| Subject | English | Finnish |
| el. | access information channel | informaatiokanavan liittymä |
| el. | active channel | aktiivinen kanava |
| comp., MS | Active Channel | Active Channel -kanava (A Web site that has been enabled for Webcasting to information-receiving applications) |
| el. | active telephone channel | aktiivinen puhelinkanava |
| el. | adaptive channel allocation | mukautuva kanavien jako |
| el. | adjacent channel | naapurikanava |
| el. | adjacent channel interference | naapurikanavahäiriö |
| el. | adjacent channel isolation | naapurikanavaerotus |
| el. | adjacent channel ratio-frequency protection ratio | naapurikanavan radiotaajuuden suojaussuhde |
| el. | adjacent channel rejection | naapurikanavavaimennus |
| el. | adjacent channel rejection | naapurikanavaselektiivisyys |
| el. | adjacent channel rejection ratio | naapurikanavavaimennus |
| el. | adjacent channel rejection ratio | naapurikanavaselektiivisyys |
| el. | adjacent channel selectivity | naapurikanavavaimennus |
| el. | adjacent channel selectivity | naapurikanavaselektiivisyys |
| el. | adjacent channel signals | naapurikanavan signaalit |
| el. | adjacent channel spacing | naapurikanavien etäisyys |
| el. | adjacent frequency channel | naapurikanava |
| met. | air channel | kaasunpoistoaukko |
| met. | air channel | ilmanpoistoaukko |
| el. | all-channel aerial | yleisantenni |
| el. | all-channel antenna | yleisantenni |
| el. | all-channel CATV amplifier | täyskanavainen SYJ-vahvistin |
| gen. | Allied Command Channel | liittoutuneiden Kanaalin voimaryhmä |
| comp., MS | alpha channel | Alpha-kanava (The opacity of an image defined by an alpha value per pixel interleaved with the color components (for example ARGB) an alpha value per pixel stored in a separate alpha surface or a constant alpha value for the entire surface) |
| el. | analog channel | analoginen kanava |
| el. | analog channel | analogiakanava |
| el. | analog data channel | analoginen datakanava |
| el. | analog FM channel | analoginen FM-kanava |
| el. | analog radio-frequency channel | analoginen radiotaajuuskanava |
| el. | analogue channel | analogiakanava |
| el. | analogue channel | analoginen kanava |
| el. | analogue data channel | analoginen datakanava |
| el. | analogue FM channel | analoginen FM-kanava |
| el. | analogue radio-frequency channel | analoginen radiotaajuuskanava |
| el. | anisochronous data channel | asynkroninen datakanava |
| el. | appended control channel | lisäohjauskanava |
| el. | area coverage per channel | peittokerroin |
| radio | assigned channel | annettu taajuuskaista |
| radio | assigned channel | annettu kanava |
| el. | asynchronous data channel | asynkroninen datakanava |
| earth.sc., el. | audio channel | äänitaajuuskanava |
| earth.sc., el. | audio channel | äänikanava |
| el. | audio channel wire | suojattu kytkentäjohto |
| earth.sc., el. | audio-frequency channel | äänikanava |
| earth.sc., el. | audio-frequency channel | äänitaajuuskanava |
| el. | automatic sharing of radio channels | automaattinen radiokanavien yhteiskäyttö |
| el. | average co-channel distance | keskimääräinen samakanavaetäisyys |
| gen. | B-channel | B-kanava |
| gen. | B-channel interface structure | B-kanavan liittymän rakenne |
| el. | backward channel | vastakanava |
| el. | baseband channel | kantataajuuskanava |
| el. | basic channel spacing | peruskanavaväli |
| el. | basic channel unit | peruskanavayksikkö |
| earth.sc., mech.eng. | by-pass channel | ohituskanava |
| construct. | bypass channel | ohituskanava |
| earth.sc., el. | cable channel | kaapelikouru |
| earth.sc., el. | cable channel | kaapelikanava |
| hobby, transp. | canopy channel | punoskuja |
| el. | center channel | keskikanava |
| el. | centre channel | keskikanava |
| el. | channel address word | kanavaosoitesana |
| comp., MS | channel agility | kanavaliikenne (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| el. | channel allocation strategy | kanavanvarausstrategia |
| el. | channel arrangement | kanavajärjestely |
