| Subject | English | Finnish |
| law | appeal on a point of law | oikeuskysymykseen rajoittuva muutoksenhaku |
| law | appeal on a point of law | oikeuskysymykseen rajoittuva valitus |
| law | appeal on a point of law | oikeuskysymykseen rajoittuva muutoksenhakukeino |
| law | at the point of death | kuolinhetkellä |
| el. | balance point of a transformer | muuntajan sovituspiste |
| transp., mater.sc. | blade point of pressure | lavan aerodynaaminen keskiö |
| nucl.phys. | capitalisation of interest accruing before the starting point | koron pääomittaminen ennen luoton alkamisajankohtaa |
| transp., avia. | combination of points | paikkojen yhdistäminen |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan siirtymäkauden pistejärjestelmän käyttöönotosta kestävän liikennepolitiikan toteuttamiseksi annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea 2004 |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | yleissopimus eräiden kohtien yhdenmukaistamisesta keksintöjä koskevassa patenttilainsäädännössä |
| life.sc., coal. | corner point of a mining field | kaivoskentän nurkkapiste |
| cust., fin. | customs office at the point of entry | saapumistullitoimipaikka |
| cust., fin. | customs office at the point of entry | menettelyyn asettava toimipaikka |
| commer., tax. | customs office at the point of exit | tullitoimipaikka, jossa ... poistuu |
| coal. | deepest point of a shaft | kuilun syvin piste |
| life.sc. | densification of points | pistetihennys |
| earth.sc., mech.eng. | depression of freezing point | jäätymispisteen aleneminen |
| nat.sc. | depression of the dew point | kastepiste-ero |
| life.sc. | determination of points by groups | ryhmittäinen pisteiden määritys |
| life.sc. | direction observed from a point to be determined to points of a network | sisäpuolinen suuntahavainto |
| life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | ulkopuolinen suuntahavainto |
| life.sc. | directions observed from a point to be determined to points of a network | sisäpuolinen suuntahavainto |
| life.sc. | directions observed from points of a network to a point to be determined | ulkopuolinen suuntahavainto |
| transp. | displacement of a point | siirto |
| transp. | displacement of a point | liikuttaminen |
| el. | displacement voltage of the neutral point | tähtipistejännite |
| el. | displacement voltage of the neutral point | nollapistejännite |
| life.sc. | drift of zero point | nollapistesiirtymä |
| life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | ilmapuntarin nollatason korkeus |
| el. | end points of the path | reitin päätepisteet |
| tax. | entry and exit points of each free zone or free warehouse | jokaisen vapaa-alueen tai vapaavaraston sisään- ja uloskäyntikohdat |
| life.sc. | error of pointing | tähtäysvirhe |
| commun. | exiting point of a test case | poistumakohta testauksesta |
| life.sc., coal. | exploration point of a deposit | tutkimuspiste |
| nat.sc. | first point of Aries | kevättasauspiste |
| law, min.prod. | geographical co-ordinate of points | maantieteellinen koordinaatti |
| life.sc. | German point of reference, height zero | korkeuden nollapiste |
| gen. | hazard analysis of critical control points | HACCP-järjestelmä |
| transp. | height of a point | pisteen korkeus |
| life.sc., coal. | horizontal plane of the discovery point | löydöspaikan kautta kulkeva vaakataso |
| crim.law., IT | 24-hour law enforcement point of contact | rikollisuuden torjunnasta ja lainkäytöstä vastaava ympärivuorokautinen yhteyspiste |
| construct. | ignition point of the asphaltic bitumen | bitumiasfaltin leimahduspiste |
| construct. | inflammation point of the asphaltic bitumen | bitumiasfaltin syttymispiste |
| nat.sc., agric. | killing point of temperature | letaalilämpötila |
| transp., mater.sc. | line of points | pisteviiva |
| el. | locus of points | pistealue |
| construct. | lowest point of foundation | perustuksen syvin kohta |
| life.sc. | marking of a survey point | mittauspisteiden rakentaminen |
| life.sc. | marking of a survey point | mittauspisteiden monumentointi |
| transp., avia. | marking of break-in points | sisäänmurtautumis-kohtien merkitseminen |
| life.sc., coal. | metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire | metallilaatta luodin ripustuspisteen merkitsemiseen |
| earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | kohdistamismenetelmä |
