| Subject | English | Finnish |
| el. | acceptor charge | akseptorivaraus |
| commun. | access charge | käyttömaksu |
| commun. | access charge | yhteysmaksu |
| commun. | access charge | perusmaksu |
| econ., fin. | accrued charges | maksettava kulu |
| econ., fin. | accrued charges | menojäämä |
| commun. | activation charge | käynnistysmaksu |
| commun. | activation charge | käyttöönottomaksu |
| commun. | activation charge | aktivointimaksu |
| commun. | additional charge | lisämaksu |
| fin., transp. | advance charge | ennakkomaksu |
| fin., commun. | advice of arrival charge | maksu saapumisilmoituksesta |
| commun., IT | advice of charge | laskenta tilaajan luona |
| commun., IT | advice of charge | kaukolaskenta |
| law | agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property | vapaaehtoinen velkajärjestely |
| commun., transp. | aircraft station charge | lentokenttämaksu |
| transp., avia. | airport charge | lentoasemamaksu |
| commun. | ancillary charges | lisämaksut |
| fin. | annual percentage rate of charge | todellinen vuosikorko |
| law | answer to a charge | vastaus syytteeseen |
| fin., transp. | arbitrary charge | arvioon perustuva täydentävä maksu |
| magn. | areic electric charge | pintavaraus |
| bank. | bank charges | pankkikulu |
| el. | base charge | perusvaraus |
| el. | base-charge distribution | varausjakauma |
| el. | base-charge distribution | perusvarausjakauma |
| econ. | basic charge | peruskorko |
| fin., commun. | basic charge | perusmaksu |
| econ. | basic charge | kantatariffi |
| comp., MS | battery charge | akun varaus (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| commun. | best current practice interconnection charge | parhaan nykykäytännön mukainen yhteenliittämismaksu |
| el. | boost charge | pikavaraus |
| commun., IT | border charge | rajataksa |
| earth.sc. | bound charge | sidottu varaus |
| commun., IT | call charge | puhelumaksu |
| stat., el. | capacity charge | tehomaksu |
| fin. | capital charge | pääomavaatimus |
| fin. | capital charge | vakavaraisuusvaatimus |
| fin. | capital charge | pääoman vaatimus |
| fin. | capital charge | pääomavaade |
| fin. | capital charge look-through approach | erillisjaottelumenetelmä |
| chem., met. | carbide charge | karbidilataus |
| commun. | carrier common line charge | telelaitosten yhteislinjaveloitus |
| fin. | carrying charge | cost of carry-malli |
| market., fin. | carrying charge | varastointikustannukset |
| fin. | carrying-charge market | normaalit markkinat |
| gen. | case bonded charge | koteloitu panos |
| gen. | case bonded charge | koteloitu ajopanos |
| gen. | cast in case charge | koteloon valettu ajopanos |
| phys.sc. | cavity charge | ontelovaraus |
| fin. | cessation of charge | maksujen lakkaaminen |
| el. | charge acceptance | varautumiskyky |
| fin. | charge as a payment | kirjata maksettavaksi |
| law | charge brought by the public prosecutor | syyttäjän syyte |
| fin. | charge card | maksuaikakortti |
| comp., MS | charge card | luottokortti (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement) |
| earth.sc. | charge carrier | varauksenkuljettaja |
| el. | charge-carrier concentration | varauksenkuljettajatiheys |
| el. | charge-carrier concentration gradient | varauskuljettajan tiheysgradientti |
| el. | charge-carrier density | varauksenkuljettajatiheys |
| el. | charge-carrier density gradient | varauskuljettajan tiheysgradientti |
| el. | charge-carrier diffusion | varauskuljettajan diffuusio |
| el. | charge-carrier distribution | varauksenkuljettajien tiheysjakauma kannassa |
| el. | charge-carrier injection | injektio |
| el. | charge-carrier storage | ylimäärävaraus |
| semicond. | charge carrier storage in a semiconductor | ylimäärävaraus |
| el. | charge-carrier trap | varauskuljettajaloukku |
