| Subject | English | Finnish |
| h.rghts.act. | abolition of capital punishment | kuolemanrangaistuksen poistaminen |
| fin. | access to the capital market | pääsy pääomamarkkinoille |
| law, fin. | Act on State guarantees for risk capital | laki valtion riskipääomatakuista |
| law | additional capital | lisäpääoma |
| fin., account. | additional paid-in capital | ylikurssi |
| fin., account. | additional paid-in capital | emissiovoitto |
| fin. | Additional Tier 1 capital | rajoituksenalaiset ensisijaiset omat varat |
| fin. | Additional Tier One Capital | rajoituksenalaiset ensisijaiset omat varat |
| econ., fin., unions. | advice to undertakings on capital structure | yritysneuvonta pääoman rakennetta koskevissa asioissa |
| econ., fin. | allocation of capital | pääomien kohdentaminen |
| fin. | Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks | vakavaraisuusvaatimusta koskevaan Baselin sopimukseen tehty markkinariskin sisällyttämistä koskeva muutos |
| busin., labor.org. | amount of the capital and reserves | oman pääoman määrä |
| fin. | authorised but unissued capital | on voimassa valtuus pääoman korottamiseksi, mutta korotusta ei ole vielä merkitty |
| fin. | authorised capital | rekisteröity pääoma |
| fin., account. | authorised capital | enimmäispääoma |
| tax., busin., labor.org. | authorised capital stock | yhtiöpääoma |
| tax., busin., labor.org. | authorised share capital | yhtiöpääoma |
| fin., account. | authorized capital | enimmäispääoma |
| econ. | authorized capital | merkittäväksi annettu pääoma |
| econ. | authorized capital | merkittäväksi annettu osakepääoma |
| fin., account. | authorized capital stock | enimmäispääoma |
| fin. | balance of the subscribed capital | merkityn pääoman jäljellä oleva määrä |
| fin. | balance of the subscribed capital | merkityn pääoman jäljellä oleva summa |
| fin. | Basel II Capital Framework | Basel II -sääntely |
| fin. | Basle Capital Accord | Baselin vakavaraisuussopimus |
| gen. | Brussels Capital Region | Brysselin pääkaupunkialue |
| gen. | Brussels Capital Region | Brysselin kaksikielinen erityisalue |
| law, market. | callable capital | vaadittaessa maksettava pääoma |
| econ., market. | called up capital | maksettava pääoma |
| econ., market. | called-up capital | maksettava pääoma |
| fin. | called-up capital | maksettavaksi määrätty pääoma |
| gen. | called-up capital | maksettavaksi vaadittu pääoma |
| law | calling up of capital | kehotus maksaa osuus pääömasta |
| econ., fin. | capital account | pääomatase |
| fin. | capital account liberalisation | pääomanliikkeiden vapauttaminen |
| fin. | capital account of balance of payments | maksutaseen pääomatili |
| med. | capital accounts | pääomatase |
| econ. | capital accumulation | pääoman muodostus |
| fin., insur. | capital add-on | lisäpääomavaatimus |
| fin. | capital adequacy | omien varojen riittävyys |
| obs., fin. | capital adequacy Directive | omien varojen riittävyysdirektiivi |
| fin. | Capital Adequacy Directive | pääoman riittävyysdirektiivi |
| fin. | Capital Adequacy Directive | luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusdirektiivi |
| fin. | Capital Adequacy Directive | vakavaraisuusdirektiivi |
| obs., fin. | capital adequacy Directive | direktiivi omien varojen riittävyydestä |
| fin. | capital adequacy ratio | vakavaraisuussuhde |
| law, fin. | capital adequacy requirement | vakavaraisuusvaatimus |
| fin. | capital aid | taloudellinen apu |
| gen. | capital aid | pääomatuki |
| fin. | capital allowance | poistoon perustuva vähennys |
| law, fin. | capital and interest | pääoma ja korot |
| fin., insur., agric. | capital and interest burden | rahoituskulut |
| law | capital and payments | pääomat ja maksut |
| account. | capital and reserves | oma pääoma ja varaukset |
| gen. | capital and reserves | pääoma ja varaukset |
| gen. | capital and reserves | oma pääoma |
| fin., construct. | capital and running costs of ancillary facilities | infrastruktuurikustannukset |
| fin. | capital appreciation | pääoma-arvostus |
| fin. | capital appreciation bond | pääoman arvonnousuun sidottu bondi |