| math. | method of selected points | valittujen pisteiden menetelmä (käyrän piirtämiseksi) |
| commun. | metropolitan point of presence | runkoliityntäkeskus |
| market. | model point-of-sale furnishing | pilotvarustus |
| market. | model point-of-sale furnishing | mallimyyntipisteen varustus |
| immigr. | National Frontex Point of Contact | Frontexin kansalliset yhteyspisteet |
| gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | yksityisten turvallisuuspalvelujen valvonnan alalla toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yhteysverkosto |
| gen. | neutral point of a polyphase system | tähtipiste |
| el. | neutral point of transformer | muuntajan tähtipiste |
| earth.sc., life.sc. | nodal points of a lens | linssin solmupiste |
| earth.sc., life.sc. | nodal points of a lens | linssin solmukohta |
| el. | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points | nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö |
| el. | noon of the path mid-point | ratakeskipisteen korkein kohta |
| comp., MS | out of band service point | ulkopuolinen palvelupiste (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| life.sc. | plotting of control points | kiintopisteiden merkintä kartalle |
| life.sc. | plotting of control points | kiintopisteiden konstruointi |
| life.sc. | plotting of points | pisteiden merkintä kartalle |
| life.sc. | plotting of points | pisteiden konstruointi |
| hobby, agric. | point of a hook | kärki |
| transp., mater.sc. | point of application of a force | voiman vaikutuspiste |
| life.sc., transp. | point of arrival | määränpää |
| transp. | point of attachment | kiinnityskohta |
| transp., tech., law | point of bending | taivutuskohta |
| magn. | point of common coupling | liittämiskohta |
| life.sc. | point of concentration | luusua |
| el. | point of connection | liittymiskohta |
| gen. | point of contact | yhteyshenkilö |
| gen. | point of contact | yhteysviranomainen |
| gen. | point of contact | yhteyspiste |
| gen. | point of contact | sihteeristö |
| earth.sc. | point of contraflexure | taitepiste |
| earth.sc. | point of contraflexure | käännepiste |
| math. | point of control | tasariskipiste |
| commun. | Point of Control and Observation | ohjaus-ja tarkkailupiste |
| life.sc. | point of culmination | kulminaatiopiste |
| el. | point of delivery | hankintapaikka |
| transp., el. | point of departure | lähtöpaikka |
| environ. | point of discharge | purkuaukko |
| environ. | point of discharge | purkupaikka |
| gen. | point of discharge of a vessel | tyhjennysaukko astian |
| law | point of disjonction | kahden rinnakkaisen rakennuksen muodostaman rajaseinän kohta,johon matalampi rakennus päättyy |
| health., anim.husb. | point of entry | rajanylityspaikka |
| cust. | point of entry | saapumispaikka |
| gen. | point of entry | tulopiste |
| cust., commer., transp. | point of exit | lähtöpaikka |
| cust., commer., transp. | point of exit | maastalähtöpaikka |
| cust., commer., transp. | point of exit | poistumispaikka |
| transp. | point of exit to... | ulosmenotie |
| math. | point of first entry | ensimmäinen ilmeneminen |
| transp., avia. | point of flight | lentoreitin kohta |
| commun., IT | point of handover | luovutuspiste |
| transp., tech., law | point of impact | iskukohta |
| math. | point of indifference | tasariskipiste |
| commun., IT | point of interconnection | yhteenliittämispiste |
| IT, transp., industr. | point of interest | kohdepiste |
| transp., mech.eng. | point of intersection | taitepiste |
| cust. | point of introduction | saapumispaikka |
| life.sc. | point of land | niemi |
| law | point of law | oikeusseikka |
| law | point of law | oikeudellinen seikka |
| law | point of law | oikeuskysymys |
| construct., mun.plan. | point of main | kehityksen painopiste |
| construct., mun.plan. | point of main | kehityskeskus |
| el. | point of measurement | mittauskohta |
| transp., avia. | point of no return | paluurajakohta |
| nat.sc. | point of observation | havaintopaikka |
| life.sc. | point of occlusion | okkluusiopiste |
| gen. | point of operational contact | operatiivinen yhteyskeskus |
| polit. | point of order | työjärjestyspuheenvuoro |
| gen. | point of order | työjärjestyshuomautus |
| scient. | point of origin | origo |
| life.sc. | point of origin | keskipiste |