| el. | channel associated signaling | kanavakohtainen merkinanto |
| el. | channel associated signalling | kanavakohtainen merkinanto |
| el. | channel balancing | kanavien tasaus |
| el. | channel bank | digitaalinen päätelaitteisto lähetys-ja vastaanottopäässä |
| pwr.lines. | channel bank | kanavalaitteisto |
| life.sc., construct. | channel bar deposit | patoutumiskerrostuma |
| nat.res. | channel-billed toucan | punaliivitukaani (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| industr., construct., chem. | channel black | kanavanoki |
| el. | channel breakdown | kanavan läpilyönti |
| el. | channel-busy tone | estoääni |
| life.sc., construct. | channel capacity | uoman vedenjohtokyky |
| pwr.lines. | channel carrier frequencies | kanavakantoaaltotaajuudet |
| industr., construct., chem. | channel casing | syöttökanavan kotelo |
| industr., construct., chem. | channel casing | feederikanavan kotelo |
| el. | channel center frequency | kanavan keskitaajuus |
| el. | channel centre frequency | kanavan keskitaajuus |
| el. | channel current | kanavavirta |
| math. | channel degrees of freedom | kanavoidut vapausasteet |
| el. | channel denial | kanavan kielto |
| life.sc., construct. | channel efficiency | vedenjohtamisen tehokkuus |
| el. | channel equipment | kanavalaitteisto |
| el. | channel failure | kanavavika |
| el. | channel filter | kanavasuodatin |
| gen. | channel-free array | "sea-of-gates-matriisi |
| el. | channel-gain queue | kanavanvahvistusketju |
| el. | channel gate | kanavaportti |
| met. | channel grating | koururitilä |
| met. | channel grating | kanavaritilä |
| el. | 12-channel group | perusryhmä |
| el. | channel grouping | kanavaryhmittely |
| el. | channel identification | kanavatunnus |
| agric., construct. | channel improvement | uoman parantaminen |
| econ. | Channel Islands | Kanaalisaaret |
| el. | channel isolation | kanavaeristys |
| life.sc. | channel line | syvin uoma |
| fin., scient. | channel line | palautussuora |
| life.sc. | channel line | keskiuoma |
| chem. | channel mold | U-muotti |
| chem. | channel mould | U-muotti |
| el. | channel multiplexing equipment | kanavointilaitteisto |
| el. | channel multiplexing equipment | kanavamultipleksointilaitteisto |
| el. | 30 channel mux | 30-kanavainen multiplekseri |
| el. | channel noise | kanavakohina |
| el. | channel noise power | kanavan kohinateho |
| comp., MS | channel number | kanavan numero (An integer that corresponds to an open dynamic data exchange (DDE) channel) |
| el. | channel occupancy data | kanavan varaustiedot |
| interntl.trade. | channel of commerce | jakelutie |
| interntl.trade. | channel of distribution | jakelutie |
| stat., market. | channel of distribution | jakelutiet |
| econ., commer., fin. | channel of distribution | jakelukanava |
| econ., commer., fin. | channel of distribution | jakeluketju |
| el. | channel orientation | kanava-asemointi |
| el. | channel phasing | kanavien vaiheistus |
| el. | channel pinch-off | kanavan sulkeutuminen |
| el. | channel plan | kanavasuunnitelma |
| life.sc. | channel precipitation | vedenpinnalle tuleva sadanta |
| industr., construct. | channel raising machine | viilonavauskone |
| industr., construct. | channel raising machine | ritsinavauskone |
| industr., construct., chem. | channel-section glass | profiililasi |
| el. | channel seizure signal | kanavan varaamissignaali |
| auto.ctrl. | channel selecting telecontrol system | yhteyden muodostava kaukokäyttöjärjestelmä |
| el. | channel selection filter | kanavanvalintasuodin |
| el. | channel selection filter | kanavanvalintasuodatin |
| el. | channel separation | kanavaväli |
| el. | channel separation | kanavaerotus |
| el. | channel sharing analysis | kanavanjakoanalyysi |
| el. | channel sharing analysis | kanavan yhteiskäyttöanalyysi |
| el. | channel signaling unit | kanavan merkinantoyksikkö |
| el. | channel signalling unit | kanavan merkinantoyksikkö |
| el. | channel spacing | kanavaerotus |
| el. | channel spacing | kanavaväli |
| life.sc. | channel spring | joen rannalla esiintyvä lähde |
| earth.sc. | channel storage | uomavarasto |
| life.sc. | channel system | virtaavan veden ekosysteemi |
| life.sc. | channel system | loottinen ekosysteemi |
| el. | channel termination | kanavan liitoskohta |
| life.sc., construct. | channel terrace | kuivatustasanne |
| geogr. | Channel/the | Englannin kanaali |
| el. | channel thickness | kanavan paksuus |
| el. | channel thickness | kanavan leveys |
| el. | channel time slot | kanava-aikaväli |
| el. | channel time slot | merkinantoaikaväli |
| pwr.lines. | channel time-slot | kanava-aikaväli |
| pwr.lines. | channel translating equipment | kanavalaitteisto |
| el. | channel translation | kanavan muutos |
| gen. | Channel tunnel | Kanaalitunneli |
| industr., construct. | channel wall | ritsin viille |
| industr., construct. | channel wall | saumanne |
| industr., construct. | channel wall | kohotettu viilo |
| el. | channel width | kanavan leveys |
| el. | channel width | kanavan paksuus |
| el. | chrominance channel video frequencies | krominanssikanavan kuvataajuus |
| industr., construct. | to close the channel | liimata viilo |
| industr., construct. | to close the channel | liimata ritsi |
| el. | co-channel | samakanava |
| el. | co-channel | samakanavainen |
| radio | co-channel | samakanava- |
| el. | co-channel digital signal | yhteiskanavainen digitaalisignaali |
| el. | co-channel digital system | yhteiskanavainen digitaalijärjestelmä |
| el. | co-frequency channel arrangement | yhteistaajuuskanavajärjestely |
| el. | co-frequency orthogonally polarised channel system | yhteistaajuudella ortogonaalisesti polaroitu kanavajärjestelmä |
| el. | co-frequency orthogonally polarized channel system | yhteistaajuudella ortogonaalisesti polaroitu kanavajärjestelmä |
| el. | coherent communication channel | koherentti tietoliikennekanava |
| gen. | Commander-in-Chief, Channel | Pohjois-Atlantin puolustusliiton Kanaalin joukkojen komentaja |
| gen. | Commander-in-Chief, Channel | NATOn Kanaalin joukkojen komentaja |
| fin., scient. | Commodity Channel Index | Commodity Channel-indeksi |
| el. | common access channel | yleinen yhteydenavauskanava |
| el. | common calling channel | yhteinen kutsukanava |
| el. | common channel signaling | yhteiskanavamerkinanto |
| el. | common channel signaling 7 | yhteiskanavamerkinanto 7 |
| el. | common channel signalling 7 | yhteiskanavamerkinanto 7 |
| el. | common signaling channel | yhteinen merkinantokanava |
| el. | common signalling channel | yhteinen merkinantokanava |
| pwr.lines. | communication channel | johto |
| pwr.lines. | communication channel | tietoliikennejohto |
| comp., MS | communication channel | tietoliikenneyhteys (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| nat.sc. | communications channel controller | tietoliikennekanavan ohjain |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | yhteisön toiminta rannikkoseutujen ja rannikkovesistöjen ympäristön suojelemiseksi Irlanninmerellä, Pohjanmerellä, Kanaalissa, Itämerellä ja Atlantin valtameren koillisosassa |
| el. | companded single-channel FM system | kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulointijärjestelmä |
| el. | companded single-channel FM system | kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulaatiojärjestelmä |
| el. | contamination of the pilot carrier channel | pilottikantoaallon siirtokanavan kontaminaatio |
| health., agric., anim.husb. | continuous drinking channel | yhtäjaksoinen juomakouru |
| gen. | control channel | ohjauskanava |
| el. | control channel message | ohjauskanavan sanoma |
| el. | control signal channel | ohjaussignaalikanava |
| law, IT | covert channel | peitetty kanava |
| law, IT | covert channel | peitetty tietoliikennekanava |
| law, IT | covert channel | piiloyhteys |
| law, IT | covert communication channel | peitetty kanava |
| law, IT | covert communication channel | peitetty tietoliikennekanava |
| law, IT | covert communication channel | piiloyhteys |
| fin. | credit channel | luottokanava |
