IT | integrated broadband communications | laajakaistainen monipalveluviestintä |
| IT | integrated broadband communications reference model | laajakaistaisen monipalveluverkon malli |
| commun. | integrated communication system | integroitu viestintäjärjestelmä |
| commun. | integrated communications system | integroitu viestintäjärjestelmä |
| industr. | intelligent communication network systems | älykkäät viestintäverkot |
| commun., IT | interactive communication | vuorovaikutteinen viestintä |
| patents. | interactive communication services | vuorovaikutteiset viestintäpalvelut |
| unions. | Internal Communication | Sisäinen tiedotus |
| polit. | Internal Communication Unit | Sisäisen tiedotuksen yksikkö |
| relig., commun. | International Programme for the Development of Communication | tiedotuksen kehittämisen kansainvälinen ohjelma |
| patents. | Internet communication services | Internet-viestintäpalvelut |
| ed. | interpersonal communication | ihmisten välinen viestintä |
| IT | inter-personal communications for OSI | ihmisten välinen viestintä |
| IT | inter-personal communications for OSI | henkilöviestintä |
| commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | Interpolin I 24/7-järjestelmä |
| polit., law | Interpretative communication | tulkitseva tiedonanto |
| gen. | interpretative communication | tulkitseva tiedonanto |
| comp., MS | interprocess communication | prosessien välinen tietoliikenne (The ability of one task or process to communicate with another in a multitasking operating system. Common methods include pipes, semaphores, shared memory, queues, signals, and mailboxes) |
| commun. | inter-process communications | prosessien välinen tietoliikenne |
| IT, dat.proc. | interprocessor communication | prosessorien välinen liikenne |
| IT | interprocessor communications package | prosessorien välinen kommunikointipakkaus |
| IT | inter-system communications | järjestelmien välinen viestintä |
| interntl.trade., commun. | intra-corporate communications | yrityksen sisäinen viestintä |
| law | know-how communication contract | sopimus tietotaidon välittämisestä |
| commun., transp. | localised communication system | paikallinen tietoliikenneverkko |
| commun., IT | long-distance communication | kaukoviestintä |
| commun. | low-tier personal communications service | alemman tason PCS-verkkopalvelu |
| gen. | manufacturing communications | tuotannon viestintä |
| gen. | manufacturing communications | valmistuksen tietoliikenne |
| gen. | marine radio communication equipment | merialuksiin asennettaviksi tarkoitetut radiolaitteet |
| econ. | mass communications | joukkoviestintä |
| work.fl. | mathematical communication theory | matemaattinen kommunikaatioteoria |
| environ. | means of communication The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information | kulkuyhteys |
| econ. | means of communication | viestintävälineet |
| environ. | means of communication | "liikennevälineet, kulkuyhteys" |
| law, transp. | means of communication | viestintäväline |
| fin., commun. | means of communication at a distance | etäviestintäväline |
| fin., commun. | means of distance communication | etäviestintäväline |
| gen. | Media and Communication Unit | tiedotus- ja viestintäyksikkö |
| radio | meteor scattering communication | meteorivanaviestintä |
| gen. | Metropolitan Area Communication System | "Metropolitan Area Communication System |
| gen. | Minister for Transport and Communications | liikenneministeri |
| gen. | Minister of Transport and Communications | liikenneministeri |
| fin., industr. | Ministry of Industry, Employment and Communication | Elinkeinoministeriö |
| gen. | Ministry of Transport and Communications | liikenne- ja viestintäministeriö |
| el. | mode or type of communication identification | yhteystavan tai-tyypin tunnistus |
| engl. | Modular Vehicle Communication Interface | Modular Vehicle Communication Interface |
| IT | mono-mode communications system | yksimuotoinen optinen tietoliikennejärjestelmä |
| commun., transp., avia. | multisite communications protocol | moniasemayhteyskäytäntö |
| gen. | mutual assistance communication | keskinäistä avunantoa koskeva pyyntö |
| environ. | national communication | maaraportti |
| environ. | national communication | kansallinen tiedonanto |
| comp., MS | near field communication | lähikenttäviestintä (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| comp., MS | near field communication sensor | lähikenttätunnistin (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| fin., commun. | Networks and Communications Section | tietoliikennetoimisto |
| health. | noise interference with communications | melun aiheuttama puheen häirintä |
| ed. | non-verbal communication | non-verbaalinen viestintä |
