| Subject | English | Finnish |
| med. | A-chain | insuliinin A-ketju |
| math. | absorbing Markov chain | absorboiva Markovin ketju |
| chem. | actors in the supply chain | toimitusketjun toimija |
| gen. | added value chain | arvonlisäketju |
| gen. | added value chain | arvoketju |
| econ., food.ind. | advisory group on the food chain and animal and plant health | elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä |
| econ. | affiliated chain | yksityisyrittäjien muodostama liikeketju |
| food.ind. | agri-food chain | elintarvikeketju |
| med. | alpha chain disease | immunoproliferatiivinen ohutsuolisairaus |
| med. | alpha chain disease | alfaraskasketjutauti |
| med. | alpha chain disease | Välimeren lymfooma |
| transp., nautic., fish.farm. | anchor chain | ankkuriketju |
| transp., nautic., fish.farm. | anchor chain | ankkurikettinki |
| food.ind. | animal feed or human food chain | ihmisten ravintoketju tai eläinten rehuketju |
| health., agric. | animal food chain | rehuketju |
| health., agric. | animal food chain | eläinten ravintoketju |
| IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | itseosoittaa makro |
| IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | itseketjuttaa makro |
| IT, dat.proc. | automatic chaining | automaattinen ketjutus |
| commun., IT | auxiliary chain | apuketju |
| IT | backward chaining | taaksepäin ketjutus |
| IT | bidirectional chaining | kaksisuuntainen haku |
| IT, el. | binary chain | binääriketju |
| agric., mech.eng. | binding chain | sidekettinki |
| agric., mech.eng. | binding chain | side |
| agric., mech.eng. | binding chain | sideketju |
| health. | blood transfusion chain | verensiirtoketju |
| transp., agric. | boom chain | puominside |
| mech.eng., construct. | broken chain device | ketjun murtuman valvontalaite |
| mech.eng., construct. | broken step chain device | askelketjun murtuman valvontalaite |
| agric. | bucket chain | konttiketju |
| agric. | bucket chain | kauhaketju |
| agric., mech.eng. | bull chain | jarruketju |
| agric., mech.eng. | bull chain | jarrutusketju |
| agric., mech.eng. | bull chain | vaulo |
| agric., mech.eng. | bull chain | kiramo |
| chem. | catalytic chain | katalyyttinen ketju |
| environ., chem. | catalytic destruction chain | katalyyttinen tuhoutumisreaktioketju |
| environ., chem. | catalytic destruction chain | katalyyttinen tuhoutumissykli |
| stat., scient. | causal chain model | kausaaliketjumalli |
| math. | causal chain model | kausaalimalli |
| comp., MS | causality chain | kausaliteettiketju (A series of method calls, events, and asynchronous operations leading from the beginning of a program to the statement currently being executed at run time) |
| comp., MS | certificate chain | varmenneketju (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| IT, dat.proc. | to chain a graphic and a text | ketjuttaa grafiikka ja teksti |
| environ. | chain-and-flight collecting mechanism | ketjukaavin |
| market. | chain animation | franchise-ketjun myynninedistäminen |
| market. | chain animator | franchise-ketjun myyntiä edistävä tekijä |
| industr., construct., mech.eng. | chain bar | terälevy |
| industr., construct., met. | chain belt | jäähdytysuunin viira |
| industr., construct., met. | chain belt | jäähdytysuunin liina |
| IT | chain-belt drive | ketjuvälitys |
| IT | chain-belt transmission | ketjuvälitys |
| nat.sc., agric. | chain binder | ketjusitoja |
| stat., scient. | chain binomial model | ketjutettu binomimalli |
| math. | chain binomial model | ketjubinomimalli |
| industr., construct., mech.eng. | chain blade | terälevy |
| mech.eng. | chain block | ketjunostin |
| stat., scient. | chain block design | ketjutettu lohkokoe |
| math. | chain block design | ketju lohkoasetelma |
| forestr. | chain brake | ketjujarru |
| met., mech.eng. | chain broaching | ketjuaventaminen |
| mech.eng. | chain broaching machine | ketjuavennuskone |