| coal., met. | charge-centre temperature | panoksen sydämen lämpötila |
| el. | charge coefficient | vaihekerroin |
| fin., commun. | charge collected | maksu peritty |
| el. | charge-compensation effects | varauksenkuljettajien kompensaatiovaikutus |
| el. | charge control | varauksen ohjaus |
| el. | charge-control parameter | varauksenkuljettajaohjauksen parametri |
| el. | charge-controlled device | varauksenkuljettajaohjattu laite |
| el. | charge-controlled transistor | varauksenkuljettajaohjattu laite |
| industr. | charge cooling system | ahtimen jäähdytysjärjestelmä |
| tech. | charge-coupled device | CCD-piiri |
| tech. | charge-coupled device | CCD-kenno |
| semicond. | charge-coupled device | varauskytketty piiri |
| comp., MS | charge-coupled device | CCD (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| magn. | electric charge density | varaustiheys |
| el. | charge-density modulation | tiheysmodulointi |
| el. | charge-density modulation | tiheysmodulaatio |
| mater.sc., el. | charge/discharge cycle | purkaus-varausjakso |
| el. | charge distribution | varauksen jakauma |
| accum. | charge efficiency | kapasiteettihyötysuhde |
| earth.sc., el. | charge exchange | varauksen vaihto |
| accum. | charge factor | varauskerroin |
| fin., commun. | charge for collection from the sender's address | maksu lähetyksen noutamisesta lähettäjältä |
| fin., commun. | charge for reply to an advice of non-delivery | maksu vastauksesta perillesaamattomuusilmoitukseen |
| econ. | charge having equivalent effect | vaikutukseltaan vastaava maksu |
| coal., met. | charge-hole | panostusaukko |
| coal., met. | charge-hole ring | panostusaukon kehys |
| commun. | charge injected device imager | CID-kuvantamislaite |
| agric., industr., construct. | charge kiln | kamarikuivaamo |
| mater.sc., el. | charge life cycle | varausjakso |
| commun., IT | charge limiting sub-routine | veloitusta rajoittava aliohjelma |
| nucl.phys. | charge machine | latauskone |
| econ. | charge note | veloitusilmoitus |
| chem. | charge number | atomiarvo |
| chem. | charge number | valenssi |
| phys. | charge number | varausluku |
| industr., construct., met. | charge of batch without cullet | mänginsyöttö |
| chem., met. | charge of carbide | karbidilataus |
| industr., construct., met. | charge of cullet | pintinsyöttö |
| earth.sc., el. | charge of the electron | elektronivaraus |
| econ. | charge-off | tililtäpoisto |
| fin. | charge-off | tappion kirjaaminen |
| econ. | charge-off | saamisen poisto |
| econ. | charge-off | tililtänosto |
| econ. | charge-off | poisto |
| econ., construct. | charge-offs | vähennys |
| law, fin. | charge on assets | saamisen siirto |
| demogr., agric. | charge on real estate | kiinteistökiinnitys |
| accum. | charge rate relating to secondary cells and batteries | varausvirta |
| commun., IT | charge rate table | veloitustaulukko |
| accum. | charge retention | varauksen pysyvyys |
| earth.sc., el. | charge sensitivity | varausherkkyys |
| el. | charge separation | varausten erottuminen |
| law | to charge someone for the expenses | laskuttaa jotakin kustannuksista |
| law | to charge someone for the expenses | laskuttaa jotakin kuluista |
| el. | charge state | varaustila |
| el. | charge storage | ylijäämävarauksenkuljettajien alue |
| el. | charge-storage diode | varauksenkuljettajien varastointidiodi |
| el. | charge-storage time | varauksenkuljettajien varastointiaika |
| el. | charge-storage tube | sähköstaattinen muistiputki |
| el. | charge-storage-diode | askelelpymisdiodi |
| el. | charge-storage-diode | askelpaluudiodi |
| el. | charge-storage-diode | napsudiodi |
| el. | charge-storage-diode | snap-off-diodi |
| el. | charge-storage-diode | SR-diodi |
| fin. | to charge to the budget | ottaa talousarvioon |
| fin. | charge to the budget | ottaa talousarvioon |
