Subject | English | Finnish |
obs., ed. | academic credit | opintoviikko |
law, fin. | acceptance credit | tunnustejärjestely |
fin. | account owed to credit institutions | laina rahoituslaitoksilta |
fin. | account owed to credit institutions | laina luottolaitoksilta |
econ. | agricultural credit | maatalouden rahoituslaitos |
fin. | agricultural credit bank | maatalousluottopankki |
fin. | amount owed to credit institutions | laina luottolaitoksilta |
fin. | amount owed to credit institutions | laina rahoituslaitoksilta |
busin., labor.org., account. | amounts owed to credit institutions | lainat luottolaitoksilta |
insur. | anticipatory credit cover | ennakkomaksutakaus |
fin., agric. | application for credit | lainahakemus |
fin., agric. | application for credit | laina-anomus |
fin., agric. | application for credit | luottoanomus |
fin. | application for credit | luottohakemus |
econ. | Arrangement on Officially Supported Export Credits | julkisesti tuettuja vientiluottoja koskeva järjestely |
gen. | Arrangement on Officially Supported Export Credits | OECD:n vientiluottosopimus |
gen. | Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits | vientiluottokonsensus |
patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | laukut, kantokassit, selkäreput, kotelot, salkut, sateenvarjot, lompakot, isot kassit, asiakirjasalkut, käsilaukut, olkalaukut, kukkarot, matkalaukut, matka-arkut, kävelykepit, luottokorttikotelot ja urheilukassit |
fin. | bank credit | pankkien luotonanto |
patents. | banking and credit affairs | pankki- ja luottotoiminta |
insur. | basic export credit terms and conditions | vientiluottoehdot |
fin. | blank credit | henkilökohtainen luotto |
fin. | blank credit | avoin luotto |
fin. | bridging credit | siltarahoitus |
fin. | bridging credit | väliaikainen rahoitus |
fin., insur. | buyer credit | ostajaluotto |
gen. | capacity credit | tuotantokapasiteetin korvausvaikutus |
gen. | capacity credit | tuotantokapasiteetin korvauskyky |
fin. | cash credit | rahalaina |
fin. | cash credit | rahaluotto |
fin. | cash credit | konttokuranttiennakko |
fin. | Central Credit Register | luottojen keskusrekisteri |
econ., fin. | Central credit register | luottojen keskusrekisteri |
busin., econ. | certified credit rating agency | sertifioitu luottoluokituslaitos |
fin., agric. | cheap credit | halpakorkoinen laina |
fin. | co-branded credit card | yhteistyökortti |
fin. | co-branded credit card | co-branding-kortti |
fin., insur. | commercial credit | kauppaluotto |
fin. | committed lines of credit | sitova luottolimiitti |
commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
fin., agric. | commodity credit | käyttöpääomalaina |
insur. | common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers | yhteinen luottovakuutuskirja keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimille julkisten/yksityisten ostajien kanssa |
fin. | completion of a credit transfer | luotonsiirron loppuunsaattaminen |
fin. | concessional credit | pehmeäehtoinen luotto |
fin. | conditions governing the taking-up of the business of credit institutions | luottolaitostoiminnan aloittamista koskevat edellytykset |
fin., insur. | confirmed documentary credit | vahvistettu remburssi |
fin., insur. | confirmed irrevocable letter of credit | peruuttamaton vahvistettu remburssi |
econ. | confirmed letter of credit | vahvistettu remburssi |
fin. | consolidated supervision of credit institutions | luottolaitosten konsolidoitu valvonta |
fin. | consumer credit | kuluttajaluotto |
econ. | consumer credit | kulutusluotto |
account. | consumer credits | kulutusluotot |
fin. | cooperative credit bank | luotto-osuuspankki |
fin. | co-operative credit bank | luotto-osuuskunta |
fin., account. | cooperative credit institution | osuuskunnaksi perustettu luottolaitos |
gen. | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | takuiden ja rahoitusluottojen luottovakuutuspolitiikan koordinointiryhmä |
fin. | core credit institution | perusluottolaitos |
fin. | corporate credit card | yrityksen luottokortti |
obs. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | omien varojen direktiivi |
obs. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | omia varoja koskeva direktiivi |
fin. | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | neuvoston direktiivi 92/30/ETY luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta |
fin. | counterparty credit risk | vastapuoliriski |
fin. | counterparty credit risk | vastapuoliluottoriski |
obs., ed. | course credit | opintoviikko |
fin. | credit agreement | luottosopimus |
fin. | credit agreement | velaksiantosopimus |
fin. | credit agreement | lainasopimus |
fin. | credit analysis | luottokelpoisuusarviointi |
patents. | credit and debit cards | luottokortit ja pankkikortit |
gen. | credit and suretyship insurance | luotto- ja takausvakuutus |
econ. | credit application | lainanhakemus |
econ. | credit application | lainahakemus |
econ. | credit application | luottohakemus |
patents. | credit arranging | luottovälitys |
fin. | credit assessment | luottokelpoisuusluokitus |
fin. | credit assessment | luottoluokitus |
fin. | credit assessment | luottokelpoisuusluokittelu |
fin., account. | Credit Asset Based Lending | omaisuusperusteinen antolainaus |
fin., agric. | credit at a reduced rate of interest | halpakorkoinen laina |
econ. | credit balance | negatiivinen saldo |
fin., econ. | credit balance | saamasaldo |
fin. | credit balance | vakuutustilillä oleva summa |
econ. | credit balance | kreditsaldo |
econ. | credit balance | saatava |
econ. | credit balance | saaminen |
law | credit balance on nostro account | nostrosaatavat |
fin. | credit card | luottokortti |
patents. | credit-card cases | luottokorttikotelot |
patents. | credit card cases and holders | luottokorttikotelot ja -suojukset |
patents. | credit-card holders | luottokorttisuojukset |
patents. | credit card services | luottokorttipalvelut |
patents. | credit cards | luottokortit |
fin. | credit channel | luottokanava |
fin. | credit-constrained company | luotonsaannin vaikeuksista kärsivä yritys |
fin. | credit constraint | luottolama |
econ., fin. | credit containment | luotonsäännöstely |
fin. | credit contraction | luottorajoitus |
fin. | credit contraction | luottoraja |
fin. | credit control | saatavienhoito |
econ., fin. | credit control | luotonsäännöstely |
econ. | credit control | luotonannon tiukentaminen |
fin. | credit crunch | luottolama |
fin. | credit default swap | luottoriskijohdannainen |
fin. | credit default swap | luottoriskinvaihtosopimus |
gen. | credit default swap | CDS-johdannainen |
fin. | credit default swap spread | luottoriskinvaihtosopimusten hintaero |
fin. | credit derivative | luottojohdannainen |
econ. | credit disability | lainamaksukyvyttömyys |
econ. | credit disability | kyvyttömyys maksaa takaisin luotto |
econ. | credit discrimination | luottodiskriminointi |
law | credit document | todistus vakuudesta |
fin. | credit enhancement | lisävakuusjärjestely |
fin. | credit enhancement | erillinen takaus |
fin., insur. | credit enhancer | luottovakuuttaja |
ecol. | credit entitlement | päästöhyvityksen käyttöoikeus |
fin. | credit event | luottovastuutapahtuma |
fin. | credit event | maksuvelvollisuuden laukaiseva tapahtuma |
fin. | credit event servicing | luottovastuutapahtumapalvelu |
fin. | credit expansion | luottoekspansio |
fin. | credit expansion | luotonlaajennus |
econ., fin. | credit exposure | luottovastuu |
econ., fin. | credit exposure | luottoriski |
econ., fin. | credit facilities | luottojärjestelyt |
econ., fin. | credit facilities | luotonsaantimahdollisuudet |
fin., agric. | credit facility | luottojärjestely |
econ. | credit file | luottotiedot |
econ. | credit file | asiakkaan yhteenkerätyt lainatiedot pankissa |
fin. | credit flow | luottovirta |
fin. | credit flow | luotonsaanti |
fin. | credit flux | luotonsaanti |