| ed. | non-verbal communication | sanaton viestintä |
| IT | office communication system | toimistoviestintäjärjestelmä |
| comp., MS | Office Communications Server | Office Communications Server -kone (A computer that runs Microsoft Office Communications Server software) |
| gen. | on-board communication | laivayhteys |
| el. | optical communication | optinen tietoliikenne |
| el. | optical communication link | optinen tietoyhteys |
| IT | optical communication repeater | optinen välivahvistin |
| IT | optical fiber communication | valokuitutietoliikenne |
| IT | optical fibre communication | valokuitutietoliikenne |
| commun. | order of priority of communications | viestinnän etuoikeusjärjestys |
| commun., IT | order-wire communications | palveluyhteydet |
| el. | ordinary private communication | tavallinen yksityispuhelu |
| IT, dat.proc. | peripheral communication | oheislaiteviestintä |
| IT | picture-archiving and communication system | kuvien arkistointi-ja siirtojärjestelmä |
| radio | point-to-area communication | pisteen ja alueen välinen viestintä |
| radio | point-to-multipoint communication | monipisteviestintä |
| radio | point-to-point communication | kaksipisteviestintä |
| commun., IT, tech. | Power Line Communications | sähköverkkotiedonsiirto |
| polit., commun. | Press and Communication Service | lehdistö- ja viestintäpääosasto |
| gen. | Press and Communication Service | lehdistö- ja viestintäpalvelu |
| polit. | Press, Internal and External Communication | "lehdistö, sisäinen ja ulkoinen viestintä" -yksikkö |
| gen. | Press, Internal and External Communication | yksikkö D1 |
| gen. | Programme committee for the execution of the Specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme 2007-2013 of the European Community for research, technological development and demonstration activities - Information and Communication Technologies | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Tieto- ja viestintäteknologia |
| econ. | protection of communications | tiedonvälityksen suoja |
| patents. | providing access to communications networks | tietokoneverkkojen käyttöoikeuden tarjoaminen |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | pääsyn tarjoaminen elektronisiin viestintäverkkoihin ja tietokantoihin |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | online -tieto- ja -viestintäpalvelujen käytön tarjoaminen |
| commun. | public communications network | yleinen viestintäverkko |
| commun. | public electronic communications service | yleinen sähköisen viestinnän palvelu |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | yleinen yleiseurooppalainen solukkopohjainen digitaalinen maanpäällinen matkaviestinliikenne |
| law, commun., min.prod. | radio communications | radioyhteys |
| patents. | radio, telephone or telegraph communications services | radio-, puhelin- tai sähkeviestintäpalvelut |
| IT | real-time processing communication | tosiaikaisen käsittelyn tietoliikenne |
| gen. | regional mobile communications network | alueellinen matkaviestinverkko |
| gen. | regional mobile communications service | alueellinen matkaviestinpalvelu |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | RACE-ohjelma |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | yhteisön televiestintätekniikkaohjelma |
| patents. | right of communication to the public | välittämisoikeus |
| patents. | right of communication to the public | oikeus yleisölle välittämiseen |
| patents. | right to remuneration for broadcasting and communication to the public | korvausoikeus yleisradioimisesta ja yleisölle välittämisestä |
| health., pharma. | risk communication | riskeistä tiedottaminen |
| environ. | risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc. | vaarasta ilmoittaminen |
| commun., environ. | risk communication | vaarasta ilmoittaminen |
| gen. | risk communication | riskiviestintä |
| radio | satellite communication by common usage | satelliittiradioliikenne |
| patents. | satellite communication services | satelliittiviestintäpalvelut |
| econ. | satellite communications | satelliittiviestintä |
| h.rghts.act., commun. | secrecy of communications | puhelinsalaisuus |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät |
| IT, el. | serial communications interface peripheral card | SCIP-kortti |
| commun. | service communication | huoltotietoliikenne |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | palvelut, jotka koostuvat kirjallisten aineistojen rekisteröinnistä, kirjauksesta, kokoamisesta, ryhmittelystä tai järjestämisestä sekä matemaattisen tai tilastollisen tiedon tai tutkimustiedon hyödyntämisestä tai kokoamisesta |
| patents. | services for communication by computer | tietokoneviestintäpalvelut |