| fin. | capital arbitrage | omien varojen arbitraasi |
| econ., account. | capital asset | pysyvät vastaavat |
| fin. | capital asset pricing model | CAPM-tasapainomalli |
| fin. | capital asset pricing model | pääomahyödykkeiden hinnoittelumalli |
| fin. | capital asset pricing model | CAPM |
| fin. | capital at risk | riskisumma |
| fin. | capital base | säädetty vähimmäispääoma |
| fin. | capital base | pääomapohja |
| fin. | capital base | omat varat |
| busin. | capital base | oma pääoma |
| fin. | capital brought in by the new member | uuden jäsenen tuoma pääoma |
| fin. | capital brought in by the new members | uuden jäsenen tuoma pääoma |
| gen. | capital called but not yet paid | maksettavaksi vaadittu mutta vielä maksamaton pääoma |
| fin. | capital charge | pääoman vaatimus |
| fin. | capital charge look-through approach | erillisjaottelumenetelmä |
| fin. | capital conservation buffer | yleinen pääomapuskuri |
| fin. | capital consumption | pääoman kuluminen |
| energ.ind. | capital contribution to connection costs | liittymismaksu |
| fin., account. | capital decrease | osakepääoman alentaminen |
| econ., fin. | capital deepening | pääomaintensiteetin lisääminen |
| econ., fin. | capital deepening | pääomaintensiteetin kasvu |
| fin. | capital distribution | pääoman palautus |
| law | capital divided into...shares of...francs each | pääoma,joka koostuu...osakkeesta arvoltaan...frangia/kpl |
| gen. | capital duty | pääoman hankintavero |
| account. | capital equipment | liikepääoma |
| account. | capital equipment | vaihtuvat vastaavat |
| account. | capital equipment | käyttöpääoma |
| fin. | capital,excluding reserves | pääoma lukuun ottamatta valuuttavarantoa |
| tax. | Capital Export Neutrality | pääomanvientineutraliteetti |
| fin. | capital flow | pääoman liikkeet |
| social.sc. | capital for labour substitution | työvoiman korvaaminen pääomalla |
| social.sc. | capital for labour substitution | pääoman työvoimaa korvaava vaikutus |
| fin. | capital formation | pääoman muodostus |
| fin. | capital funding | pääomien rahastointi |
| econ. | capital gains tax | myyntivoittovero |
| tax. | capital-gains tax | pääomatulovero |
| econ., labor.org. | capital goods | käyttöomaisuushyödyke |
| econ., labor.org. | capital goods | investointihyödyke |
| econ., agric. | capital goods | reaalipääoma |
| tax. | Capital Import Neutrality | pääomantuontineutraliteetti |
| econ. | capital increase | pääoman korotus |
| fin. | capital increase through contribution in kind | osakepääoman lisäys apporttina |
| econ., fin. | capital inflow | pääomavirta maahan |
| econ., fin. | capital influx | pääomavirta maahan |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | investointihyödyke |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | käyttöomaisuushyödyke |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | tuotantohyödyke |
| account. | capital invested | sijoitettu pääoma |
| fin. | Capital Investment Coordinating Board | investointien koordinointihallitus |
| patents. | capital investment services | pääoman sijoituspalvelut |
| social.sc. | capital labour substitution | pääoman työvoimaa korvaava vaikutus |
| social.sc. | capital labour substitution | työvoiman korvaaminen pääomalla |
| fin. | capital leveraging | velalla pääomittaminen |
| econ. | capital loss | varallisuusarvon laskun aiheuttama tappio |
| fin. | capital loss from transfer | luovutustappio |
| fin. | capital maintenance | pääoman riittävyys |
| fin. | capital market driven transaction | pääomamarkkinalähtöinen tapahtuma |
| fin. | capital market driven transaction | pääomamarkkinalähtöinen liiketoimi |
| fin. | capital market line | pääomamarkkinat |
| fin., UN | capital master plan | rakennussuunnitelma |
| econ. | capital movement | pääoman liikkeet |
| law | capital of which...% are paid | pääoma,josta on maksettu...% |
| fin. | capital operation | pääomia koskeva toimi |
| fin. | capital outflow | pääomavirta ulkomaille |
| econ. | capital-output-ratio | pääomakerroin |
| fin. | capital paid up in gold | kultana maksettu pääoma |