| chem. | chain carrier | ketjukantaja |
| life.sc., fish.farm. | chain catshark | ketjupunahai (Scyliorhinus retifer) |
| obs., life.sc., fish.farm. | chain catshark | syvännepunahai (Scyliorhinus retifer) |
| IT, dat.proc. | to chain characters | ketjuttaa merkkijonoja |
| el. | chain code | ketjukoodi |
| el. | chain-code generator | ketjukoodigeneraattori |
| industr., construct. | chain conveyor | ketjukuljetin |
| mech.eng. | chain-curtain feeder | ketjusyötin |
| nat.sc., agric. | chain cutter bar | ketjuleikkuri |
| market. | chain development | franchise-ketjun laajentuminen |
| market. | chain development | franchise-ketjun kehitys |
| IT, dat.proc. | to chain documents | ketjuttaa asiakirjoja |
| life.sc., fish.farm. | chain dogfish | ketjupunahai (Scyliorhinus retifer) |
| obs., life.sc., fish.farm. | chain dogfish | syvännepunahai (Scyliorhinus retifer) |
| transp. | chain-driven installation | ketjuvetoinen laite |
| mater.sc. | chain-driven roller conveyor | ketjukäyttöinen rullarata |
| mech.eng., construct. | chain equaliser | ketjun tasain |
| mech.eng., construct. | chain equaliser | ketjun kuorman tasain |
| market. | chain expansion | franchise-ketjun kehitys |
| market. | chain expansion | franchise-ketjun laajentuminen |
| chem. | chain extender | ketjunpidennysreagenssi |
| chem. | chain extending | ketjupolymerointi |
| chem. | chain extending | ketjunpidennys |
| chem. | chain extending agent | ketjunpidennysreagenssi |
| chem. | chain extending reagent | ketjunpidennysreagenssi |
| gen. | chain fission yield | isobaarinen fissiotuotto |
| nat.sc., agric. | chain for movable tying up wires | mittaköysi liikuteltavia tukilankoja varten |
| life.sc., tech. | chain-gage | painosta ja mittanauhasta koostuva vedenkorkeusmittari |
| life.sc., tech. | chain gage | painosta ja mittanauhasta koostuva vedenkorkeusmittari |
| life.sc., tech. | chain-gauge | painosta ja mittanauhasta koostuva vedenkorkeusmittari |
| life.sc., tech. | chain gauge | painosta ja mittanauhasta koostuva vedenkorkeusmittari |
| math. | chain graph | ketjukuvio |
| math. | chain graph model | ketjukuviomalli |
| agric. | chain grazing | lieka |
| industr., construct., mech.eng. | chain grinder | ketjuhiomakone |
| transp., mech.eng. | chain guard | ketjun suojus |
| industr., construct., mech.eng. | chain guide | terälevy |
| agric. | chain harrow | verkkoäes |
| mech.eng. | chain hoist | ketjunostin |
| transp., mech.eng. | chain hoist | ketjutalja |
| nat.sc., agric. | chain hook | ketjun koukku |
| market. | chain image uniqueness | ketjun ulkoasun yhtenäisyys |
| market. | chain image uniqueness | ketjun imagon yhtenäisyys |
| stat. | chain index | ketjutettu indeksi |
| work.fl., IT | chain index | ketjuhakemisto |
| math. | chain index | ketjuindeksi |
| work.fl. | chain indexing | ketjuindeksointi |
| account. | chain indices | ketjuindeksit |
| met. | chain intermittent weld | parihitsi |
| transp., mater.sc. | chain line | pisteviiva |
| commun. | chain lines | vesiviivat |
| forestr. | chain link | ketjulenkki |
| industr., construct., chem. | chain-link conveyor | ketjukuljetin |
| tech., industr., construct. | chain link with clips | pihtiketjun rengas |
| tech., industr., construct. | chain link with combined system of clips and pins | yhdistetyn pihti-ja piikkiketjun rengas |
| tech., industr., construct. | chain link with pins | piikkiketjun rengas |
| stat. | chain linking | ketjutus |
| transp., nautic., fish.farm. | chain locker | ketjulokero |
| transp., nautic., fish.farm. | chain locker | kettinkilokero |
| forestr. | chain lubrication | ketjunvoitelu |
| IT, dat.proc. | to chain macros | linkittää makroja |
| IT, dat.proc. | to chain macros | ketjuttaa makroja |
| lab.law. | chain-mail apron | pistonsuojaesiliina |
| nat.sc., agric. | chain mail glove | ketjuhanska |
| agric. | chain mail glove | erikoisvalmisteiset suojakäsineet |