| patents. | services for communication by electronic means | sähköiset viestintäpalvelut |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | tietokonepäätteiden avulla tapahtuvaan viestintään liittyvät palvelut |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
| IT | single-mode communications system | yksimuotoinen optinen tietoliikennejärjestelmä |
| commun. | space communication | avaruustietoliikenne |
| obs. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| el. | supplementary communication multiplex channel | multipleksiyhteyksien lisäkanava |
| gen. | surreptitious audiovisual commercial communication | piilomainonta |
| el. | synchronous communications satellite | stationaarinen tietoliikennesatelliitti |
| el. | synthesised communication link | syntetisoitu tietoliikennelinkki |
| el. | synthesized communication link | syntetisoitu tietoliikennelinkki |
| patents. | telecommunication and communication services | tietoliikenne- ja viestintäpalvelut |
| patents. | telecommunications and data communications services | televiestintä- ja tietoliikennepalvelut |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | televiestintä-, viestintä-, puhelin-, faksi-, teleksi-, radiohaku- ja sähköpostipalvelut sekä viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut |
| patents. | telecommunications, computer terminal communications | televiestintä, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten |
| patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | televiestintä, uutis- ja tietotoimistot, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
| patents. | telephone communications | puhelinviestintä |
| patents. | telephone communications services | puhelinviestintäpalvelut |
| commun., IT | terminal-to-terminal communication | päätteeltä päätteelle tietoliikenne |
| el. | terrestrial line of sight microwave communications system | maanpäällinen mikroaaltotietoliikennejärjestelmä,jossa käytetään näköyhteysreittiä |
| el. | test equipment communication interface-1 board | TECI-1-kortti |
| IT | TESTA II communication network | TESTA II -tietoliikenneverkko |
| gen. | testing technology for communication network for manufacturing applications | tuotantosovellusten viestintäverkon testaustekniikkaTT-CNMA |
| law, h.rghts.act. | The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. | Kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton. |
| commun., IT | third generation mobile communications | kolmannen sukupolven matkaviestintä |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä |
| account. | transport, storage and communication services | kuljetus-, varastointi- ja tietoliikennepalvelut |
| commun. | trunking radio communications network | jaettu radioverkko |
| commun. | trunking radio communications network | yhteiskäyttöinen radioverkko |
| comp., MS | turnkey communications line | käyttövalmis yhteys (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| commun. | two-way communication | kaksisuuntainen viestintä |
| commun. | two-way communication | kaksitieyhteys |
| commun. | two-way voice communication | kaksisuuntainen puheviestintä |
| comp., MS | unified communications | yhdistetty viestintä (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing) |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Toimitustyön ja viestinnän koordinointiyksikkö |
| fin., commun. | unsolicited commercial communication | ei-toivottu kaupallinen viestintä |
| ed. | verbal communication | sanallinen viestintä |
| ed. | verbal communication | verbaalinen viestintä |
| chem. | verbal communication | suullinen viestintä |
| el. | VHF communications receiver | VHF-liikennevastaanotin |
| IT | video communication | videoviestintä |
| IT | video communication | videokommunikaatio |
| econ. | video communications | videoteleliikenne |
| el. | voice communication link | puhelinyhteys |
| commun. | voice communications | radiopuhelinyhteys |
| polit. | Web Communication Unit | Verkkoviestintäyksikkö |
| ed. | web-based communication environment between school and home | sähköinen viestintäyhteys koulun ja kodin välillä |
| ed. | web-based communication environment between school and home | sähköinen opiskeluympäristö |
| ed. | web-based communication environment between school and home | verkkokoulu |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | Windows Communication Foundation -sovelluspalvelu (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | Windowsin viestintäsovellukset (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| gen. | Working Party on Electronic Communications | sähköisen viestinnän työryhmä |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | sähköisen viestinnän työryhmä korkean tason SESAME-koordinointiryhmä |