| fin. | capital preservation | pääoman suojelu |
| econ. | capital productivity | pääoman tuottavuus |
| fin. | capital protected UCITS | pääomasuojattu yhteissijoitusyritys |
| econ. | capital raised on stock markets | osakemarkkinoilta kerätty pääoma |
| fin. | capital raising | pääoman muodostus |
| fin., insur. | capital redemption | kertyneen pääoman maksua tarkoittava sopimus |
| fin., insur. | capital redemption operations | kertyneen pääoman takaisinmaksua tarkoittava sopimus |
| fin., insur. | capital redemption policy | kapitalisaatiosopimus |
| fin. | capital redemption reserve | varaus omien osakkeiden ostamiseen |
| fin., account. | capital reduction | osakepääoman alentaminen |
| fin. | capital regime | omien varojen laskentamenetelmä |
| fin. | Capital Requirements Directive | vakavaraisuusuudistusta koskevat direktiivit |
| fin. | Capital Requirements Directive | vakavaraisuusdirektiivi |
| gen. | Capital Requirements Directive | EU:n vakavaraisuusdirektiivit |
| fin. | Capital Requirements Regulation | vakavaraisuusasetus |
| law, busin., labor.org. | capital share | pääoman osuus |
| account. | capital shares | osakepääoman osuudet |
| econ. | capital stock in industry | teollisuuden pääomakanta |
| fin. | capital subscribed and not paid up | merkitty ja maksamaton pääoma |
| fin. | capital subscribed by the Member States | pääoma, jonka jäsenvaltiot merkitsevät |
| law, fin. | capital subscription | EKP:n pääoman merkitseminen |
| law, fin. | capital subscription | osuus EKP:n merkitystä pääomasta |
| econ., fin., account. | capital transfer | pääomansiirrot |
| econ. | capital transfer | pääomansiirto |
| econ. | capital transfer tax | varallisuuden siirtovero |
| econ. | capital turnover | pääoman kiertonopeus |
| econ., agric. | capital value | maan nykyarvo |
| econ., agric. | capital value | metsän nykyarvo |
| fin. | capital value | pääoma-arvo |
| econ., agric. | capital value | nykyarvo |
| agric. | capital works | tuottamattomat infrastruktuuri-investoinnit |
| tax. | capital yields tax | pääomatulovero |
| fin. | CET1 capital | rajoituksettomat ensisijaiset omat varat |
| account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset |
| econ., market. | circulating capital | käyttöpääoma |
| account. | circulating capital | vaihtuvat vastaavat |
| econ., market. | circulating capital | liikepääoma |
| econ., market. | circulating capital fund | käyttöpääoma |
| account. | circulating capital fund | vaihtuvat vastaavat |
| econ., market. | circulating capital fund | liikepääoma |
| fin. | collective investment of capital provided by the public | yleisöltä hankittujen varojen yhteinen sijoittaminen |
| econ., fin. | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | pääomaliikkeiden ja palvelumaksujen komitea |
| fin. | common equity tier 1 capital | rajoituksettomat ensisijaiset omat varat |
| fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen osuus |
| econ. | company with share capital | pääomayhtiö |
| law | complementary capital | lisäpääoma |
| fin. | consolidated capital | konsolidoitu pääoma |
| fin. | consolidated capital requirement | konsolidoitu pääomavaatimus |
| account. | consumption of fixed capital | kiinteän pääoman kuluminen |
| fin. | contingent capital | ehdollinen pääomajärjestely |
| econ. | contributed capital | pääomapanos |
| econ. | contributed capital | maksettu pääoma |
| econ. | contributor of capital | pääoman panostaja |
| busin., labor.org., account. | to convert into capital | pääoman korottaminen |
| fin. | convertible capital appreciation bond | vaihdettava CAB |
| fin. | convertible capital appreciation bond | vaihdettava määräaikaisbondi |
| fin. | core Tier 1 capital | rajoituksettomat ensisijaiset omat varat |
| fin. | core Tier 1 capital | ensisijaisesti tappioiden kattamiseen käytettävä oma pääoma |
| econ. | cost of capital | pääoman hankintakustannus |
| econ., fin. | cost of capital | pääomakustannus |
| econ. | cost of capital | pääomakustannukset |
| fin. | costs of increasing capital | oman pääoman hankinnasta aiheutuvat kustannukset |