| lab.law. | chain-mail sleeve | suojahiha |
| environ. | chain management The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners | seurantaketju |
| environ. | chain management | seurantaketju |
| industr., construct., met. | chain mark | liinanjälki |
| industr., construct., met. | chain mark | kohonnut metallilanka |
| industr., construct., met. | chain mark | viiranjälki |
| tech., industr., construct. | chain mercerizer | köysimuotoisen kankaan merserointilaite |
| immigr. | chain migration | ketjumaahanmuutto |
| met., mech.eng. | chain milling | ketjujyrsiminen |
| health. | chain muscle | ketjulihas |
| tech., industr., construct. | chain of a slide fastener | vetoketjun ketju |
| market. | chain of branches | omistusketju |
| gen. | chain of command | komentoketju |
| gen. | chain of command | komentotie |
| gen. | chain of command | johtamisjärjestely |
| forestr. | chain of custody | alkuperäketju |
| econ., commer., fin. | chain of distribution | jakeluketju |
| econ., commer., fin. | chain of distribution | jakelukanava |
| IT, dat.proc. | chain of link processes | prosessiketju |
| fin. | chain of payments | maksujärjestelyt |
| IT, dat.proc. | chain of processes | prosessiketju |
| law | chain of title | hallintaoikeusketju |
| life.sc. | chain of triangles | kolmioketju |
| comp., MS | chain of trust | varmenneketju (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| law, commer. | chain operation regulations | ketjun toimintasäännökset |
| commer., busin. | chain outsourcing | ulkoistusketju |
| fish.farm. | chain pickerel | mustahauki (Esox niger) |
| transp., nautic., fish.farm. | chain pipe | ketjuputki |
| mech.eng., construct. | chain pitch | ketjun jako |
| chem. | chain polymerization | ketjunpidennys |
| chem. | chain polymerization | ketjupolymerointi |
| IT, dat.proc. | to chain print | ketjuttaa asiakirjoja |
| work.fl. | chain procedure | ketjuindeksointi |
| mech.eng. | chain pulley | ketjupyörä |
| earth.sc., mech.eng. | chain pump | ketjupumppu |
| nucl.pow. | chain reaction | ketjureaktio |
| chem. | chain reaction | kytkeytyneet reaktiot |
| math. | chain-relative | ketjusuhde |
| mech.eng., construct. | chain rivet | ketjun niitti |
| law | chain's general economy | ketjun taloudellinen asema |
| stat., tech. | chain sampling plan | ketjutettu näytteenottosuunnitelma |
| industr. | chain saw | moottorisaha |
| forestr. | chain saw operator | moottorisahamies |
| met., mech.eng. | chain sawing | ketjujyrsiminen |
| forestr. | chain shot | ketjuluoti |
| transp., mech.eng. | chain sprocket | hammasketju |
| tech., industr., construct. | chain stitch | pylvässidos |
| tech., industr., construct. | chain stitch | ketjusidos |
| tech., industr., construct. | chain stitch | hapsusidos |
| chem. | chain stop | ketjupolymeroinnin päättymisvaihe |
| chem. | chain stop | terminaatio |
| chem. | chain stop | ketjun päättäminen |
| chem. | chain stop agent | ketjunpäättäjä |
| chem. | chain stop reagent | ketjunpäättäjä |
| transp., nautic., fish.farm. | chain stopper | kettinkivarmistin |
| econ. | chain store | myymäläketju |
| auto.ctrl. | chain structure | sarjarakenneketjurakenne |
| fin. | chain succession relief | perintöverohelpotus |
| construct. | chain suspension bridge | ketjuriippusilta |
| forestr. | chain tension | ketjunkireys |
| mech.eng., construct. | chain tension equaliser | ketjun vetojännityksen tasain |
| chem. | chain termination | terminaatio |
| chem. | chain termination | ketjupolymeroinnin päättymisvaihe |
| chem. | chain termination | ketjun päättäminen |
| chem. | chain termination agent | ketjunpäättäjä |
| chem. | chain terminator | ketjunpäättäjä |
| agric. | chain tie | eläimen kiinnitysketju |
| agric. | chain tie | kytkyt |
| agric. | chain tie | marhaminta |
| agric. | chain tie | riimu |
| agric. | chain tie | kiinnitysketju |
| chem. | chain transfer | ketjunsiirto |