| econ. | cross-channel connection | yhteydet Englannin kanaalin poikki |
| el. | cross-polarisation channel performance | vastakkaispolarisoidun kanavan suorituskyky |
| el. | cross-polarisation channel performance | ristipolarisoidun kanavan suorituskyky |
| el. | cross-polarised co-channel interference | ristipolarisoitu häirintä samalla kanavalla |
| el. | cross-polarization channel performance | ristipolarisoidun kanavan suorituskyky |
| el. | cross-polarization channel performance | vastakkaispolarisoidun kanavan suorituskyky |
| el. | cross-polarized co-channel interference | ristipolarisoitu häirintä samalla kanavalla |
| el. | cross-strap channel | ristikkäinsidottu kanava |
| construct. | curved channel | kouru |
| comp., MS | D-channel | D-kanava (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| el. | D-4 channel bank | D-4-kanavalaitteisto |
| comp., MS | data channel | datakanava (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | data channel | datakanava (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | DDE channel | DDE-kanava (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| el. | delayed channel | viivästetty kanava |
| construct. | delivery channel | vedenjakelukanava |
| construct. | delivery channel | jakelukanava |
| pwr.lines. | derived channel | osakanava |
| comp., MS | device channel | laitekanava (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | Device Channels | Laitekanavat (A SharePoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience) |
| chem. | die channel | suutinkanava |
| el. | digital channel | digitaalinen siirtokanava |
| el. | digital transmission channel | digitaalinen siirtokanava |
| law | diplomatic channels | diplomaattiset yhteydet |
| agric., construct. | discharge channel | poistokanava |
| econ., commer., fin. | distribution channel | jakelukanava |
| econ., commer., fin. | distribution channel | jakeluketju |
| econ., agric. | distribution channels | jakelutiet |
| construct. | diversion channel | väliaikainen ohituskanava |
| construct. | diversion channel | ohitustunneli |
| agric., construct. | drainage channel | kuivatusoja |
| agric., construct. | drainage channel | kuivatusjohto |
| agric., construct. | drainage channel | kuivatuskanava |
| agric., construct. | drainage channel | salaoja |
| environ. | dry weather flow channel | kouru |
| agric. | dung channel | lietekanava |
| agric. | dung channel | lietelantakanava |
| agric. | dung channel | lietelantakouru |
| agric. | dunging channel | virtsakouru |
| comp., MS | duplex channel | kaksisuuntainen kanava (A communications link that allows for duplex (two-way) transmission) |
| comp., MS | dynamic data exchange channel | DDE-kanava (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| earth.sc., el. | electrical channel | kaapelikanava |
| el. | engineering service channel | huoltopalvelukanava |
| econ. | English Channel | Englannin kanaali |
| construct. | entrance channel | tulokanava |
| el. | epi-layer-channel transistor | epitaksiaalikerroksisella kanavalla varustettu transistori |
| el. | epitaxial-layered-channel transistor | epitaksiaalikerroksisella kanavalla varustettu transistori |
| fin. | escalation channel | eskalointimenettely |
| fin. | exchange rate channel | valuuttakurssikanava |
| el. | fast switching channel | pikakytkentäkanava |
| el. | faulty channel | viallinen kanava |
| industr., construct., met. | feeder channel | syöttökanava |
| industr., construct., met. | feeder channel | feederikanava |
| el. | FET channel breakdown | kanavan läpilyönti |
| el. | FET channel noise | kanavakohina |
| comp., MS | Fibre Channel | valokuitukanava (A networking standard developed to connect devices that require the transmission of large volumes of data at a very high speed. A leading implementation of Fibre Channel technology has been in storage area networks (SANs). Although the term Fibre Channel implies the use of fiber-optic technology, copper coaxial cable is also supported) |
| el. | field-effect-transistor channel | kanavatransistorin kanava |
| el. | field-effect-transistor channel breakdown | kanavan läpilyönti |
| el. | field-effect-transistor channel noise | kanavakohina |
| agric., construct. | fish by-pass channel | ohituskanava kaloille |
| nat.sc., agric. | fish-capture channel | tyhjennyskanava kalojen kokoamiseksi |
| construct. | flow channel | virtauskanava |
| construct. | flushing channel | huuhtelukanava |
| gen. | formal channel for communication and consultation | virallisen kanavan perustaminen yhteydenpitoa ja konsultointia varten |
| el. | frame synchronising channel | kehyksen synkronointikanava |
| el. | frame synchronizing channel | kehyksen synkronointikanava |
| el. | 2-frequency calling channel | kaksitaajuuskutsukanava |
| el. | frequency interval between channels | kanavienvälinen taajuusväli |
| el. | frequency separation of adjacent channels | naapurikanavien taajuuserotus |
| el. | frequency-shift direct-printing channel | taajuussiirtoon perustuva suoratulostuskanava |
| el. | Gaussian scatter HF channel model | Gaussin sironnan mukainen suurtaajuuskanavamalli |
| el. | go channel | myötäkanava |
| el. | go-channel | myötäkanava |
| pwr.lines. | go channel | lähetyskanava |
| el. | gradual-channel approximation | asteittainen kanava-approksimointi |
| tech., nucl.phys. | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | RBMK-reaktori |
| tech., nucl.phys. | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | kevytvesijäähdytteinen paineputkireaktori |
| tech., nucl.phys. | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | grafiittihidasteinen paineputkireaktori |
| environ. | grit channel | hiekanerotin |
| el. | group of 12 channels | perusryhmä |
| met., mech.eng. | guide channel | ohjainkanava |
| energ.ind. | heat channel | lämpösilta |
| el. | identification channel | tunnistuskanava |
| el. | idle channel noise | vapaan kanavan kohina |
| el. | idle channel noise | joutokanavan kohina |
| el. | idle radiotelephone channel | vapaa radiopuhelinkanava |
| el. | idle-tone channel selection system | vapaa-ääneen perustuva kanavanvalintajärjestelmä |
| el. | image channel | peilikanava |
| el. | induced channel | indusoitu kanava |
| met. | induction channel furnace | induktiokouru-uuni |
| el. | information bearer channel | tietoa kuljettava kanava |
| el. | information channel | tiedonsiirtokanava |
| ed. | information channel | tiedonvälityskanava |
| ed. | information channel | viestintäkanava |
| el. | inner auxiliary channel | sisäpuolinen apukanava |
| el. | interference between two channels | kahden kanavan välinen interferenssi |
| el. | interference noise per telephone channel | puhelinkanavakohtainen häiriöääni |
| el. | interference on a co-channel basis | kanavasignaalien keskinäishäiriö |
| el. | interfering channel | häiritsevä kanava |
| el. | interleaved channel | limitetty kanava |
| el. | interleaved channel analog system | analoginen limitettyjen kanavien järjestelmä |
| el. | interleaved channel analogue system | analoginen limitettyjen kanavien järjestelmä |
| el. | interleaved channel arrangement | limitettyjen kanavien järjestely |
| el. | interleaved channel digital system | digitaalinen limitettyjen kanavien järjestelmä |
| el. | interleaved channel plan | limitettyjen kanavien järjestelmä |
| earth.sc. | irradiation channel | säteilytyskanava |
| earth.sc. | irradiation channel | tutkimusreaktorinsuihkuputki |
| earth.sc. | irradiation channel | tutkimusreaktorin säteilytyskanava |
| agric., construct. | irrigation channel | kastelukanava |
| chem. | laminated channel section | laminoitu U-profiili |
| gen. | laundering channel | rahanpesun kanava |
| earth.sc., life.sc. | lightning channel | salaman kanava |
| el. | logic channel | looginen kanava |
| el. | logical channel | looginen kanava |
| el. | logical channels of GSM | loogiset GSM-kanavat |
| gen. | logical signalling channel | looginen merkinantokanava |
| earth.sc., mech.eng. | lubrication channel | öljy-ura |
| earth.sc., mech.eng. | lubrication channel | voidekanava |