| fin. | counter-cyclical capital buffer | suhdannevaraus |
| fin. | counter-cyclical capital buffer | vastasyklinen pääomapuskuri |
| fin. | cross-border capital transaction | rajojen yli tapahtuva pääoman siirto |
| econ. | current capital | liikepääoma |
| econ. | current capital | rahoitusomaisuus |
| econ. | current capital | käyttöpääoma |
| fin. | current capital operation | vireillä oleva pääomia koskeva toimi |
| fin. | current capital operations | vireillä olevat pääomia koskevat toimet |
| law | dead capital | kuollut pääoma |
| fin., account. | debt capital | vastuut |
| fin., account. | debt capital | vieras pääoma |
| fin. | to decide whether to increase the subscribed capital | päättää merkityn pääoman korottamisesta |
| fin., account. | deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB | EKP:n oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin |
| law, min.prod. | disposal of capital assets | pääoman luovutus |
| fin. | distortion of the taxation of capital income | pääomaverotuksen vääristymä |
| fin. | double counting of capital | pääomien kahdenkertainen huomioiminen |
| fin. | dynamic capital reserving | dynaamiset varaukset |
| fin. | dynamic capital reserving | dynaamiset pääoman varaukset |
| fin. | early stage capital | alkuvaiheen pääoma |
| fin. | efficiency of the capital markets | pääomamarkkinoiden tehokkuus |
| fin. | eligible capital | hyväksyttävä pääoma |
| fin. | endowment capital | perustamispääoma |
| account. | equity capital | osakepääoma |
| busin. | equity capital | oma pääoma |
| fin. | European capital market | Euroopan pääomamarkkinat |
| patents. | European Capital of Innovation | Euroopan innovaatiopääkaupunki |
| econ., fin. | European Private Equity and Venture Capital Association | Euroopan pääomasijoitusyhdistys |
| fin. | European venture capital fund | eurooppalainen riskipääomarahasto |
| econ. | export of capital | pääoman vienti |
| fin. | Export Promotion Capital Goods Scheme | tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein |
| econ., fin. | financial capital | rahoituspääoma |
| fin. | financial capital maintenance | oman pääoman sijoittajien varallisuutta ylläpitävä lähestymistapa |
| econ., account. | fixed capital | käyttöomaisuus |
| fin. | fixed capital | kiinteä pääoma |
| econ., account. | fixed capital | pysyvät vastaavat |
| econ. | fixed capital goods | pääomatavara |
| tax. | fixed or working capital | sijoituspääoma tai käyttöpääoma |
| econ. | flight capital | lentävä pääoma |
| econ., fin. | flight of capital | pääomapako |
| account. | floating capital | vaihtuvat vastaavat |
| econ., market. | floating capital | liikepääoma |
| fin. | flow of capital | pääoman liikkeet |
| econ. | foreign capital | ulkomainen pääoma |
| fin. | free capital movement | pääomien vapaa liikkuvuus |
| econ. | free movement of capital | pääomien vapaa liikkuvuus |
| gen. | free movement of capital and payments | pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus |
| gen. | free movement of persons, services and capital | henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus |
| econ. | fully paid-up capital | täysimääräisesti maksettu pääoma |
| fin. | gone concern capital | toissijainen pääoma |
| fin. | gone concern capital | toissijaiset omat varat |
| econ. | government gross fixed capital formation | julkinen kiinteän pääoman bruttomuodostus |
| fin. | grey capital market | harmaat pääomamarkkinat |
| account. | gross capital formation | pääoman bruttomuodostus |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | kiinteät bruttoinvestoinnit |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | kiinteän pääoman bruttomuodostus |
| econ. | gross fixed capital formation in equipment at constant prices | kone- ja laiteinvestoinnit kiinteään hintaan |
| econ. | growth of capital stock real | reaalisen pääomakannan kasvu |
| fin. | high quality capital | korkealaatuinen pääoma |
| fin. | to hold a minimum percentage of the subscribed capital | omistaa vähimmäisosuus merkitystä pääomasta |
| econ., social.sc. | human capital | henkinen pääoma |