| chem. | chain transfer agent | ketjunsiirtotekijä |
| chem. | chain transfer agent | ketjunsiirtoreagenssi |
| chem. | chain transfer reagent | ketjunsiirtoreagenssi |
| chem. | chain transfer reagent | ketjunsiirtotekijä |
| agric. | chain tying | riimu |
| agric. | chain tying | kiinnitysketju |
| agric. | chain tying | marhaminta |
| agric. | chain tying | kytkyt |
| agric. | chain tying | eläimen kiinnitysketju |
| agric. | to chain up | kiinnittää |
| tech., industr., construct. | chain warp | sideloimi |
| IT, dat.proc. | chaining of i/o commands | otto-ja antokomentojen ketjutus |
| work.fl., IT | classificatory chain | ketju |
| chem. | closed chain | suljettu ketju |
| chem. | closed chain | rengas |
| agric., tech., mech.eng. | cold chain | kylmäketju |
| forestr. | communication chain | kommunikointiketju |
| comp., MS | company chain | yritysketju (A group of companies that are under the same ownership and management) |
| market. | concessionaires chain | lisenssinhaltijoiden ketju |
| market. | concessionaires chain | franchise-yrittäjien ketju |
| chem. | condensative chain polymerisation | kondensaatiopolymeraatio |
| chem. | condensative chain polymerisation | kondensaatiopolymerointi |
| auto.ctrl. | control chain | ohjausketju |
| mech.eng. | conveyor chain | kuljetusketju |
| agric. | cow chain | marhaminta |
| agric. | cow chain | kytkyt |
| agric. | cow chain | riimu |
| agric. | cow chain | kiinnitysketju |
| agric. | cow chain | eläimen kiinnitysketju |
| agric. | cow-tying chain | marhaminta |
| agric. | cow-tying chain | kytkyt |
| agric. | cow-tying chain | kiinnitysketju |
| agric. | cow-tying chain | riimu |
| agric. | cow-tying chain | eläimen kiinnitysketju |
| earth.sc. | critical chain reacting mass | kriittinen massa |
| coal. | cutting with chain saws | irrottaminen ketjusahauksella |
| IT, el. | daisy chain | ketjutettu linjaliitäntä |
| IT, el. | daisy chain | ketjutus |
| IT, el. | data chaining | tietojen ketjutus |
| commun. | Decca chain | Decca-ketju |
| el. | decorative chain | koristelamppuketju |
| gen. | defence supply chain | puolustusalan toimitusketju |
| tech., industr., construct. | device for guiding the material before and after the stenter chain | ennen raamiketjua ja sen jälkeen käytettävät kankaanohjauslaitteet |
| comp., MS | differencing chain | eroavaisuusketju (A linked set of differencing drives, in which a differencing drive can have another differencing drive as a parent) |
| commer., IT | digital supply chain | sähköinen toimitusketju |
| commer., IT | digital supply chain | digitaalinen tarjontaketju |
| commer., commun., IT | digital supply chain | digitaalisen median toimitusketju |
| econ., commer., fin. | distribution chain | jakelukanava |
| econ., commer., fin. | distribution chain | jakeluketju |
| el. | divide-down flip-flop chain | jakajaketju |
| el. | divider chain | jakajaketju |
| commer., fin. | domestic chain overall budget | kotimaisen franchise-ketjun kokonaisbudjetti |
| industr., construct. | double chain | kaksoisketju |
| agric. | double stalls with single-chain tying | kanadalainen parsityyppi |
| industr., construct., met. | drawing chains | vetokoneen ketjukuljetin |
| life.sc. | drop chaining | mittanauhamittaus porrastamalla |
| IT, dat.proc. | end of chain | ketjun loppumerkki |
| IT | equipment chain | laiteketju |
| forestr. | extension chain | jatkoketju |
| forestr. | feed roller chains | syöttörullien ketjut |
| agric., food.ind., industr. | feed-producing chain | valmistusketju |
| agric., food.ind., industr. | feed-producing chain | tuotantoketju |
| math. | finite Markov chain | äärellinen Markovin ketju |
| food.ind. | food chain | elintarvikeketju |
| environ. | food chain A sequence of organisms on successive trophic levels within a community, through which energy is transferred by feeding; energy enters the food chain during fixation by primary producers (mainly green plants) and passes to the herbivores (primary consumers) and then to the carnivores (secondary and tertiary consumers) | ravintoketju |