| earth.sc., el. | charge transfer | varauksen siirto |
| semicond. | charge-transfer device | varaussiirtopiiri |
| el. | charge transfer device | varaussiirtorekisteri |
| semicond. | charge-transfer image sensor | varaussiirtokuvailmaisin |
| el. | charge-transfer molecular crystals | varauksensiirtomolekyylikiteet |
| el. | charge transit time | varauksen kulkuaika |
| comp., MS | charge variance | kulupoikkeama (The difference between an expected charge and an actual charge) |
| chem., mech.eng. | charge weight ratio | polttoaine-painosuhde |
| busin., labor.org., account. | charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity | erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut |
| econ. | charges for use of infrastructure | infrastruktuurin käyttömaksut |
| econ. | charges register | rasitusrekisteri |
| market. | charges to be spread over several periods | pitkävaikutteiset menot |
| law | chargé d'affaires | asiainhoitaja |
| coal., met. | coal charge | hiilipanostus |
| coal., met. | coal charge car | panostusvaunu |
| commun. | collection charge | perintämaksu |
| commun. | collection charge | perimispalkkio |
| commun. | collection charge | perintäpalkkio |
| fin., commun. | collection charge | perimismaksu |
| fin., commun. | combined charge | yhdistetty maksu |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämistä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimistä sekä turvallisuustodistusten antamista käsittelevä komitea |
| IT | confinement of the charge carrier | varauksenkuljettajan rajoittaminen |
| law, crim.law., UN | confirmation of the charges | syytteiden vahvistaminen |
| transp. | congestion charge | ruuhkamaksu |
| energ.ind. | connection charge | perusmaksu |
| energ.ind. | connection charge | liittymismaksu |
| accum. | constant current charge | vakiovirtavaraus |
| accum. | constant voltage charge | vakiojännitevaraus |
| el. | constant-current charge | vakiovirtavaraus |
| fin. | contingent deferred sales charge | vastuueriytetty myyntimaksu |
| fin. | corporate charge card | yrityksen maksukortti |
| commun., IT | cost of work charge | työn hinta |
| commun., IT | cost of work charge | työkustannus |
| fin., agric. | countervailing charge | tasoitusmaksu |
| econ. | countervailing charge | tasausmaksu |
| law | criminal charge | rikossyyte |
| insur. | daily hospital charge | hoitopäivämaksu |
| account. | deferred charge | ennakkomaksut |
| econ. | deferred charge | ennakkomaksu joka kirjataan menoksi sen realisoituessa |
| fin. | deferred sales charge | lunastusmaksu |
| fin., commun. | delivery charge | maksu kotiinkuljetuksesta |
| fin., commun. | delivery charge | jakelumaksu |
| mater.sc., el. | demand charge | tehomaksu |
| mater.sc., el. | demand charge | kokonaismaksu |
| gen. | depth charge | syvyyspommi |
| agric. | derived countervailing charge | johdettu tasoitusmaksu |
| construct. | development charge | kaavoitusmaksu |
| agric. | differential charge | erotusmaksu |
| fin., commun. | dispatch charge | jälkeenlähettämismaksu |
| earth.sc., el. | donor charge | donorivaraus |
| law | easements, charges on real property, set up by the previous owner | rasitetta vastaava maankäyttömääräys |
| el. | electric charge | sähkö |
| earth.sc. | electric charge | varaus |
| el. | electric charge | sähköinen varaus |
| earth.sc., tech. | electric charge | sähkövaraus |
| el. | electric charge time constant | ilmaisimen sähköinen varausaikavakio |
| magn. | electrical charge time constant of a detector | ilmaisimen sähköinen varausaikavakio |
| magn. | electrical charge time constant of a detector | sähköinen varausaikavakio |
| earth.sc., el. | electronic charge | elektronivaraus |
| el. | electrostatic charge | elektrostaattinen varaus |
| el. | electrostatic unit of charge | sähkövarauksen yksikkö |
