| Subject | English | Finnish |
| market. | balance sheet in condensed form | lyhennetyssä muodossa laadittu tase |
| fish.farm. | condensed fish solubles | kalannestekonsentraatti |
| agric., fish.farm. | condensed fish solubles | tiivistetty kalaliimavesi |
| food.ind. | condensed high-fat milk | runsasrasvainen maitotiiviste |
| el. | condensed mercury temperature | elohopean tiivistymislämpötila |
| el. | condensed-mercury temperature | tiivistyneen elohopean lämpötila |
| food.ind. | condensed milk | maitotiiviste |
| milk. | condensed milk | sokeroitu tiivistemaito |
| food.ind. | condensed, partly skimmed milk | osittain kuorittu maitotiiviste |
| IT | condensed prefix | tiivistetty prefiksi |
| IT | condensed prefix | kompressoitu etuliite |
| account. | condensed set of half-yearly financial statements | puolivuosikatsauksen lyhennetyt tilinpäätösasiakirjat |
| food.ind. | condensed skimmed milk | rasvaton maitojauhe |
| food.ind. | condensed skimmed milk | kuorittu maitotiiviste |
| gen. | condensed steam | lauhde |
| gen. | condensed steam | lauhdutettu höyry |
| chem. | condensed tannin | väkevöity tanniini |
| IT, dat.proc. | condensed type | kapea kirjasinlaji |
| work.fl., IT | condensed version | lyhennelmä |
| work.fl., IT | condensed version | referaatti |
| mech.eng. | condensing pressure valve | lauhdutinpaineen säätöventtiili |
| el. | condensing set with reheat | välitulistus-lauhdutuskoneikko |
| el. | condensing set without extraction | lauhdutuskoneikko |
| mech.eng. | condensing steam turbine | lauhdutusturpiini |
| mech.eng. | condensing steam turbine with bleeding | väliottolauhdutusturpiini |
| earth.sc., mech.eng. | condensing unit capacity | kokonaisjäähdytysteho |
| mech.eng., el. | direct condensing cycle | suora lauhdutusprosessi |
| mech.eng., el. | direct non-condensing cycle | vastapaineprosessi |
| energ.ind. | gas condensing boiler | kaasukäyttöinen kondenssikattila |
| food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | polyglyserolipolyrisiinioleaatti |
| food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | risiiniöljystä saatavien polykondensoituneiden rasvahappojen polyglyseroliesterit |
| food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | sisäisesti esteröityneen risiiniöljyhapon polyglyseroliesterit |
| food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | kondensoituneiden risiiniöljyrasvahappojen glyseroliesterit |
| earth.sc., mech.eng. | hermetically sealed condensing unit | hermeettinen lauhdutinyksikkö |
| fish.farm. | homogenized condensed fish | homogenoitu kalatiiviste |
| mech.eng., el. | indirect condensing cycle | epäsuora lauhdutusprosessi |
| earth.sc., mech.eng. | semi-hermetically sealed condensing unit | puolihermeettinen lauhdutinyksikkö |
| mech.eng., el. | straight condensing cycle | suora lauhdutusprosessi |
| food.ind. | sweetened condensed milk | makeutettu maitotiiviste |
| food.ind. | sweetened condensed, partly skimmed milk | makeutettu, osittain kuorittu maitotiiviste |
| food.ind. | sweetened condensed skimmed milk | makeutettu, kuorittu maitotiiviste |
