| Subject | English | Finnish |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten |
| transp. | advanced approach and landing system | kehittynyt lähestymis-ja laskujärjestelmä |
| transp., avia. | advanced attack helicopter | taisteluhelikopteri |
| transp. | advanced biofuel | kehittynyt biopolttoaine |
| insur. | advanced call | ennakkomaksu |
| commun. | advanced cellular system | ACS-solukkojärjestelmä |
| comp., MS | Advanced Client | erityisasiakas (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site) |
| IT, el. | advanced code | kehittynyt koodi |
| commun. | advanced communication function/network control program | edistynyt tietoliikennetoiminto-verkon valvontaohjelma |
| commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | edistynyt tietoliikennetoiminto-virtuaalinen päätelaitteen liitäntämenetelmä |
| el., engl. | Advanced Communication System | Advanced Communication System |
| gen. | advanced communication systems | kehittyneet viestintäjärjestelmät |
| commun. | advanced communications function | edistynyt tietoliikennetoiminto |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| obs. | Advanced Communications Technologies and Services | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | Yhteyden lisäasetukset (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| life.sc., transp. | advanced control post | eteenvedetty ohjauspaikka |
| IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | kehittyneet datan ja tietämyksen hallintajärjestelmätADKMS |
| commun. | advanced data communication control procedure | ADCCP-protokolla |
| commun. | advanced data communications control procedure | ADCCP-protokolla |
| IT | advanced data communications control protocol | kehittynyt tietoliikenteen ohjausprotokolla |
| IT | advanced database environment | kehittynyt tietokantaympäristö |
| gen. | advanced distributed environment for production technology | tuotantotekniikan kehittynyt ja hajautettu ympäristöADEPT |
| IT, dat.proc., engl. | advanced document processing | Q114 |
| IT, dat.proc. | advanced document processing | Q114-profiili |
| commun. | advanced earth observing satellite | ADEOS-satelliitti |
| commun., IT | advanced electronic seal | kehittynyt sähköinen leima |
| IT | advanced electronic signature | kehittynyt sähköinen allekirjoitus |
| transp., mil., grnd.forc. | Advanced Emergency Braking System | kehittynyt hätäjarrutusjärjestelmä |
| comp., MS | Advanced Encryption Standard | AES-salaus (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information) |
| IT, engl. | Advanced Encryption Standard | Advanced Encryption Standard |
| gen. | advanced exploitation of fine-grained parallelism | hienojakoisen rinnakkaiskäsittelyn kehittynyt hyödyntäminen |
| IT | advanced filing and retrieval | kehittynyt arkistointi ja haku |
| IT | advanced filing and retrieval | elektroninen arkistointi ja haku |
| comp., MS | Advanced Filter tab | Suodattimen lisäasetukset (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | Advanced Find | erikoishaku (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| nucl.phys. | advanced fuel | kehittynyt polttoaine |
| nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | kaasujäähdytteinen reaktori |
| R&D. | advanced genomics | genomiikan huippututkimus |
| transp. | advanced geometry blade | geometrialtaan edistyksellinen lapa |
| commun., engl. | Advanced Information System | Advanced Information System |
| gen. | advanced intelligent multisensor system for control of boilers and furnaces | kehittynyt älykäs monianturijärjestelmä kattiloiden ja uunien ohjaukseenAIMBURN |
| commun. | advanced intelligent network | kehittynyt älyverkko |
| commun. | advanced intelligent network | AIN-verkko |
| IT | Advanced interactive development of data-intensive applications | kehittynyt vuorovaikutteinen dataintensiivisten sovellusten kehitysAIDA |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | edistynyt sisäisten luottoluokitusten menetelmä |
| IT | Advanced Knowledge Base Management System | kehittynyt tietämyskannan hallintajärjestelmäEPSILON |
| comp., MS | advanced list | lisäkohdeluettelo (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | kehittyneet loogiset ohjelmointiympäristötALPES |
| fin. | advanced market | kehittyneet markkinat |
| econ. | advanced materials | pitkälle kehitetyt materiaalit |
| fin. | advanced measurement approach | kehittynyt mittausmenetelmä |
| fin. | advanced measurement approach | kehittynyt mittaamismenetelmä |
| comp., MS | advanced membership | erityisjäsenyys (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| IT, el. | advanced microelectronics | kehityksen kärjessä oleva mikroelektroniikka |
| commun. | Advanced Mobile Phone System | AMPS-matkaviestinjärjestelmä |
| commun., engl. | Advanced Mobile Phone System | Advanced Mobile Phone System |
| commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | digitaalinen AMPS-solukkoradiojärjestelmä |
| gen. | Advanced model for integration of DB and KB management systems | kehittynyt malli tieto-ja tietämyskantajärjestelmien hallintajärjestelmien integrointia vartenISIDE |
| market. | advanced notice agreement | sopimus irtisanomisajasta |
| nat.sc. | Advanced Operational Capability | operatiivisen valmiuden edistynyt vaihe |
| transp. | advanced passenger train | ATP-juna |
| market. | advanced payments from customers | saatu ennakkomaksu |
| market. | advanced payments from customers | saatu ennakko |
| market. | advanced payments received | saatu ennakko |
| market. | advanced payments received | saatu ennakkomaksu |
| commun. | advanced peer to peer networking | edistynyt vertaisverkkotyöskentely |
| comp., MS | Advanced Peer-to-Peer Networking | Edistynyt vertaisverkkotyöskentely (An upgrade to IBM Systems Network Architecture that supports distributed session control services and dynamic routing, avoiding dependencies on centralized mainframe network services) |
| IT | advanced power management | APM-virransäästöjärjestelmä |