| commun., IT | point of presence | tietoverkon liityntäpiste |
| commun., IT | point of presence | olinpaikka |
| commun. | point of presence | liityntäpiste |
| el. | point of receipt | vastaanottopaikka |
| commun. | point of reception | vastaanottopiste |
| comp., MS | point of sale | myyntipiste (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| commer. | point of sale location | myyntipisteen sijoittaminen |
| commer. | point of sale situation | myyntipisteen sijoittaminen |
| comp., MS | point of sale terminal | kassapääte (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| nat.sc., agric. | point of shoulder | olkanivel |
| gen. | point of single contact | yksi yhteyspiste |
| gen. | point of single contact | keskitetty asiointipiste |
| el. | point of specular reflection | peiliheijastuspiste |
| el. | point of supply | sähkön toimituspaikka |
| el. | point of supply | sähkön toimituspiste |
| industr. | point of support | tukipiste |
| commun. | point of test | testauspiste |
| commun. | point of test | mittauspiste |
| mech.eng. | point of the cutting edge | lastuavan särmän referenssipiste |
| el. | point of zero relative level | suhteellisen nollatason piste |
| med. | point-of-care testing | vieritestaus |
| agric. | point-of-lay | muninnan alkaminen |
| market., mater.sc. | point-of-purchase advertising | mainostaminen ostopaikalla |
| econ. | point-of-sale | maksupääte |
| econ. | point-of-sale | POS-terminaali |
| econ. | point-of-sale | kassapääte |
| comp., MS | point-of-sale activation | myyntipisteaktivointi (The process of activating tokens during a purchase) |
| market., mater.sc. | point-of-sale advertising | mainostaminen ostopaikalla |
| law | point-of-sale equipment | myyntipisteen varustus |
| law | point-of-sale equipment | myyntipisteen rakentaminen |
| market. | point-of-sale identity | myyntipisteiden ulkoasu |
| market. | point-of-sale identity | myyntipisteiden identiteetti |
| market. | point-of-sale increase | myyntipisteiden määrän moninkertaistaminen |
| market. | point-of-sale increase | myyntipisteiden lisääminen |
| law | point-of-sale installation | myyntipisteen rakentaminen |
| law | point-of-sale installation | myyntipisteen varustus |
| market. | point-of-sale multiplication | myyntipisteiden lisääminen |
| market. | point-of-sale multiplication | myyntipisteiden määrän moninkertaistaminen |
| commer. | point-of-sale quality | myyntipisteen laatu |
| IT | point-of-sale system | kassajärjestelmä |
| busin., IT | point-of-sale terminal | maksupääte |
| el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | kansainväliset liitäntäpisteet radioreleointijärjestelmän kantataajuuksilla |
| commun. | points of telephony input and output for the line link | kaapelitien puhelinyhteyden tulo-ja lähtöpiste |
| earth.sc., life.sc. | principal points of a lens | linssin pääpiste |
| life.sc. | principle of adjacent points | naapuruusperiaate |
| life.sc. | principle of adjacent points | yhteensopivuus lähipisteiden kanssa |
| life.sc. | principle of adjacent points | yhteensopivuus lähipisteen kanssa |
| law | to raise a point of law | esittää liitännäisväite |
| el. | reference point of landing | vertailulaskeutumispiste |
| mech.eng. | reference point of the cutting edge | lastuavan särmän referenssipiste |
| gen. | single point of contact | yksi yhteyspiste |
| gen. | single point of contact | keskitetty asiointipiste |
| life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | pisteselityskortti piirroksineen |
| insur. | starting point of the credit | luoton alkamisajankohta |
| transp. | state of stress at a point | jännitystila |
| law | subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only | hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin |
| el. | sub-satellite point of a reference system | vertailujärjestelmän apusatelliittipiste |
| life.sc., coal. | suspension point of the plummet wire | ripustuspiste |
| transp., avia. | transfer of control point | lennonjohtovastuun siirtokohta |
| earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | käyttöarvo |
| met. | weldability assessed from the point of view of technique | suorituksellinen hitsattavuus |
| el. | white point of color television systems | väritelevisiojärjestelmien valkoisen taso |
| el. | white point of colour television systems | väritelevisiojärjestelmien valkoisen taso |
