English | Finnish |
advice, consultancy and provision of information relating to computers | tietokoneisiin liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedottaminen |
application support services and planning of computer solutions | sovellutustuki ja tietokonejärjestelmäratkaisujen suunnittelu |
automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | automaatioon liittyvä neuvonta sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta |
broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
communication of information by computer | tietojen viestitys tietokoneella |
communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä |
compilation of computer databases | tietokantojen kokoaminen |
computer rental and updating of computer software | tietokoneiden vuokraus ja tietokoneohjelmistojen päivitys |
computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | tietokonepalvelut, nimittäin tietokonelaitteiden ja tietokoneisiin liittyvien tuotteiden suorituskyvyn arviointi, analysointi, testaus ja luokittelu |
computer software to enable searching of data | tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot |
computer-aided transmission of images | tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto |
computer-aided transmission of messages | tietokoneavusteinen viestiensiirto |
computer-aided transmission of messages and images | tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto |
computer-aided transmission of messages and/or images | viestien ja/tai kuvien automaattinen lähetys tietokoneen välityksellä |
computer-aided transmission of messages, data and images | tietokoneavusteinen viestien, tietojen ja kuvien siirto |
computer-aided transmission of messages, information and images | viestien, tietojen ja kuvien lähetys tietokoneen välityksellä |
consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta |
consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | konsultointi- ja neuvontapalvelut tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojen alalla |
consultancy in the field of computer hardware | tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut |
consultancy in the field of computer hardware and software | tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden konsultointipalvelut |
consultancy in the field of computer software | tietokoneohjelmistojen aihepiiriin liittyvä konsultointi |
consultancy in the field of computers | tietokoneita koskeva neuvonta |
consulting services in the field of computer software | tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
consulting services in the field of computer software development and design | tietokoneohjelmistojen kehittämiseen ja suunnitteluun liittyvät konsultointipalvelut |
design and development of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen |
design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
design and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja päivitys |
design, maintenance and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys |
design, maintenance, development and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, kehittäminen ja päivitys |
design, maintenance, rental and updating of computer | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, vuokraus ja |
design of computer hardware | tietokonelaitteiden suunnittelu |
design of computer hardware and software | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu |
design of computers for others | tietokoneiden suunnittelu muiden lukuun |
development of computer hardware and software | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kehitys |
installation, maintenance and repair of computer and communications networks | tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus |
installation, maintenance and repair of computer software | tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen |
installation of computer software | tietokoneohjelmistojen asennus |
integration of computer systems and computer networks | tietokonejärjestelmien ja tietokoneverkkojen integrointi |
leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
leasing of access time to a computer data base server | käyttöajan vuokraus tietokantapalvelinkeskuksesta |
leasing of computer databases | tietokantojen liisaus |
maintenance and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen ylläpito ja päivitys |
maintenance of computer software | tietokoneohjelmistojen ylläpito |
on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | tietokoneohjelmistojen online -jakelu Internetin ja vastaavien tietokoneverkkojen välityksellä |
paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | paperinauhat ja -kortit, kaikki tietokoneohjelmien |
provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot |
provision of computer databases | tietokantojen tarjoaminen |
provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin |
publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | kirjojen, aikakauslehtien, lehtien, kausijulkaisujen, raporttien, käyttöoppaiden, tekstien, tietokoneohjelmistojen |
recovery of computer data | tietokonetiedon kerääminen |
rental and leasing of computers | tietokoneiden vuokraus ja liisaus |
rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |
rental and licensing of computer software, firmware and hardware | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi |
rental of access time to a computer database | tietokantojen käyttöajan vuokraus |
rental of computer hardware | tietokonelaitteistojen vuokraus |
rental of computer hardware and software | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen vuokraus |
rental of computer peripheral devices | tietokoneiden oheislaitteiden vuokraus |
rental of computers and software | tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus |
rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden vuokraus |
rental of data processing equipment and computers | tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus |
repair of computer hardware | tietokonelaitteiden korjaus |
research and development of computer hardware and | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tutkimus ja kehitys |
research and development of computer software | tietokoneohjelmistojen tutkimus ja kehittäminen |
services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut |
services relating to the communication and transmission of data by computer | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
telecommunication of information, computer programs and other data | tietojen, tietokoneohjelmien ja muun tiedon siirto |
updating and upgrading of computer software | tietokoneohjelmistojen päivitys ja parantaminen |
updating of computer software | tietokoneohjelmistojen päivitys |
updating of information on computer databases | tietokannoissa olevan tiedon päivitys |
upgrading of computer software | tietokoneohjelmistojen parantaminen |
writing and design of computer software | tietokoneohjelmistojen luominen ja suunnittelu |
writing of computer software | tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen |