| Subject | English | Finnish |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| obs. | Advanced Communications Technologies and Services | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | laitteet ja välineet heikkovirtatekniikan käyttöön, nimittäin televiestintä-, suurtaajuus- ja säätötekniikan käyttöön |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
| immigr., transp., mil., grnd.forc. | Central Directorate for Road, Railway and Communications Police and Special Police Units | sisäasiainministeriön liikenne-, rautatie- ja viestintäpoliisista sekä poliisin erityisosastoista vastuussa oleva yksikkö |
| gen. | command, control and communication | johto, valvonta ja viestitoiminta |
| tech. | command, control, communications and information | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu |
| gen. | command, control, communications and information | C3I |
| tech. | command, control, communications and intelligence | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu |
| gen. | command, control, communications and intelligence | C3I |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis-, valvonta-, viesti- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| EU. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | johto, valvonta, viestitoiminta ja tietokoneet (C4) |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commun., IT | Committee for information, computer and communications policy | informaatio-, tietotekniikka- ja kommunikaatiopolitiikkakomitea |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | yhteinen hätäviestintä- ja tietojärjestelmä |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | viestintä- ja tietoresurssikeskuksen hallintojärjestelmä |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens | hallintotahojen, yritysten ja kansalaisten viestintä- ja tietoresurssikeskus |
| commun., IT | Communication and Information System | viestintä- ja tietojärjestelmä |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät |
| patents. | communication and interactive communication services | viestintäpalvelut ja vuorovaikutteiset viestintäpalvelut |
| transp., avia. | communication and navigation equipment | yhteydenpito- ja suunnistuslaitteet |
| IT | Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair | yhteysvirhe dialogissa:ilmaisun ja korjauksen tekniikat(CFID |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja |
| commun., IT | communications and control system | ohjaus-ja valvontajärjestelmä |
| polit. | Communications and Information Systems Directorate | viesti- ja tietojärjestelmäosasto |
| gen. | Communications and Information Systems Division | viesti- ja tietojärjestelmäosasto |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | viesti- ja tietojärjestelmiä koskevat menettelytavat |
| patents. | communications and telecommunications | viestintä ja kaukoviestintä |
| patents. | communications and telecommunications apparatus and instruments | viestintä- ja televiestintälaitteet ja -välineet |
| patents. | communications apparatus and instruments | viestintälaitteet ja -välineet |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä |
| patents. | communications hardware and software | viestintälaitteistot ja -ohjelmistot |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | viestintä, suunnistus, valvonta |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | viestintä, suunnistus, valvonta |
| patents. | communications network hardware, software and firmware | verkkoviestintälaitteet, -ohjelmistot ja -valmisohjelmistot |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto |
| econ., IT | 1999 Communications Review: towards a new framework for electronic communications infrastructure and associated services | Kohti sähköisen viestinnän perusrakenteiden ja niihin liittyvien palvelujen uutta järjestelmää - Vuoden 1999 viestintäalan uudelleentarkastelu |
| IT | computer and communications security | tietoturva |
| IT | computer and communications security | tietoturvallisuus |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö |
| commun. | DAS communications and statistics tape | DAC-nauha |
| law, crim.law., IT | data and communications offence | tieto- ja viestintärikos |
| patents. | data communications apparatus and instruments | tiedonsiirtolaitteet ja -välineet |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | varapääministeri ja talous- ja televiestintäministeri |
| patents. | digital communications apparatus and instruments | digitaaliset viestintälaitteet ja -välineet |
| comp., MS | Digital Imaging and Communications in Medicine | lääketieteellinen kuvantaminen ja tiedonsiirto (A non-proprietary data interchange protocol, digital image format, and file structure standard for biomedical images) |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | käyttöoikeusdirektiivi |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiivi sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | valtuutusdirektiivi |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Osasto 2 - Kilpailukyky, Lissabonin strategia, teollisuus, tutkimus EU:n politiikat, ml. niihin liittyvät kansainväliset näkökohdat, tietoyhteiskunta ja sähköinen viestintä |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | "viestintä, lehdistö, tapahtumat" -osasto |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | osasto D |
| polit. | Directorate for Media and Communication | Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Pääosasto F - Viestintä ja avoimuus |
| gen. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Viestintä- ja avoimuuspääosasto |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | viestinnän pääosasto |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | sähköiset ja elektroniset viestintä- ja televiestintälaitteet ja -välineet 9 |
| patents. | electrical communication apparatus and instruments | sähköiset viestintälaitteet ja -välineet |
| IT, agric. | European Forestry Information and Communication System | Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmä |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä |
| gen. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| patents. | facsimile communication and transmission services | faksiviestintä- ja faksilähetyspalvelut |
