| English | Finnish |
| Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Välimeren rannikkoalueiden ja -vesien suojelun tukijärjestelmä |
| Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation | Sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation välillä |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon -ohjeet |
| bottom-dwelling community | benthos |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | ympäristötiedon koordinointia koskeva ohjelma |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | organisaatioiden vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään EMAS-järjestelmään käsittelevä komitea |
| Committee on the revised Community eco-label award scheme | tarkistettua yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmää käsittelevä komitea |
| communities sewage works | jätevedenpuhdistamo |
| Community act | yhteisön säädös |
| Community action in the field of water policy | vesipolitiikkaan liityvät yhteisön toimet |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Yhteisön toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | yhteisön toiminta rannikkoseutujen ja rannikkovesistöjen ympäristön suojelemiseksi Irlanninmerellä, Pohjanmerellä, Kanaalissa, Itämerellä ja Atlantin valtameren koillisosassa |
| Community Biodiversity Strategy | biologista monimuotoisuutta koskeva Euroopan yhteisön strategia |
| " Community bubble" | "EU:n kupla" |
| Community budget A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity | yhteisön talousarvio |
| Community eco-label award scheme | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
| Community eco-management and audit scheme | yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskeva yhteisön ohjelma |
| Community Energy Labelling Scheme | yhteisön energiamerkintäjärjestelmä |
| community facility | julkinen palvelu |
| community facility Buildings, equipment and services provided for a community | julkinen palvelu |
| Community finance The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity | yhteisön raha-asiat |
| Community finance | yhteisön raha-asiat |
| Community forest-fire information system | metsäpaloja koskeva yhteisön tiedotusjärjestelmä |
| Community greenhouse gas inventory | vuotuinen Euroopan unionin kasvihuonekaasuinventaario |
| Community Information System | yhteisön tietojärjestelmä |
| Community law The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two | yhteisöoikeus |
| Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states | yhteisön oikeusjärjestelmä |
| Community legal system | yhteisön oikeusjärjestelmä |
| community noise equivalent level | keskimääräinen melutaso |
| community participation Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence | yhteisön osallistuminen |
| community participation | yhteisön osallistuminen |
| community pays principle | yhteiskunta maksaa -periaate |
| community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public | yhteiskunta maksaa -periaate |
| community-pays principle | yhteiskunta maksaa -periaate |
| community ruling | yhteiskunnan päätös |
| Community ruling | yhteiskunnan päätös |
| Community Water Policy | yhteisön vesipolitiikka |
| Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | tarkistettuun yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään kuuluva neuvoa-antava foorumi |
| Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial | es Euroopan yhteisöjen tuomioistuin |
| Court of Justice of the European communities | es Euroopan yhteisöjen tuomioistuin |
| Court of Justice of the European Communities | es Euroopan yhteisöjen tuomioistuin |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vesipolitiikan puitedirektiivi |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | meristrategiapuitedirektiivi |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | meristrategiadirektiivi |
| ecological community 1. All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2. Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment | ekologinen yhteisö |
| environmental impact of Community measures | yhteisön toimenpiteiden ympäristövaikutukset |
| environmental policy of the European Community | Euroopan yhteisön ympäristöpolitiikka |
| European Communities The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used | Euroopan yhteisöt |
| European Community biodiversity strategy | biologista monimuotoisuutta koskeva Euroopan yhteisön strategia |
| European Community Energy Star Board | Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunta |
| European Economic Community Treaty | EY:n perustamissopimus |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| framework for a Community action in the field of water policy | yhteisön vesipolitiikan puitteet |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | eurooppalainen paikkatietoinfrastuktuuri |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri |
| inventory of sources of information on the environment in the Community | ympäristöä koskevien tietolähteiden luettelo |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä |
| mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi |
| monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | monivuotinen ohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä |
| natural habitat type of Community interest | yhteisön tärkeänä pitämä luontotyyppi |
| new community A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available | uusi yhteisö |
| new community | uusi yhteisö |
| plant community Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species | kasviyhdyskunta |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä |
| site of Community importance | SCI-alue |
| territorial community An infrastructure, body of people or homogenous constituency that is physically situated in a localized exurban area | alueellinen yhteisö |
| territorial community | alueellinen yhteisö |
| the Community's 16 x 16 km gridnet | yhteisön havaintokoealojen systemaattinen koeruudukko 16 x 16 km |
| urban community Body of people living in a town or city | kaupunkiyhdyskunta |