| food.ind. | food chain | elintarvikkeiden tuotantoketju |
| environ., food.ind. | food chain | ravintoketju |
| food.ind. | food supply chain | elintarvikkeiden tuotantoketju |
| food.ind. | food supply chain | elintarvikeketju |
| IT | forward chaining | eteenpäin ketjutus |
| commun. | four-wire chain | nelijohdinketju |
| market. | franchise chain animation | franchise-ketjun myynninedistäminen |
| law | franchise chain exclusive product supply | franchise-ketjun yksinoikeus tiettyyn tuotteeseen |
| market. | franchise chain homogeneity | franchise-ketjun yhtenäisyys |
| market. | franchise chain internationalisation | franchise-ketjun kansainvälistyminen |
| market. | franchise chain operators | franchise-ketjun toiminnasta vastaava |
| market. | franchise chain's non-permanent committee | franchise-ketjun tilapäinen yhteistyöelin |
| law | franchise chain's standing committee | franchise-ketjun pysyvä yhteistyöelin |
| market. | franchisees chain | franchise-yrittäjien ketju |
| market. | franchisees chain | lisenssinhaltijoiden ketju |
| market. | franchisor bulletin for the chain | franchise-antajan tiedotuslehti franchise-ketjulle |
| commun. | frequency multiplication chain | taajuuden kertojaketju |
| IT, el. | functional chain | vaikutusketju |
| tech. | gang-chain | joukkokahle |
| work.fl. | generic chain | geneerinen ketju |
| commer., IT | global digital supply chain | sähköinen toimitusketju |
| commer., IT | global digital supply chain | digitaalinen tarjontaketju |
| econ. | global value chain | globaali arvoketju |
| math. | graphical chain model | graafinen ketjumalli |
| fin. | guaranteeing chain | takuurengas |
| agric. | harvest chain | sadonkorjuun työketju |
| med. | heavy chain | raskasketju |
| med. | heavy chain | H-ketju |
| fin. | holding chain | arvopapereiden hallussapitoketju |
| health., agric. | human food chain | ihmisten ravintoketju |
| chem. | hydrocarbon chain | hiilivetyketju |
| el. | hypothetical reference chain | hypoteettinen vertailuketju |
| gen. | Implantation chain | Implantaattiketju |
| IT | inference chain | päättelyketju |
| transp., nautic. | intermodal chain | intermodaaliketju |
| fin. | international guarantee chain | kansainvälinen takausketju |
| tech. | inverted tooth chain | äänetön ketju |
| math. | irreducible chain | redusoitumaton Markovin ketju |
| math. | irreducible chain | redusoitumaton ketju |
| stat., scient. | irreducible Markov chain | supistamaton Markovin ketju |
| math. | irreducible Markov chain | redusoitumaton ketju |
| math. | irreducible Markov chain | redusoitumaton Markovin ketju |
| gen. | J chain | J-ketju |
| agric., mech.eng. | jack chain | kiramo |
| agric., mech.eng. | jacker chain | kiramo |
| med. | Kappa chain | kappaketju |
| IT | kinematic chain | kinemaattinen ketju |
| med. | Lambda chain | lambdaketju |
| gen. | lean supply chain | pienten erien valmistus |
| transp., nautic., fish.farm. | length of chain cable | ketjunmitta |
| comp., MS | license chain | lisenssiketju (A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content) |
| med. | light chain | L-ketju |
| med. | light chain | kevytketju |
| light. | lighting chain | lamppusarja |
| comp., MS | link chain | linkkiketju (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites) |
| energ.ind. | LNG chain | maakaasun siirtoketju |
| agric., mech.eng. | log chain | tukkirata |
| forestr. | logging choker chain | juontoketjut |
| gen. | logistical chain | puolustusalan toimitusketju |
| agric., chem. | long-chain fatty acids/molecules | pitkäketjuinen rasvahappo |
| food.ind., chem. | long-chain polyunsaturated fatty acid | pitkäketjuinen monityydyttymätön rasvahappo |
| mech.eng., construct. | lubricating chain | voiteluketju |