| social.sc., econ. | human capital | inhimillinen pääoma |
| econ., social.sc. | Human Capital Management | henkinen pääoma |
| fin. | hybrid capital | hybridipääoma |
| fin. | hybrid capital instrument | sekamuotoinen pääomainstrumentti |
| fin. | hybrid capital instrument | sekamuotoisen pääoman instrumentti |
| fin. | hybrid capital instrument | hybridipääomainstrumentti |
| fin. | immovable capital gain | kiinteistön arvonnousu |
| law | income derived from capital | pääomatulo |
| fin. | increase in capital | pääomankorotus |
| fin. | increase in the subscribed capital | merkityn pääoman korottaminen |
| fin., busin. | increase of capital | pääoman korotus |
| fin., busin. | increase of capital stock | pääoman korotus |
| econ. | industrial capital | tuotantoon sidottu pääoma |
| fin., industr. | initial capital | perustamispääoma |
| fin., insur. | initial capital | alkupääoma |
| fin. | initial capital of the ECB | EKP:n oma pääoma |
| fin. | injection of capital | pääomankorotus |
| fin. | injection of capital | pääomasijoitus |
| fin. | injection of capital | pääomanlisäys |
| econ., account. | intangible productive capital | aineeton tuotantopääoma |
| fin. | intellectual capital | aineeton pääoma |
| econ. | intellectual capital | henkilöpääoma |
| law | interest-bearing capital | korkoa tuottava pääoma |
| fin. | internal capital | sisäinen pääoma |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | valvottavan vakavaraisuuden hallintaprosessi |
| fin. | internal capital allocation | sisäisen pääoman kohdentaminen |
| fin. | internal capital allocation | sisäisen pääoman allokointi |
| busin. | invested capital | oma pääoma |
| fin. | investment company with fixed capital | suljettu rahasto |
| fin. | investment company with fixed capital | määräaikainen rahasto |
| gen. | investment company with fixed capital | kiinteäpääomainen sijoitusyhtiö |
| fin. | investment in equity capital | pääomasijoittaminen |
| fin. | investment in equity capital | pääomasijoitus |
| econ., fin. | investment in fixed capital | kiinteä investointi |
| account. | investments of subsidiary in capital stock of parent company | konsernin omistamat emoyhtiön osakkeet |
| econ., fin. | inward capital movements | pääomavirta maahan |
| econ., construct. | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | tuottava työ |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | liikkeeseen laskettu osakepääoma |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | liikkeeseen laskettu osakepääoma |
| fin. | key for capital subscription | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| law | key for capital subscription | pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| fin. | key for subscription of the capital of the European Central Bank | Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettava jakoperuste |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| econ., social.sc., empl. | knowledge capital | tietopääoma |
| econ. | labour to capital substitution | pääomavaltaistuminen |
| econ., fin. | large pan-European risk-capital markets | laajat yleiseurooppalaiset riskipääomamarkkinat |
| tax., busin., labor.org. | legal capital | yhtiöpääoma |
| fin. | liberalisation of capital flows | pääomien vapauttaminen |
| fin. | liberalisation of capital movements | pääomanliikkeiden vapauttaminen |
| fin. | liberalization of capital movements | pääomaliikkeiden vapauttaminen |
| law, market. | limited partner's capital contribution | äänettömän yhtiömiehen pääomapanos |
| busin., labor.org. | limited partnership with a share capital | osakepääomallinen kommandiittiyhtiö |
| busin., labor.org. | limited partnership with share capital | kommandiittiosakeyhtiö |
| econ., fin. | liquid capital | likvidit varat |
| econ., fin. | liquid capital | rahoitusomaisuus |
| econ. | loan capital | velkapääoma |
| econ. | loan capital | lainalla saatu pääoma |
| fin., account. | loan capital | vastuut |
| fin., account. | loan capital | vieras pääoma |
| econ. | loan capital | lainapääoma |
| fin. | local capital | paikallinen pääoma |