| gen. | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications | liikenne- ja julkisen sektorin ministeri |
| gen. | formal channel for communication and consultation | virallisen kanavan perustaminen yhteydenpitoa ja konsultointia varten |
| environ., industr. | green information and communication technology | vihreä tieto- ja viestintätekniikka |
| commun. | Green Paper on mobile and personal communications | matkaviestintää ja henkilökohtaista viestintää koskeva vihreä kirja |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
| IT | heterogeneous interprocessor communications and standards | heterogeeninen prosessorienvälinen tietoliikenne ja standardit |
| fin., IT | Information and Communication Systems Department | tietotekniikkaosasto |
| commun., IT | information and communication technologies | tieto- ja viestintätekniikka |
| commun., IT | information and communication technologies | tieto- ja viestintäteknologia |
| commun., IT | information and communication technologies | tieto- ja viestintätekniikat |
| ed. | Information and communication technologies in education | tieto- ja viestintätekniikat koulutuksen alalla |
| ed. | Information and communication technologies in education | Minerva |
| ed. | information and communication technology | tieto- ja viestintätekniikka |
| fin., IT | information and communications system | tietotekniikkajärjestelmä |
| ed. | Information and Communications Technologies education | tieto- ja viestintätekniikan alan koulutus |
| gen. | Information and Communications Technologies education | TVT-koulutus |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus |
| commun., IT | logistics and communication adviser | neuvonantaja materiaalitoiminto- ja yhteysasioissa |
| gen. | Media and Communication Unit | tiedotus- ja viestintäyksikkö |
| gen. | Minister for Transport and Communications | liikenneministeri |
| gen. | Minister of Transport and Communications | liikenneministeri |
| fin., industr. | Ministry of Industry, Employment and Communication | Elinkeinoministeriö |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Liikenneministeriö |
| gen. | Ministry of Transport and Communications | liikenne- ja viestintäministeriö |
| commun. | mobile and personal communications services | matkaviestinpalvelut ja henkilökohtaiset viestinpalvelut |
| commun. | mobile and personal communications systems | matkaviestinjärjestelmät ja henkilökohtaiset viestinjärjestelmät |
| commun. | mobile and wireless communications system | matkaviestinnän ja langattoman viestinnän järjestelmä |
| fin., commun. | Networks and Communications Section | tietoliikennetoimisto |
| commun. | new information and communication technologies | uusi tieto- ja viestintätekniikka |
| commun. | New World Information and Communication Order | Maailman uusi tiedotus- ja kommunikaatiojärjestys |
| commun., IT | on-line information and communications service | telematiikkapalvelu |
| commun., IT | on-line information and communications service | telemaattinen palvelu |
| IT | picture-archiving and communication system | kuvien arkistointi-ja siirtojärjestelmä |
| polit., commun. | Press and Communication Service | lehdistö- ja viestintäpääosasto |
| gen. | Press and Communication Service | lehdistö- ja viestintäpalvelu |
| polit. | Press, Internal and External Communication | "lehdistö, sisäinen ja ulkoinen viestintä" -yksikkö |
| gen. | Press, Internal and External Communication | yksikkö D1 |
| gen. | Programme committee for the execution of the Specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme 2007-2013 of the European Community for research, technological development and demonstration activities - Information and Communication Technologies | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Tieto- ja viestintäteknologia |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | pääsyn tarjoaminen elektronisiin viestintäverkkoihin ja tietokantoihin |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | online -tieto- ja -viestintäpalvelujen käytön tarjoaminen |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | RACE-ohjelma |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | yhteisön televiestintätekniikkaohjelma |
| patents. | right to remuneration for broadcasting and communication to the public | korvausoikeus yleisradioimisesta ja yleisölle välittämisestä |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | palvelut, jotka koostuvat kirjallisten aineistojen rekisteröinnistä, kirjauksesta, kokoamisesta, ryhmittelystä tai järjestämisestä sekä matemaattisen tai tilastollisen tiedon tai tutkimustiedon hyödyntämisestä tai kokoamisesta |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
| obs. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| transp. | Standing Committee on Transport and Communications | liikennevaliokunta |
| patents. | telecommunication and communication services | tietoliikenne- ja viestintäpalvelut |
| patents. | telecommunications and data communications services | televiestintä- ja tietoliikennepalvelut |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | televiestintä-, viestintä-, puhelin-, faksi-, teleksi-, radiohaku- ja sähköpostipalvelut sekä viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten |
| law, h.rghts.act. | The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. | Kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton. |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä |
| commun., transp. | transport and communications | liikenne |
| transp., UN | Transport and Communications Decade in Africa | Afrikan kuljetus- ja kommunikaatiovuosikymmen |
| account. | transport, storage and communication services | kuljetus-, varastointi- ja tietoliikennepalvelut |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Toimitustyön ja viestinnän koordinointiyksikkö |
| ed. | web-based communication environment between school and home | sähköinen viestintäyhteys koulun ja kodin välillä |
| ed. | web-based communication environment between school and home | sähköinen opiskeluympäristö |
| ed. | web-based communication environment between school and home | verkkokoulu |