| comp., MS | Advanced Power Management | APM-virranhallinta (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | edistynyt ohjelmoitava keskeytysohjain (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| transp., avia. | Advanced Qualification Programme | jatkokoulutus-suunnitelma |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | tarkennettu hakusyntaksi (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| commun. | advanced reading | videokoodaus kaksoisnäytöltä |
| IT, dat.proc. | Advanced Reasoning Tool | kehittynyt päättelyväline ART |
| IT | Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems | sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskeva yhteinen teknologia-aloite |
| commun. | Advanced Research in Telecommunication Systems | tietoliikennejärjestelmiä koskeva kehittynyt tutkimus |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems | tietoliikennejärjestelmiä koskeva kehittyneen tutkimuksen ohjelma |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems programme | tietoliikennejärjestelmiä koskeva kehittyneen tutkimuksen ohjelma |
| gen. | advanced robotics in flexible automation:components,tools and strategies | kehittynyt robotiikka joustavassa automaatiossa:komponentit,työkalut ja strategiatARTIFACTS |
| gen. | advanced robotics manipulation system | kehittynyt robottikäsittelyjärjestelmäARMS |
| transp., avia. | advanced scout helicopter | tiedusteluhelikopteri |
| comp., MS | advanced search | tarkennettu haku (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| comp., MS | advanced search | tarkka haku (A search feature that allows users to build robust, targeted queries that include search operators) |
| gen. | advanced status | pitkälle edistyneen maan asema |
| gen. | advanced status | edistynyt asema |
| ed. | advanced studies | syventävät opinnot |
| comp., MS | Advanced Sync settings | synkronoinnin lisäasetukset (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| IT | Advanced techniques integration into efficient scientific application software | kehittyneiden tekniikoiden integrointi tehokkaaseen tieteelliseen sovellusohjelmistoonATES |
| tech. | advanced technology | kehittynyt teknologia |
| transp., mater.sc. | advanced technology | kehittynyt tekniikka |
| tech. | advanced technology | korkea teknologia |
| tech. | advanced technology | huipputeknologia |
| econ. | advanced technology industry | huipputekniikkateollisuus |
| commun. | advanced television services | kehittyneet televisiopalvelut |
| pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävä tutkimuslääke |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävä lääkevalmiste |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävä lääke |
| scient., nat.sc., life.sc. | advanced therapy product | pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävä tuote |
| agric. | advanced thinning | myöhäinen harvennus |
| mech.eng. | advanced timing | ennakkosytytys |
| ed. | advanced training course | täydennyskoulutuskurssi |
| ed. | advanced training in techniques for fighting fire | palontorjuntatekniikan jatkokoulutus |
| ed. | advanced training school | jatkokoulu |
| IT | advanced workstation | kehittynyt työasema |
| law | advances and loans on negotiable securities | reportit ja ennakot arvopapereita vastaan |
| market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | aineettomista hyödykkeistä suoritetut ennakkomaksut ja maksut |
| transp., mech.eng. | advancing blade | etenevä lapa |
| transp., avia. | advancing blade concept helicopter | helikopteri,jossa on kaksi vastakkain pyörivää samankeskistä roottoria |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | kehittynyt tukiympäristö ohjelmatuotteiden menetelmäohjattua kehitystä vartenTOOL-USE |
| ed. | basic and advanced vocational training | ammatillinen perus- ja jatkokoulutus |
| gov. | category B : executive duties which require an advanced level of secondary education | ura-alue B: täytäntöönpanotehtäviä ja avustavia tehtäviä, jotka edellyttävät toisen asteen koulutusta lukiota tai vastaavaa ammatillista koulutusta |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävä yhdistelmälääke |
| med. | Committee for Advanced Therapies | pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevä komitea |
| commun. | extended advanced mobile phone system | laajennettu AMPS-järjestelmä |
| obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | Kehittyneiden materiaalien tutkimuslaitos |
| gen. | integrated modelling of products and processes using advanced computer technologies | kehittyneeseen tietokonetekniikkaan perustuvien tuotteiden ja prosessien integroitu mallinnusIMPPACT |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä |
| IT | ISDN-based advanced videotex | ISDN-pohjainen kehittynyt videoteksi |
| gen. | loans and advances represented by debt securities | luotot velkakirjoina ja ennakot |
| gen. | loans and advances to customers | luotot ja ennakot asiakkaille |
| gen. | methods for advanced group technology integrated with CAD/CAM | menetelmät CAD/CAM-integroiduille ryhmätekniikoille |
| tax. | more advanced stage of manufacture | pitemmälle valmistettu |
| IT | Motorola cellular advanced processor bus | MCAP-väylä |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | NAMPS-matkaviestinjärjestelmä |
| R&D. | Nordic Academy for Advanced Stud | Pohjoismainen tutkijankoulutusakatemia |
| market. | personnel-advances and payments on account | palkkaennakot |
| fin. | repayment of advances | ennakkorahoituksena maksettujen maksujen palautukset |
| fin. | repayment of advances | ennakoiden palauttaminen |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | RACE-ohjelma |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | yhteisön televiestintätekniikkaohjelma |
| med. | severe advanced pulmonary fibrosis | pitkälle edennyt keuhkofibroosi |
| obs. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| IT | tandem advanced command language | TACL-komentokieli |
| patents. | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | kaikkien yleishyödyllisten oppialojen alkeis- ja jatkokoulutus ja -opetus 41 |
| ed., unions. | training in advanced fire-fighting | palontorjunnan jatkokoulutus |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Käytettävissä erikoishaussa (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | Windowsin laajennettu palomuuri (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