| econ., fin. | long-lived capital goods | pitkäaikaiset pääomahyödykkeet |
| fin., econ. | long-term capital movements | pitkän aikavälin pääomanliikkeet |
| fin. | market risk capital requirements | markkinariskin pääomavaatimukset |
| fin. | mean capital employed | keskimääräinen sidottu pääoma |
| fin. | mezzanine capital | välipääomarahoitus |
| fin. | mezzanine capital | välipääoma |
| fin. | minimum capital requirement | vähimmäispääomavaatimus |
| law | to mobilize a capital | realisoida pääomaa |
| law | to mobilize a capital | realisoida omaisuutta |
| law | to mobilize a capital | muuttaa pääomakäteiseksirahaksi |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | ns. OECD:n mallisopimus |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | OECD:n malliverosopimus |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD:n malliverosopimus |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | ns. OECD:n mallisopimus |
| econ. | monetary capital | rahapääoma |
| econ. | movement of capital | pääomanliike |
| econ., fin. | movements of capital | pääomanliikkeet |
| fin., econ. | net capital expenditure | nettopääomamenot |
| fin., account. | net capital resulting from economic adjustments | nettopääoma mukautusten jälkeen |
| econ., fin. | net outflow of capital | pääoman nettovienti |
| econ. | net stock of capital | jäänyt pääoma |
| fin. | New Basel Capital Accord | uusi Baselin sopimus |
| fin., busin. | new issue of capital | pääoman korotus |
| fin. | nominal capital | rekisteröity pääoma |
| tax., busin., labor.org. | nominal capital | yhtiöpääoma |
| agric. | non remunerative capital works | tuottamattomat infrastruktuuri-investoinnit |
| fin. | non-innovative Tier 1 capital | ensisijaisesti tappioiden kattamiseen käytettävä oma pääoma |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | liikkeeseen laskettu osakepääoma |
| fin., tax., industr. | operating capital | yrityksen vastaavat |
| fin., tax., industr. | operating capital | käyttöpääoma |
| fin. | operating capital maintenance | tuotantokykyä ylläpitävä lähestymistapa |
| econ., fin. | other capital instruments | muut pääomainstrumentit |
| account. | other capital transfers | muut pääomansiirrot |
| fin. | other long-term capital | muu pitkäaikainen pääoma |
| fin. | other long-term capital:net | netto |
| fin. | other long-term capital:net | muu pitkäaikainen pääoma |
| fin. | other short-term capital:net | netto |
| fin. | other short-term capital:net | muu lyhytaikainen pääoma |
| econ. | outflow of capital | pääomavirta ulkomaille |
| fin., account. | outside capital | vastuut |
| fin., account. | outside capital | vieras pääoma |
| fin., account. | own capital | oma pääoma |
| econ. | paid-in capital | oma pääoma |
| econ. | paid-in capital | maksettu osakepääoma |
| gen. | paid-in capital | maksettu pääoma |
| fin. | paid-up capital | oma pääoma ja muut varat |
| gen. | paid-up capital | maksettu pääoma |
| fin. | paid-up shares in the capital of the ECB | maksetut osuudet EKP:n pääomasta |
| fin. | part of the issued capital still to be paid up | vielä maksamatta oleva osa merkitystä pääomasta |
| account. | partly paid capital | toistaiseksi perimätön maksamaton pääoma |
| account. | partly paid-up capital | toistaiseksi perimätön maksamaton pääoma |
| econ., invest. | patient capital | pitkäjänteinen pääoma |
| econ., invest. | patient capital | kärsivällinen pääoma |
| law | to pay the capital sum and the outstanding interest thereon | maksaa pääoma ja siitä kertyneet korot |
| fin. | pay the subscribed capital | maksaa merkitty pääoma |
| econ., busin., labor.org. | physical capital | aineellinen pääoma |
| fin. | portfolio capital allocation | pääomien kohdentaminen |
| fin., account. | premium on capital stock | emissiovoitto |
| fin., account. | premium on capital stock | ylikurssi |
| fin. | principal holders of the capital | pääosakkeenomistajat |
| fin. | private pool of capital | yksityinen pääomayhteenliittymä |
| fin. | procedure for the declaration of capital movements | pääomanliikkeitä koskeva ilmoitusmenettely |