| econ., commer., polit. | marketing channels | markkinointikanava |
| earth.sc., el. | molded cable channel | suulakepuristettu kaapelikouru |
| gen. | money-laundering channel | rahanpesun kanava |
| el. | multi-channel | monikanavainen |
| el. | n-channel depletion MOS field-effect transistor | n-kanavainen sulkumosfetti |
| el. | n-channel depletion MOST | n-kanavainen sulkumosfetti |
| el. | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | n-kanavainen avausmosfetti |
| el. | n-channel enhancement MOST | n-kanavainen avausmosfetti |
| el. | n-channel FET | n-kanavainen fetti |
| el. | n-channel FET | n-kanavainen kanavatransistori |
| el. | n-channel FET | n-kanavafetti |
| el. | N-channel field-effect transistor | n-kanavainen fetti |
| el. | N-channel field-effect transistor | n-kanavainen kanavatransistori |
| el. | N-channel field-effect transistor | n-kanavafetti |
| el. | n-channel JFET | n-kanavainen liitoskanavatransistori |
| el. | n-channel JFET | n-kanavainen liitosfetti |
| el. | n-channel junction field-effect transistor | n-kanavainen liitosfetti |
| el. | n-channel junction field-effect transistor | n-kanavainen liitoskanavatransistori |
| el. | n-channel MOS | n-kanavainen MOS-transistori |
| el. | N-channel MOS | n-kanavainen MOS-transistori |
| el. | nominal center frequency of a channel | kanavan nimelliskeskitaajuus |
| el. | nominal centre frequency of a channel | kanavan nimelliskeskitaajuus |
| el. | non-dedicated protection channel | ei-osoitettu suojakanava |
| el. | non-linear in-channel distortion | epälineaarinen kanavasärö |
| el. | non-synchronised common channel transmitters | synkronoimattomat yhteisen kanavan lähettimet |
| el. | non-synchronized common channel transmitters | synkronoimattomat yhteisen kanavan lähettimet |
| el. | normal service channel | normaali palvelukanava |
| el. | normal sound channel | normaali äänikanava |
| geogr. | North Channel | Pohjoiskanaali |
| obs. | North Sea-Channel interregional group | "Pohjanmeri"-ryhmä |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | "Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä |
| obs. | North Sea - English Channel interregional group | "Pohjanmeri"-ryhmä |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | "Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä |
| el. | objectionable crosstalk between channels | kanavienvälinen ei-toivottu ylikuuluminen |
| el. | one-way logical channel | yksisuuntainen looginen kanava |
| agric., construct. | open-channel drainage | avo-ojakuivatus |
| agric., construct. | open-channel drainage | avo-ojitus |
| agric., construct. | open-channel drainage | avouomakuivatus |
| earth.sc., life.sc. | open channel flow | vapaa virtaus |
| radio | orthogonal channels | ortogonaaliset kanavat |
| radio | orthogonal co-channel | ortogonaalinen samakanava- |
| agric., construct. | outlet channel | laskukanava |
| agric., construct. | outlet channel | laskuoja |
| agric., construct. | outlet channel | poistokanava |
| agric., construct. | outlet channel | penkereen laskuoja |
| el. | overlapping channels | limittäiset kanavat |
| el. | p-channel depletion MOS field-effect transistor | P-kanavainen sulkumosfetti |
| el. | p-channel depletion MOST | P-kanavainen sulkumosfetti |
| el. | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | P-kanavainen avausmosfetti |
| el. | p-channel enhancement MOST | P-kanavainen avausmosfetti |
| el. | p-channel FET | P-kanavatransistori |
| el. | p-channel FET | P-kanavainen fetti |
| el. | P-channel field-effect transistor | P-kanavatransistori |
| el. | P-channel field-effect transistor | P-kanavainen fetti |
| el. | p-channel JFET | P-kanavainen liitosfetti |
| el. | p-channel junction field-effect transistor | P-kanavainen liitosfetti |
| el. | P-channel MOS | p-kanava MOS |
| el. | parallel radio-frequency channels | rinnakkaiset radiotaajuuskanavat |
| el. | parasitic channel | passiivinen kanava |
| el. | per channel rate | kanavakohtainen näytteenottotiheys |
| el. | phantom-center channel | keinokeskikanava |