| R&D. | management of the logistic chain | logistisen ketjun hallinta |
| math. | Markov chain | Markovin ketju |
| math. | Markov chain Monte Carlo | MCMC |
| math. | Markov chain Monte Carlo | Markovin ketju-Monte Carlo |
| tech. | measuring chain | mittausketju |
| transp. | mechanical haulage:chain traction | mekaaninen kuljetus |
| transp. | mechanical haulage:chain traction | ketjuvetoinen kuljetus |
| tech., industr., construct. | mercerizer with chain | köysimuotoisen kankaan merserointilaite |
| tech., industr., construct. | mercerizer without chain | laakakankaan merserointilaite |
| life.sc. | method of chaining by horizontal steps | porrasmittausmenetelmä |
| transp. | mobility chain | liikennöintiketju |
| industr., construct. | movement weight chain | käyntipainon ketju |
| nucl.pow. | nuclear chain reaction | ketjureaktio |
| chem. | open-chain compound | asyklinen yhdiste |
| chem. | open-chain compound | alifaattinen yhdiste |
| chem. | open-chain compound | avoketjuinen yhdiste |
| IT | open chain mechanism | avoin kinemaattinen rakenne |
| commun., mech.eng. | overhead chain conveyor | riippukuljetin |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta |
| el. | parallel divider chain | rinnakkaisjakajaketju |
| agric. | pasture chain | lieka |
| agric., mech.eng. | pipe chain | putkikuljetin |
| life.sc. | polymerase chain reaction | polymeraasiketjureaktio |
| med. | polypeptide chain | polypeptidiketju |
| agric. | poultry suspension chain | siipikarjan ripustusketju |
| agric., industr., construct. | power chain saw | moottorisaha |
| agric., industr., construct. | power chain saw | ketjusaha |
| IT | print chain | kirjasinketju |
| agric. | processing chain | jalostusketju |
| econ., agric. | production and marketing chain | tuotanto- ja jakeluketju |
| forestr. | pulling chain | vetävä ketju |
| el. | pulse-chain firing | pulssiketjukäynnistys |
| math. | quasi-Markov chain | kvasi-Markovin ketju |
| mech.eng., construct. | ram head chain pulley | männän pään ketjupyörä |
| commun. | rebroadcasting chain | jälleenlähetysketju |
| el. | reception chain | vastaanottoketju |
| el. | recording chain | tallennusketju |
| commun., IT | recording-duplicating chain | tallennus-ja toistoketju |
| IT, dat.proc. | records chain | tietueketju |
| math. | recurrent Markov chain | palautuva Markovin ketju |
| el. | reference chain | vertailuketju |
| agric., tech., mech.eng. | refrigeration chain | kylmäketju |
| agric., tech., mech.eng. | refrigerator chain | kylmäketju |
| IT, el. | relay chain | releketju |
| el. | repeater chain | toistinketju |
| el. | reproducing chain | toistoketju |
| el. | reproduction chain | toistoketju |
| agric. | returning chain | paluuketju |
| math. | reversible jump Markov chain Monte Carlo | eräs MCMC-menetelmän muunnos |
| agric. | reversible spiked chain grassland harrow link | laidunäes käännettävillä piikeillä |
| earth.sc., life.sc. | rhomboid chain | vinoneliöketju |
| chem. | ring chain | suljettu ketju |
| chem. | ring chain | rengas |
| agric. | rinsing chain | puhdistusketju |
| mech.eng. | roller chain | rullaketju |
| agric. | row chain | istutusköysi |
| transp., nautic. | rudder chain | peräsinketju |
| agric., mech.eng. | runner chain | jarrutusketju |
| agric., mech.eng. | runner chain | vaulo |
| agric., mech.eng. | runner chain | jarruketju |
| forestr. | safety chain | turvaketju |
| forestr. | saw chain sharpening equipment | moottorisahan tersoituslaite |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta |
| fin. | securities holding chain | arvopapereiden hallussapitoketju |
| earth.sc. | self-maintaining chain reaction | itsestään jatkuva ketjureaktio |
| earth.sc. | self-maintaining chain reaction | itsensä ylläpitävä ketjureaktio |
| earth.sc. | self-sustaining chain reaction | itsensä ylläpitävä ketjureaktio |