| fin. | product used for own gross fixed capital formation | tuote, jota käytetään oman kiinteän pääoman bruttomuodostukseen |
| econ., commer., fin. | productive capital | tuotantopääoma |
| tax. | professional capital gains tax | liiketoiminnan lisäarvovero |
| busin., labor.org., account. | proportion of capital and reserves | osuus omasta pääomasta |
| fin. | proprietor's capital | oma pääoma ja muut varat |
| fin. | provision of capital | pääomanlisäys |
| fin. | quasi-capital | oman pääoman luonteinen rahoitus |
| fin. | quasi-capital | oman pääoman luonteinen väline |
| fin. | quasi-capital | oman pääoman luonteinen instrumentti |
| fin., busin. | raise capital | hankkia pääomaa |
| econ., fin. | recycling of capital | kierrätys |
| econ., fin. | recycling of capital | pääomien kierrätys |
| econ., fin. | recycling of capital | ylijäämien kierrätys |
| econ. | recycling of capital | pääoman kierto |
| fin. | redenomination of share capital | osakepääoman denominaation muuttaminen |
| account. | reduction of capital stock | osakepääoman alentaminen |
| econ. | registered capital | rekisteriin kirjoitettu pääoma |
| fin., account. | registered capital | enimmäispääoma |
| econ. | registered capital | rekisteröity pääoma |
| tax., busin., labor.org. | registered capital | yhtiöpääoma |
| fin. | regulatory capital | omat varat |
| fin. | regulatory capital | pääomapohja |
| fin. | regulatory capital | säädetty vähimmäispääoma |
| fin., busin., labor.org. | reorganisation of share capital | osakkeiden yhdistäminen |
| econ. | repatriation of capital | pääoman kotiuttaminen |
| fin. | repayment of capital in equal tranches | samansuuruisina lyhennyserinä lyhennettävän pääoman takaisinmaksu |
| fin. | repayments of capital and payments of interest made on loans granted | annettujen lainojen takaisinmaksut lyhennyksinä ja korkoina |
| fin. | replacement capital | jälkirahoitus |
| fin., busin. | reserved capital increase | osakepääoman korotus uusmerkinnällä |
| account. | rest-of-the-world capital account | ulkomaiden pääomatilit |
| law | restrictions on the movement of capital | rajoitukset,jotka koskevat pääomaliikkeitä |
| fin. | return on capital | pääomakorvaukset |
| fin. | return on capital employed | pääoman tuotto |
| fin. | return on capital employed | sijoitetun pääoman tuotto |
| fin. | return on capital employed | sidotun pääoman tuotto |
| econ. | Return on Economic Capital | tuotto taloudelliselle pääomalle |
| econ. | Return on Economic Capital | taloudellisen pääoman tuotto |
| econ. | return on invested capital | investoinnin tuotto |
| econ. | return on invested capital | sijoitetun pääoman tuottoprosentti |
| econ. | return on invested capital | investoinnin tuottoprosentti |
| econ. | return on invested capital | sijoitetun pääoman tuotto |
| fin. | revenue or capital losses | tulojen tai pääoman menetys |
| fin. | risk capital | pääomasijoitus |
| fin., econ. | risk capital | riskipääoma |
| fin. | Risk Capital Action Plan | riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma |
| econ., fin. | risk capital action plan | riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma |
| fin. | risk capital market | riskipääomamarkkinat |
| econ., fin. | risk capital operation | riskipääomatoimi |
| fin. | risk weighted capital requirement | riskipainotettu pääomavaatimus |
| fin. | risk-sensitive capital requirement | riskiherkkä pääomavaatimus |
| fin. | seed-capital | siemenvaiheen rahoitus |
| fin. | seed capital | siemenvaiheen rahoitus |
| fin., busin., labor.org. | seed capital | siemenpääoma |
| fin. | seed-capital | siemenrahoitus |
| fin. | seed-capital | alkupääoma |
| econ. | seed capital | alkupääoma |
| fin. | Seed capital action | Siemenpääomatoimi |
| fin. | seed-capital fund | alkupääomarahasto |
| fin. | seed-capital money | siemenrahoitus |
| fin. | seed-capital money | siemenvaiheen rahoitus |
| fin. | seed-capital money | alkupääoma |
| fin. | serious disturbance on the capital markets | vakava häiriö pääomamarkkinoilla |
| econ. | share capital | osakepääoma |
| law, fin. | share in the capital of a company | yhtiön osakkuus |
