| English | Finnish |
| advanced intelligent multisensor system for control of boilers and furnaces | kehittynyt älykäs monianturijärjestelmä kattiloiden ja uunien ohjaukseenAIMBURN |
| air control team | lähi-ilmatuen johtoryhmä |
| airway control | hengitysteiden avaus |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | rauhan ja turvallisuuden edistämistä ja maanpuolustukseen liittyvien menojen rajoittamista ja valvomista koskeva Andien yhteisön peruskirja |
| Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense | Liman sitoumus |
| arms control | asevalvonta |
| arms control agreement | asevalvontasopimus |
| automated border control | automaattinen rajatarkastus |
| Automated Border Control system | automaattinen rajatarkastus |
| automatic train control system | ATCS-järjestelmä |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselin yleissopimus |
| Central Directorate for Drugs Control | huumeiden torjunnasta vastaava yksikkö |
| climatic control | ilmastotekijät |
| coarse control | kompensointi |
| cockpit controls | hallintalaitteet |
| command and control | johtamisjärjestely |
| Command and Control Information System | johtamisen tietojärjestelmä |
| command, control and communication | johto, valvonta ja viestitoiminta |
| command, control, communications and information | C3I |
| command, control, communications and intelligence | C3I |
| Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis-, valvonta-, viesti- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the Stage II control of volatile organic compound emissions resulting from the refuelling of motor vehicles at service stations VOC | moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa käsittelevä komitea |
| consultation, command and control | johto, valvonta ja viestitoiminta |
| continuous path control CP | rataohjaus |
| control and display unit | ohjaus- ja näyttöyksikkö |
| control and inspection of foodstuffs | elintarvikevalvonta |
| control and reporting system | johtamis-ja varoitusjärjestelmä |
| control area | valvonta-alue |
| control blocks | este |
| control channel | ohjauskanava |
| control drive | säätösauvan koneisto |
| control function | ohjaustoiminto |
| control procedure | valvontamenettely |
| control program | ohjausohjelma |
| control risk | sisäisen valvonnan riski |
| control round | koelaukaisuohjus |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmä |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän koordinointiryhmä |
| crowd control | joukkojenhallinta |
| Defensive Command and Control Warfare | johtamisjärjestelmän suojaustoiminta |
| design support for distributed industrial control | hajautetun teollisen ohjauksen suunnittelutukiDSDIC |
| early process design integrated with controls | prosessin esisuunnittelun ja ohjauksen integrointiEPIC |
| early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | EY: n ja Meksikon huumausaineiden esiasteita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | EY:n ja Turkin huumausaineiden lähtöaineita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| electric control line | sähköinen ohjausjohto |
| European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | eurooppalainen yleissopimus yksityishenkilöiden tuliaseiden hankkimista ja hallussapitoa koskevasta valvonnasta |
| European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | Euroopan unionin avustusohjelma palestiinalaishallinnon tukemiseksi sen pyrkimyksissä tukahduttaa valvonnassaan olevilta alueilta peräisin oleva terroristitoiminta |
| external border control | ulkorajavalvonta |
| External interface for processing 3-D holographic and X-ray images for analysis and control | ulkoinen liitäntä kolmeulotteisten hologrammien ja röntgenkuvien käsittelyyn analyysiä ja ohjausta varten |
| Financial Control Directorate-General | varainhoidon valvonnan PO |
| fine control | hienosäätö |
| fine control element | hienosäätösauva |
| fine control member | hienosäätösauva |
| fire-control | tulenjohto |
| fire control equipment | tulenjohtolaite |
| fire-control radar | tulenjohtotutka |
| Framework Convention on Tobacco Control | tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus |
| Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Asevoimien siviilivalvontaa tukeva keskus |
| Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Asevoimien demokraattisen valvonnan keskus |
| Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivat |
| hazard analysis and critical control point | HACCP-järjestelmä |
| hazard analysis critical control point system | HACCP-järjestelmä |
| hazard analysis of critical control points | HACCP-järjestelmä |
| independent control | ennakkovarausohjaus |
| insufficient control | valvonnan puutteellisuus |
| integrated intelligent process control and inspection in robot finishing | integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyynICI |
| integrated manufacturing planning and control system | integroitu tuotannonsuunnittelu ja-ohjausjärjestelmäIMPACS |
| intelligent process control by means of expert systems | asiantuntijajärjestelmillä toteutettu älykäs prosessinohjausIPCES |
| Interface Control Document | rajapinnan määrittelyasiakirja |
| internal border controls | sisärajavalvonta |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS-yleissopimus |
| International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus |
| Joint Control Commission | yhteinen valvontakomissio |
| knowledge-based planning and control in manufacturing environments | tietämyspohjainen suunnittelu ja ohjaus tuotantoympäristöissäFLEXPLAN |
| learning control | oppiva ohjaus |
| Line of Control | valvontalinja |
| local government control | julkinen valvonta |
| marine pollution control convention | Marpol-yleissopimus |
| Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariisin yhteisymmärryspöytäkirja |
| Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariisin pöytäkirja |
| Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariisin MOU |
| Military Goods Controls | asetarvikelista |
| Missile Technology Control Regime | ohjusteknologian valvontajärjestely |
| Missile Technology Control Regime | ohjusteknologian valvontaregiimi |
| Movement Control | kuljetusten johto |
| Offensive Command and Control Warfare | johtamisjärjestelmään kohdistuva hyökkäys |
| Official Medicines Control Laboratories | viralliset lääkevalvontalaboratoriot |
| operational control | operatiivinen johtosuhde |
| passive control work | valvontatyö |
| pest control | tuholaisten torjunta |
| pneumatic control line | paineilman ohjausjohto |
| political control | poliittinen valvonta |
| pose-to-pose control | asennosta asentoon-ohjaus |
| power of control | valvontavalta |
| production activity control | tuotantotoiminnan ohjausjärjestelmä |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | pöytäkirja sellaisten lääkeaineiden kansanväliseen valvontaan saattamisesta, joita huumausaineiden valmistuksen rajoittamista ja kaupan säännöstelemistä tarkoittava, 13 päivänä heinäkuuta 1931 tehty, Lake Successissa 11 päivänä joulukuuta 1946 allekirjoitetulla pöytäkirjalla muutettu yleissopimus ei koske |
| real-time monitoring and control of construction site manufacturing:ROCOCO | rakennustyömaan tuotannon tosiaikainen valvonta ja ohjaus |
| regional arms control | alueellinen asevalvonta |
| Registry Control Officer | rekisterin valvontavastaava |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | komiteamenettelyä koskeva asetus |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | asetus yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä |
| riot control | mellakantorjunta |
| riot control agent | mellakantorjunta-aine |
| security-related export controls | turvallisuusnäkökohtiin liittyvä vientivalvonta |
| Signal and knowledge integration with decisional control for multi-sensory systems | signaalin ja tietämyksen integrointi päätöksenteon ohjaukseen moni-ilmaisinjärjestelmää varten |
| South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonnasta vastaava Kaakkois-Euroopan selvitystoimisto |
| South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonnasta vastaava Kaakkois-Euroopan selvitystoimisto |
| sub-regional arms control | alialueellinen asevalvonta |
| system change control | järjestelmän muutoksen ohjaus |
| tactical control | taktinen johtosuhde |
| Trade Control and Expert System | Traces-järjestelmä |
| video control room | kuvatarkkaamo |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaarin järjestely |
| Working Party on Global Disarmament and Arms Control | yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä |
| Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä avaruus |