| earth.sc. | self-sustaining chain reaction | itsestään jatkuva ketjureaktio |
| auto.ctrl. | sequence chain | sekvenssiketju |
| IT | series chain commoning | ketjumuotoinen kontaktienpurku |
| transp., nautic., fish.farm. | shackle of chain cable | ketjunmitta |
| agric. | shaft chain | puominkannatinketju |
| environ., chem. | short-chain chlorinated paraffin | lyhytketjuinen kloorattu parafiini |
| chem. | Short Chain Chlorinated Paraffin | lyhytketjuinen kloorattu parafiini |
| agric. | short supply chain | lyhyt toimitusketju |
| transp., nautic., fish.farm. | shot of chain cable | ketjunmitta |
| IT | sideways chaining | kaksisuuntainen haku |
| tech. | silent chain | äänetön ketju |
| transp. | skid chain | lumiketju |
| transp. | skid chain | liukuesteketju |
| forestr. | skid chains | juontoketjut |
| mech.eng., construct. | slack chain switch | ketjuhöltymäkytkin |
| transp. | snow chains | lumiketju |
| textile | spiked chain temple | piikkiketjulevitin |
| IT, dat.proc. | spreadsheet chaining | taulukoiden ketjutus |
| transp., mech.eng. | sprocket chain | hammasketju |
| market. | stages in the chain's life | ketjun toiminnan kehitysvaiheet |
| transp. | standard model chain | normaali malliketju |
| el. | standard replay chain | standarditoistoketju |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea |
| agric. | steering chain | ohjausköysi |
| agric. | steering chain | ohjausketju |
| mech.eng., construct. | step chain return sprocket | askelketjun kääntöpyörä |
| industr., chem. | straight chain paraffin | paraffine à chaîne droite |
| industr., chem. | straight chain paraffin | avoketjuinen parafiini |
| industr., construct. | striking weight chain | lyöntipainon ketju |
| gen. | supply chain | toimitusketju |
| comp., MS | supply chain management | toimitusketjunhallinta (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| econ., transp. | supply chain management | toimitusketjun hallinta |
| hobby, transp. | suspension line chain | punosletti |
| transp. | sustainable transport chain | kestävän kehityksen kuljetusketju |
| comp., MS | swap chain | vaihtoketju (A collection of buffers used for displaying frames to the user) |
| forestr. | synthetic lubricants for chain saws | teräketjuöljy |
| health. | technical medical chain | tekninen lääkinnällinen komentoketju |
| tech., industr., construct. | tension chain | kuljetinketju |
| tech., industr., construct. | tension chain | kuljetinhihna |
| market. | test of innovations developed by chain | ketjun kehittämien uudistusten testaaminen |
| tech., el. | test reproducing chain | testintoistoketju |
| fish.farm. | tickler chain | pelotusketju |
| agric. | tie-chain | kytkyt |
| agric. | tie-chain | marhaminta |
| agric. | tie-chain | riimu |
| agric. | tie-chain | kiinnitysketju |
| agric. | tie-chain | eläimen kiinnitysketju |
| environ. | timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products | puutavaran tuotantoketju |
| environ. | timber producing chain | puutavaran tuotantoketju |
| agric., mech.eng. | toggle chain | karttulenkki |
| agric., mech.eng. | toggle chain | kalikkalenkki |
| forestr. | towing chain | vaijeri tai ketju |
| forestr. | towing chain | hinausköysi |
| el. | transmitter chain | lähetinketju |
| life.sc. | triangulation chain | kolmioketju |
| life.sc. | trophic chain | ravintoketju |
| comp., MS | trust chain | luottamusketju (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| econ., commer., polit. | value chain | arvoketju |
| gen. | value chain | arvonlisäketju |
| econ., commer., polit. | value-added chain | arvoketju |
| gen. | value-added chain | arvonlisäketju |
| market. | voluntary chain association | vapaaehtoisten toimialaketjujen yhdistys |
| market. | voluntary chain association | tukku-ja vähittäiskaupan yhdistys |
| forestr. | wheel chains | ketjut pyörien päällä |
| law | winning over the chain | franchise-yrittäjien luottamuksen saavuttaminen |