| law, fin. | share in the capital of a company | osakkuus yhtiössä |
| econ., fin. | short-lived capital goods | lyhytikäiset pääomahyödykkeet |
| fin., econ. | short-term capital movements | lyhyet pääomasijoitukset |
| fin. | short-term capital transactions | lyhyen aikavälin pääomaliikkeet |
| social.sc. | social capital | yhteisöpääoma |
| social.sc. | social capital | sosiaalinen pääoma |
| fin. | specific risk capital charge | erityisriskin pääomavaatimus |
| fin. | start-up capital | siemenrahoitus |
| fin. | start-up capital | alkupääoma |
| fin. | start-up capital | käynnistysvaiheen rahoitus |
| fin. | start-up capital | käynnistyspääoma |
| fin. | start-up capital | siemenvaiheen rahoitus |
| econ. | sterilize capital inflows | sitoa pääomantuonti |
| econ. | sterilize capital inflows | neutraloida pääomantuonti |
| busin., labor.org. | stock capital | osakepääoma |
| gen. | subordinated loan capital | etuoikeudeltaan huonommassa asemassa oleva lainapääoma |
| busin., labor.org., account. | subscribed capital called but not paid | merkitty ja maksettavaksi määrätty, mutta maksamaton pääoma |
| gen. | subscribed capital unpaid | merkitty ja maksamaton pääoma |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| gen. | subscription key to the ECB's capital | pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | osuus EKP:n merkitystä pääomasta |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | EKP:n pääoman merkitseminen |
| law | sunk capital | menetetty pääoma |
| fin. | supplementary capital | toissijaiset varat |
| fin. | supplementary capital | lisäpääoma |
| fin. | supply of equity capital | omat varat |
| econ., account. | tangible productive capital | aineellinen tuotantopääoma |
| gen. | tax on accretion of capital | pääoman hankintavero |
| econ. | tax on capital | pääomavero |
| tax. | tax on capital | varallisuusvero |
| gen. | tax on capital formation | pääoman hankintavero |
| tax. | taxes on income and on capital | tulo- ja varallisuusverot |
| fin. | temporary capital ratio | väliaikainen omien varojen osuus |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa |
| fin. | the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached | kansallisten keskuspankkien osuuksia EKP:n merkitystä pääomasta ei voida luovuttaa, antaa vakuudeksi tai ulosmitata |
| fin. | thin capital requirements | kevyet pääomavaatimukset |
| fin. | time limit on the validity of claims to interest and repayment of capital | koron ja pääoman takaisinmaksua koskevien vaatimusten vanhentumisajat |
| commer., fin. | total capital ratio | kokonaispääomaosuus |
| law | unavailable capital | pääoma,joka ei ole käytettävissä |
| fin. | uncalled capital | maksamaton pääoma |
| account. | uncalled capital | toistaiseksi perimätön maksamaton pääoma |
| fin. | undertaking to increase the capital | on annettu sitoumus pääoman korottamisesta |
| law | universal moratorium on capital punishment | kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallinen keskeyttäminen |
| law | universal moratorium on capital punishment | kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon maailmanlaajuinen lykkääminen |
| account. | unpaid capital | toistaiseksi perimätön maksamaton pääoma |
| econ., market. | unproductive capital | käyttämätön kapasiteetti |
| econ., market. | unproductive capital | tuottamaton pääoma |
| econ. | venture capital | riskipääoma |
| econ., fin. | venture capital company | riskipääomayhtiö |
| econ., fin. | venture capital operation | riskipääomatoimi |
| busin. | voting share capital | äänivaltainen osakepääoma |
| fin. | weighted average cost of capital | keskimääräinen pääomakustannus |
| fin., tax., industr. | working capital | yrityksen vastaavat |
| econ., market. | working capital | liikepääoma |
| fin. | working capital | vaihto-omaisuus |
| account. | working capital | vaihtuvat vastaavat |
| econ. | working capital | käyttöpääoma |
| fin. | working capital fund | käyttövarat |
| fin. | World Bank Capital Markets System | Maailmanpankin pääomamarkkinajärjestelmä CMS |