| earth.sc., tech. | elementary charge | alkeisvaraus |
| earth.sc., tech. | elementary electric charge | alkeisvaraus |
| el. | emitter space-charge region | emitterityhjennysalue |
| social.sc. | emotional charge | tunnepitoinen |
| accum. | end-of-charge voltage | varauksen loppujännite |
| earth.sc., el. | energy charge | energialasku |
| fin. | entry charge | merkintäpalkkio |
| fin. | entry charge | liittymispalkkio |
| tax., environ. | environmental charge | ympäristömaksu |
| econ. | equalisation charge | tasausmaksu |
| el. | equalising charge | tasausvaraus |
| accum. | equalization charge | tasausvaraus |
| el. | equalizing charge | tasausvaraus |
| el. | equilibrium charge-carrier density | tasapainotilan varauksenkuljettajatiheys |
| fin., transp. | equipment charge | kalustomaksu |
| fin., transp. | equipment usage charge | kaluston käyttömaksu |
| el. | excess charge-carrier density | ylimäärävarauskuljettajien tiheys |
| el. | excess stored charge | varastoitunut ylimäärävaraus |
| fin. | exit charge | lähtemispalkkio |
| fin. | exit charge | lunastuspalkkio |
| gen. | explosive charge | räjähdysainelataus |
| tax. | export charge | viennistä kannettava maksu |
| el. | extracted charge | äärikuorma |
| el. | extracted charge | rajakuorma |
| fin. | extraordinary charge | satunnaiset kulut |
| econ., market. | financial charges | rahoituskulu |
| fin., insur., agric. | financing charges | rahoituskulut |
| econ., market. | financing charges | rahoituskulu |
| accum. | finishing charge rate | varauksen loppuvirta |
| gen. | first charge | ensimmäinen täyttö |
| gen. | first charge | ensitäyttö |
| tax., transp. | fitting additional charge | asennusmaksu |
| mater.sc., el. | fixed charge | kokonaismaksu |
| mater.sc., el. | fixed charge | tehomaksu |
| commun. | fixed charge rate | kiinteä taksa |
| el. | fixed oxide charge | kiinteä oksidisulkuvaraus |
| fin., transp. | fixed-rate charge | kiinteä maksu |
| commun., IT | flat rate charge | kiinteä veloitus |
| fin., transp. | flat-rate charge | kiinteä maksu |
| tax. | flat-rate charges | kiinteä maksu |
| el. | float charge | ylläpitovaraus |
| fin. | floating charge | yrityskiinnitys |
| insur. | forwarding charges | edelleenkuljetuskustannukset |
| el. | free charge | kappaleen sähkövaraus |
| phys. | free charge carrier | vapaa varauksenkuljettaja |
| fin. | free of any charge | maksutta (ex gratia) |
| fin. | free of any charge | maksuton (ex gratia) |
| law | free of charge | ilmaiseksi |
| law | free of charge | maksutta |
| fin., polit., textile | free of charge | vastikkeetta |
| fin. | free of charge | maksuton (ex gratia) |
| med. | free of charge treatment | humanitaarisiin syihin perustuva lääkkeenkäyttölupa |
| transp., nautic. | freight charge | rahtimaksu |
| transp., nautic. | freight charge | rahti |
| transp., nautic. | freight charge | kuljetusmaksu |
| fin. | full carrying charge market | kokonaiskustannusmarkkinat |
| accum. | full charge | täyteen varattu |
| fin. | full credit risk charge | luottoriskin vakavaraisuusvaatimus |
| industr., construct., met. | furnace charge | uunin syöttö |
| fin. | further charge | lisäkustannukset |
| el. | gate charge | hilavaraus |
| el. | glitch charge | häiriöjännitepiikin varaus |
| fin., transp. | handling charge | käsittelymaksu |
| fin., transp. | handover charge | kaluston luovutusmaksu |
| commer. | hidden charge | piilokulu |
| earth.sc., mech.eng. | holding charge | suojatäyttö |
| insur. | hospital charge | sairaalamaksu |
| fin., tax. | import charge | tuonnista kannettava maksu |
| commer., fin., polit. | import charge | tuonnissa kannettava maksu |
| account. | increasing charge depreciation | progressiivinen poistomenetelmä |
| account. | increasing charge depreciation | progressiivinen poisto |
| mun.plan., commun., IT | initial charge | alkuveloitus |
| el. | initial charge | ensivaraus |
| earth.sc., mech.eng. | initial charge | ensitäyttö |
| fin. | interest charges | korkokulut |
| el. | interface trapped charge | rajapintaan loukkuuntunut varaus |
| IT | interline charge-coupled image sensor | vierekkäis-CCD-kuva-anturi |
| earth.sc. | ions charge density | ionien varaustiheys |
| econ., construct. | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | tuottava työ |
| fin. | issuing charges | liikkeeseenlaskukulut |
| fin., polit. | items of charge | veloitusperusteet |
| tax. | items of charge | tullin määräytymisperusteet |
| tax. | items of charge applicable to goods | tavaroihin sovellettavat veloitusperusteet |
| el. | junction-charge redistribution | liitosvarauksenkuljettajien väheneminen |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | koekappale |
| market. | land charge | maanvuokra |
| law, fin. | land charge certificate | kiinteistövelkakirja |
| transp., avia. | landing charge | laskeutumismaksu |
| commun. | landline charge | maalinjamaksu |
| commun., IT | land-station charge | maa-asemamaksu |
| law | legal charges | oikeudenkäyntikulut |
| fin., transp. | less than container load service charge | vajaasta kontista perittävä palvelumaksu |
| el. | limited space-charge accumulation | rajoitettu avaruusvarauksen kerääntyminen |
| el. | limited space-charge accumulation oscillation | LSA-värähtely |
| el. | limited-space-charge-accumulation diode | LSA-diodi |
| magn. | linear electric charge density | viivavaraus |
| gen. | linear cutting explosive charge | suoraan leikkaava räjähdysainelataus |
| earth.sc. | linear electric charge density | pituusvarauksen tiheys |
| magn. | lineic electric charge | viivavaraus |
| econ. | list of service charges | palveluhinnasto |
| tax. | loading and handling charges associated with the transport of imported goods | maahan tuotujen tavaroiden kuljetukseen liittyvät lastaus- ja käsittelykustannukset |
| law | loading charges | lastauskustannukset |
| fin., insur., agric. | loan charges | rahoituskulut |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea |
| met. | melting charge | sulatettava metallipanos |
| insur. | member charge | jäsenmaksu |
| fin. | merchant service charge | kauppiaalta veloitettava palvelumaksu |
| mater.sc., el. | meter charge | mittarivuokra |
| commun., IT | metering charge mode | veloitusmoodi |
| fin. | minimum specific risk charge | vähimmäisvaatimus erityisriskin kattamiseksi |
| fin., agric. | minimum water rental charge | vedenkäytön perusmaksu |
| fin., agric. | minimum water rental charge | perusvesimaksu |
| comp., MS | miscellaneous charge | muu kulu (An additional charge, not related to quantity, for an item) |
| comp., MS | miscellaneous charge code | muiden kulujen koodi (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| el. | mobile ion charge | liikkuvien ionien muodostama varaus |
| el. | modified constant voltage charge | virtarajoitettu vakiojännitevaraus |
| accum. | modified constant voltage charge | virtarajoitteinen vakiojännitevaraus |
| chem. | mould charge | muotin suljin |
| el. | negative charge | negatiivinen varaus |
| phys. | negative charge | negatiivinen sähkövaraus |
| phys. | negative electric charge | negatiivinen sähkövaraus |
| environ. | negotiable charge | neuvoteltavat maksut |
| commun. | network access charge | verkkoliittymämaksu |
| commun. | network access charge | liittymämaksu |
| commun. | network utilization charge | verkonkäyttöveloitus |
| commun. | network utilization charge | verkonkäyttömaksu |
| comp., MS | No Charge | Maksuton (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay) |
| transp., avia., environ. | noise charge | melumaksu |
| el. | normal overnight charge procedure | normaali yön aikana tehtävä lataus |
| el. | normal overnight charge procedure | normaali yön aikana tapahtuva lataaminen |
| commun. | NT:premium charge service | maksulinjapalvelu |
| commun. | NT:premium charge service | erityismaksullinen puhelinpalvelu |
| mater.sc. | officer-in-charge | sammutustyönjohtaja |
| mater.sc. | officer-in-charge | sammutusjohtaja |
| earth.sc., mech.eng. | oil charge | öljytäytös |
| fin. | ongoing charge | juokseva kulu |
| fin. | operating charge | käyttökulut |
| coal., met. | oven charge | syöttö |
| coal., met. | oven charge | uunintäyttö |
| market. | overhead charge | yleiskustannuslisä |
| tax., transp. | oversize additional charge | ylisuurten kuljetusten lisämaksu |
| el. | oxide trapped charge | oksidisulkuvaraus |
| transp., avia. | parking charge | paikoitusmaksu |
| fin., commun. | payment authorization charge | maksuvaltuudesta perittävä maksu |
| law, cust. | pecuniary charge | sakkomaksu |
| el. | per cent excess charge | varauskerroin |
| IT, el. | positive charge | positiivinen varaus |
| phys. | positive charge | positiivinen sähkövaraus |
| phys. | positive electric charge | positiivinen sähkövaraus |
| econ. | postal charges | postimaksut |
| fin., polit. | presentation to customs charge | maksu tullille esittämisestä |
| fin., commun. | principal charge | perusmaksu |
| transp., avia. | Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates | periaatteet, joita sovelletaan kustannusperustan laatimiseen lentoreittimaksuille ja yksikkömaksujen laskemiseen |
| fin. | prior charge | aikaisemmat kustannukset |
| law, min.prod. | production charge | tuotantomaksu |
| tech. | propelling charge | ajopanos |
| el.mach. | protection by limitation of steady-state current and electric charge | virran ja varauksen rajoittaminen |
| market. | provisions for deferred charges to be spread over several years | varaukset pitkävaikutteisia menoja varten |
| comp., MS | purchase miscellaneous charge | oston muu kulu (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| econ. | quasi-fiscal charge | veronluontoinen maksu |
| min.prod. | quay charge | laiturimaksu |
| el. | quick charge | pikavaraus |
| transp. | range of action per charge | latausväli |
| transp. | range of action per charge | ajomatka yhdellä latauksella |
| el. | rate of charge | varausvirta |
| market. | rebates and allowances on external charges for services | palveluihin liittyvät ulkoiset alennukset ja ostohyvitykset |
| el. | recovered charge | toipumisvaraus |
| tax., industr. | recycling charge | kierrätysmaksu |
| fin. | redemption charge | lunastusmaksu |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerant charge | kylmäainetäytös |
| polit., law | Registry charges | kirjaamismaksu |
| law | Registry charges | kirjaamiskulut |
| comp., MS | reinstate charge | palauttaa maksu (To reintroduce interest or fees that were originally waived for a party) |
| el. | remaining charge | jäljellä oleva varaus |
| IT | remote charge metering signal detection | kaukoveloitussignaalin ilmaisu |
| fin. | repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings | otettujen lainojen lyhennykset ja otetuista lainoista aiheutuneet kulut |
| commun., IT | report charge | raporttitaksa |
| immigr. | request that charge be taken | vastaanottopyyntö |
| immigr. | request to take charge | vastaanottopyyntö |
| el. | residual charge | jäännösvaraus |
| el. | resonant charge exchange | resonoiva varauksenvaihto |
| fin., commun. | return charge | palautusmaksu |
| market. | revenue charges | kulu |
| commun., IT | reverse charge call | vastapuhelu |
| tax., econ. | reverse charge mechanism | käännetyn verovelvollisuuden mukainen menettely |
| tax., econ. | reverse charge mechanism | käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä |
| tax., econ. | reverse charge mechanism | käännetty verovelvollisuus |
| tax., econ. | reverse charge procedure | käännetyn verovelvollisuuden mukainen menettely |
| tax., econ. | reverse charge procedure | käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä |
| tax., econ. | reverse charge procedure | käännetty verovelvollisuus |
| comp., MS | reverse charge VAT | käänteinen verovelvollisuus, ALV-vastakirjaus (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |
| commun. | reversed charge call | vastapuhelu |
| transp., avia. | route charge | lentoreittimaksu |
| fin. | sales charge | merkintäpalkkio |
| el. | saturation base charge | kyllästysperusvaraus |
| transp., avia. | security charge | turvamaksu |
| commun. | service charge | yhteysmaksu |
| commun. | service charge | perusmaksu |
| fin. | service charge | palvelumaksu |
| earth.sc., mech.eng. | service charge | suojatäyttö |
| phys.sc. | shaped charge | ontelovaraus |
| earth.sc. | shaped charge jet | Monroen ilmiöön perustuva suihku |
| fin. | share alloted free of charge | osake, joka luovutetaan vastikkeetta |
| law, fin. | share allotted free of charge | ilmaisosake |
| fin., busin., labor.org. | shares allotted free of charge | osakkeet, jotka luovutetaan vastikkeetta |
| commun., transp. | ship station charge | satamamaksut |
| law | shipping charges | lastauskustannukset |
| el. | space charge | avaruusvaraus |
| earth.sc., el. | space charge | tyhjennysalue |
| el. | space-charge barrier layer | avaruusvarausrajakerros |
| el. | space-charge boundary | avaruusvarauksen reunus |
| el. | space-charge boundary | avaruusvarauksen rajapinta |
| earth.sc. | space charge breakdown | avaruusvarausläpilyönti |
| el. | space-charge capacitance | avaruusvarauskapasitanssi |
| el. | space-charge current | diodin vuotovirta |
| el. | space-charge density | avaruusvaraustiheys |
| el. | space-charge detector | avaruusvarauksen detektori |
| el. | space-charge distortion | avaruusvarauksen vääristymä |
| el. | space-charge distribution | avaruusvarauksen jakautuma |
| el. | space-charge effect | avaruusvarausilmiö |
| el. | space charge grid | avaruusvaraushila |
| el. | space-charge layer | avaruusvarauskerros |
| el. | space-charge layer width | tyhjennyskerroksen leveys |
| el. | space-charge neutrality | avaruusvarauksenkuljettajien neutraliteetti |
| el. | space-charge neutralization | avaruusvarauksenkuljettajien neutralointi |
| el. | space-charge polarization | avaruusvarauksenkuljettajien polarointi |
| el. | space-charge region | avaruusvarauksenkuljettajien alue |
| semicond. | space-charge region of a PN junction | PN-siirtymävyöhykkeen avaruusvarausalue |
| semicond. | space-charge region | avaruusvarausalue |
| el. | space-charge region of a PN junction | avaruusvarausalue |
| el. | space-charge region of a p-n junction | avaruusvarausalue |
| earth.sc. | space charge sheath | avaruusvarauskerros |
| commun. | special charge | erityismaksut |
| commun. | special charge | lisämaksu |
| agric. | special charge | erityismaksu |
| fin., transp. | special stowage charge | erityinen ahtausmaksu |
| fin. | specific risk capital charge | erityisriskin pääomavaatimus |
| mater.sc., el. | standby charge | varatehon hinta |
| mater.sc., el. | standing charge tariff | perushintatariffi |
| mater.sc., el. | standing charge tariff | jakelutariffi |
| el. | state of charge | varaustila |
| fin., commun. | storage charge | säilytysmaksu |
| el. | stored charge | varastoitunut varaus |
| el. | stored charge | ylijäämävarauksenkuljettajien alue |
| el. | stored charge distribution | varausjakauma |
| el. | stored charge distribution | perusvarausjakauma |
| fin. | street charge | tie-ja katumaksu |
| el. | subscriber line free,charge | tilaajaliittymä vapaa,vastausveloitus |
| magn. | surface electric charge density | pintavaraus |
| earth.sc. | surface electric charge density | pintavarauksen tiheys |
| int. law., immigr. | to take charge of an applicant for asylum | ottaa turvapaikanhakija vastaan |
| law, immigr. | taking charge of an asylum seeker | turvapaikanhakijan vastaanotto |
| el. | taper charge | W-varaus |
| tax. | tax charge | vero |
| commun. | telegraph charge | lennätinmaksu |
| econ. | telephone charges | tietoliikennemaksut |
| transp., avia. | terminal charge | terminaalimaksu |
| transp., avia. | terminal navigation charge | lentoaseman lennonvarmistuspalvelumaksu |
| law | the prosecution's charge | syyttäjän syyte |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic adsorber charge | adsorptiotäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic cross ambient charge | nestetäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic cross charge | ristitäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic dry charge | kaasutäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic gas charge | kaasutäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic limited liquid charge | kaasutäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic liquid charge | nestetäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic straight charge | yhdensuuntaistäytös |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic wet charge | nestetäytös |
| commun., IT | time and charge information | aika-ja veloitustiedot |
| commun., IT | time related charge | aikaveloitus |
| commun., IT | time-and-charge request call | ajan ja veloituksen ilmoituspyynnöllä varustettu puhelu |
| min.prod. | tonnage charge | tonnistomaksu |
| fin., commun. | transfer charges | siirtomaksut |
| market. | transfer of charges | menonsiirrot |
| market. | transfer of charges-exceptional | muiden menojen siirrot |
| market. | transfer of charges-financial | rahoitusmenojen siirrot |
| market. | transfer of charges-operating | liiketoiminnallisten menojen siirrot |
| econ. | transit charge | kauttakuljetusmaksu |
| commun., IT | transit charge | siirtotaksa |
| gen. | transit charge | siirtomaksu |
| commun., IT | transmission of remote charge metering pulses | kaukoveloitussykäysten siirto |
| accum. | trickle charge | ylläpitovaraus |
| el. | trickle charge | kestovaraus |
| accum. | two step charge | kaksiportainen varaus |
| tax., transp. | user charge | käyttäjämaksu |
| tax., transp. | user charge | liikennemaksu |
| tax., transp. | user charge | käyttömaksu |
| transp. | user charges | käyttömaksu |
| fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero |
| commun. | variable charge rate | muuttuva taksa |
| fin., polit., tax. | VAT charge on inputs | tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero |
| earth.sc. | volume electric charge density | tilavuusvarauksen tiheys |
| magn. | volumic electric charge | varaustiheys |
| comp., MS | waive charge | peruuttaa maksu (To withdraw the interest or fees originally owed by a party) |
| el. | wall charge | seinämävaraus |
| law | warehouse charge | varastointimaksu |
| fin., polit. | warehousing and storage charges, customs clearance | varastoja, varastoimista, tullausta koskevat kulut ja maksut |
| fin., commun. | warehousing charge | säilytysmaksu |
| environ. | waste charge Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | jätemaksu |
| environ. | waste charge | jätemaksu |
| environ. | waste disposal charge Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | jätehuoltomaksu |
| environ. | waste disposal charge | jätehuoltomaksu |
| environ. | waste heat charge | jätelämpövaraus |
| environ. | waste heat charge The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes | jätelämpövaraus |
| environ. | waste water charge Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry | jätevesimaksu |
| environ. | waste water charge | jätevesimaksu |