| el. | phantom-centre channel | keinokeskikanava |
| gen. | physical signalling channel | fyysinen signalointikanava |
| el. | picture channel | kuvakanava |
| el. | positive channel MOS | P-kanava MOS |
| radio | preselected-channel ..., qualifier | esivalintakanavat |
| el. | primary channel | primaarikanava |
| gen. | primary rate B-channel interface structure | järjestelmäliittymärakenne30B+D 2 |
| el. | priority channel | prioriteettikanava |
| el. | propagation channel | etenemiskanava |
| el. | protecting channel | suojakanava |
| el. | quarter-channel | neljänneskanava |
| comp., MS | query channel | kyselykanava (A DDE channel used in a conversation between the destination application and a specific query (for example, Query1) in Query. To use a query channel, you must have already opened the query window using a system channel) |
| el. | radio-frequency channel filter | radiotaajuuskanavasuodatin |
| industr., construct. | to raise the lip of the channel | avata ura |
| industr., construct. | to raise the lip of the channel | avata ritsin viilto |
| pwr.lines. | receive channel | vastaanottokanava |
| el. | receiver image channel | vastaanottimen kuvakanava |
| el. | recording channel | tallennuskanava |
| environ. | rectangular aerated grit channel | suorakulmainen ilmastettu hiekanerotin |
| life.sc., construct. | regional outlet channel | paikallinen laskuoja |
| gen. | repatriation channel | kotiutuskanava |
| el. | reproducing channel | toistokanava |
| el. | return analog channel | analoginen vastakanava |
| el. | return analogue channel | analoginen vastakanava |
| el. | return channel | vastakanava |
| pwr.lines. | return channel | vastaanottokanava |
| el. | return digital channel | digitaalinen vastakanava |
| el. | return interleaved channels | lomitetut vastakanavat |
| el. | return radio-frequency channel | radiotaajuinen vastakanava |
| el. | r.m.s.frequency deviation per channel | tehollinen kanavakohtainen taajuuden vaihtelu |
| el. | r.m.s.test tone deviation per channel | tehollinen kanavakohtainen testiäänipoikkeama |
| geogr. | Saint George's Channel | Pyhän Yrjön kanaali |
| el. | satellite signaling channel | satelliitin merkinantokanava |
| el. | satellite signalling channel | satelliitin merkinantokanava |
| radio | second adjacent channel | toiseksi lähin kanava |
| el. | second channel | peilikanava |
| el. | second sound channel | toinen äänikanava |
| comp., MS | secure channel | suojattu kanava (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols) |
| el. | selective channel filter | selektiivinen kanavasuodatin |
| el. | separate channel signaling | erilliskanavamerkinanto |
| el. | separate channel signalling | erilliskanavamerkinanto |
| el. | separate telephone channel | erillinen puhelinkanava |
| el. | service channel circuit | huoltokanavapiiri |
| el. | set of channel modulators | kanavamodulaattorijoukko |
| el. | shared channel | yhteiskanava |
| earth.sc., mech.eng. | side channel pump | sivukanavapumppu |
| el. | signaling channel controller | merkinantokanavan ohjain |
| el. | signalling channel controller | merkinantokanavan ohjain |
| life.sc., construct. | silt ejector channel | lietteenerotuskanava |
| el. | single channel | yksikanavainen |
| el. | single channel access | yksikanavainen liittymä |
| el. | single channel aerial | yksikanava-antenni |
| el. | single channel antenna | yksikanava-antenni |
| el. | single-channel CATV amplifier | yksikanavainen SYJ-vahvistin |
| el. | single channel per carrier | yksi kanava kantoaaltoa kohti |
| el. | single channel per carrier | kanavakohtainen kantoaalto |
| el. | single channel per carrier digital system | kantoaaltokohtainen yksikanavainen digitaalijärjestelmä |
| el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite |
| el. | single channel per carrier system | kanavakohtaiseen kantoaaltoon perustuva järjestelmä |
| el. | single channel radio equipment | yksikanavaiset radiolaitteet |
| el. | single-channel radiotelephony equipment | yksikanavaiset radiopuhelinlaitteet |
| el. | single sound channel transmission | yksiäänikanavainen lähetys |
| agric. | slurry channel | virtsakouru |
| comp., MS | social channel | yhteisöpalvelukanava (An account on a social networking site such as Facebook or Twitter that you connect to from Microsoft Dynamics CRM) |
| earth.sc. | sound channel | äänikanava |
| el. | sound channel sub-carrier | äänikanavan apukantoaalto |
| pwr.lines. | sound programme channel | ääniohjelmakanava |
| el. | sound transmission channel | äänensiirtokanava |
| el. | speaking channel | puhekanava |
| el. | speech channel passband | puhekanavan päästökaista |
| earth.sc., el. | speech channel/transmission channel association | puhe-ja lähetyskanavan yhteys |
| construct. | spillway channel | tulvakanava |
| chem. | sprue channel | syöttökanava |
| life.sc., construct. | stable channel | pysyvä uoma |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Kanaalin vakinaiset merivoimat |
| el. | status channel | tilakanava |
| el. | status of equipped channels/devices | käyttökanavien/laitteiden tila |
| el. | sub-channel | apukanava |
| gen. | sub-channel number | alikanavanumero |
| el. | supplementary communication multiplex channel | multipleksiyhteyksien lisäkanava |
| el. | suppression of signals in adjacent channels | naapurikanavien signaalien tukahduttaminen |
| el. | switched channel | kytkentäinen kanava |
| el. | symmetrical channel | symmetrinen kanava |
| el. | synchronous high speed multi-channel system | synkroninen suurnopeuksinen monikanavajärjestelmä |
| el. | system carrying multi-channel telephony | monikanavaista puhelinliikennettä välittävä järjestelmä |
| comp., MS | system channel | järjestelmäkanava (A DDE channel used in a conversation between applications to get information about the system, such as the current connections, open queries, and the status of the destination application) |
| el. | system of 2-channel transmission | kaksikanavainen lähetysjärjestelmä |
| el. | system of two-channel transmission | kaksikanavainen lähetysjärjestelmä |
| el. | T3 channel | T3-kanava |
| industr., construct. | to tap the channel | vasaroida ritsi |
| industr., construct. | to tap the channel | painaa viilo |
| el. | taxi-channel lights | yhdysväylävalot |
| el. | telephone channel baseband frequency | puhelinkanavan kantataajuus |
| el. | telephone traffic channel | puhelinliikennekanava |
| agric., construct. | terrace outlet channel | penkereen laskuoja |
| geogr. | the Channel | Kanaali |
| geogr. | the Channel | Englannin kanaali |
| gen. | through diplomatic channels | diplomaattiyhteyksiä käyttäen |
| gen. | through diplomatic channels | diplomaattiyhteyksien kautta |
| fin., fish.farm. | through official channels | virkatietä |
| econ., commer., polit. | trading channels | markkinointikanava |
| el. | transfer channel | siirtokanava |
| el. | transmission carrying multiplexed voice channels | lähetys,jossa käytetään multipleksoituja puhekanavia |
| pwr.lines. | transmission channel | kanava |
| pwr.lines. | transmission channel | siirtokanava |
| el. | transmission channel distortion | siirtokanavavääristymä |
| el. | transmit channel | myötäkanava |
| pwr.lines. | transmit channel | lähetyskanava |
| el. | transponder channel | transponderikanava |
| fin., scient. | trend channel | trendikanava |
| el. | two-frequency calling channel | kaksitaajuuskutsukanava |
| environ. | underground outlet channel | kokoojaoja |
| environ. | underground outlet channel | kokoojajohto |
| life.sc., construct. | unstable channel | muuttuva uoma |
| el. | user packet channel | käyttäjäpakettikanava |
| pwr.lines. | VF channel | puhekanava |
| el. | VHF channel | VHF-kanava |
| el. | video channel output | videokanavaulostulo |
| el. | video channel output | videokanavalähtö |
| el. | virtual channel | virtuaalikanava |
| el. | vision channel | kuvakanava |
| pwr.lines. | voice-frequency channel | puhekanava |
| earth.sc. | volcanic channel | diatreemi |
| el. | watts per channel | wattia per kanava |