fin. | credit flux | luottovirta |
fin., agric. | credit for enlargement of holdings | laina maatilan tuotannon laajentamiseen |
gen. | credit for learning outcomes | opintosuoritus |
fin., agric. | credit for upgrading of farms | laina maatilan tuotannon laajentamiseen |
fin. | credit freeze | luottoraja |
fin. | credit freeze | luottorajoitus |
fin. | credit fund obligation | lainarahastovelkasitoumus |
fin., agric. | credit granted to leaseholders | maanvuokraajille myönnetty luotto |
fin., agric. | credit granted to tenants | maanvuokraajille myönnetty luotto |
econ., fin. | credit growth | luottokasvu |
econ., fin. | credit growth | luotonannon kasvu |
fin., agric. | credit guarantee | luottotakaus |
econ. | credit guarantee | luottotakuu |
fin., agric. | credit in kind | tavarana myönnettävä luotto |
fin., agric. | credit in kind | luontoissuorituksena myönnettävä luotto |
econ., fin. | credit information centre | luottojen keskusrekisteri |
econ. | credit institution | luottolaitos |
law | Credit Institution Act | laki luottolaitostoiminnasta |
fin., account. | credit institution set up as a cooperative society | osuuskunnaksi perustettu luottolaitos |
fin., agric. | credit instrument | velkakirja |
fin., agric. | credit instrument | luottoasiakirja |
econ. | credit insurance | luottovakuutus |
fin. | credit intermediation | luottojen välittäminen |
fin. | credit limit | luottolimiitti |
fin. | credit limit | antolainauksen yläraja |
fin. | credit limit | vakuuslimiitti |
fin. | credit limit | limiitillinen luottosopimus |
fin. | credit line | vakuuslimiitti |
fin. | credit line | luottolimiitti |
fin. | credit line | limiitillinen luottosopimus |
fin. | credit linked note | luottoriskin vaihtolaina |
tax. | credit loss reserve | luottotappiovaraus |
fin. | credit management | saatavienhoito |
fin., econ. | credit market | luottomarkkinat |
tax., econ. | credit method | hyvitysmenetelmä |
fin. | credit migration risk | luottoluokan siirtymäriski |
fin. | credit note | hyvityslasku |
fin. | credit operation | luottotoimi |
fin. | credit operation | luottokauppa |
fin. | credit period | luoton kesto |
fin. | credit period | laina-aika |
fin. | credit policy | luotonantopolitiikka |
econ. | credit policy | luottopolitiikka |
fin. | credit portfolio | lainasalkku |
fin. | credit protection | luottoriskiltä suojautuminen |
econ. | credit purchase | luottokauppa |
account. | credit quality | luoton laatu |
fin. | credit quality assessment scale | luottoluokka |
fin. | credit quality step | luottoluokka |
fin. | credit rating | luottokelpoisuusluokittelu |
fin. | credit rating | luottokelpoisuusluokitus |
fin. | credit rating | luottoluokitus |
fin. | credit rating activities | luottoluokitustoiminta |
fin. | credit rating agency | luottokelpoisuusluokituslaitos |
fin. | credit rating agency | luottoluokituslaitos |
gen. | credit rating agency | luottoluokittaja |
fin. | credit rating process | luottoluokitusprosessi |
fin. | credit recession | luottolama |
fin. | credit reference service | luottotietopalvelu |
fin. | credit report | lainakertomus |
fin., agric. | credit required for starting a business | perustamislaina |
fin. | credit restriction | luottoraja |
fin. | credit restriction | luottorajoitus |
fin. | credit restrictions | luotonannon kiristäminen |
fin. | credit restrictions | luotonannon kiristyminen |
fin. | credit risk control unit | luottoriskin valvontayksikkö |
fin. | credit risk control unit | luottoriskin hallintayksikkö |
fin. | credit risk mitigation | luottoriskin vähentäminen |
fin. | credit risk transfer | luottoriskin siirto |
econ. | credit sale | luottomyynti |
fin. | credit sale | luottokauppa |
commer., fin. | credit-sale | osamaksukauppa |
fin. | credit sanctioning authority | luotonantovaltuus |
fin. | credit scoring | luottopisteytys |
fin. | credit scoring | credit scoring -menetelmä |
fin. | credit-scoring | luottokelpoisuuden arviointi |
patents. | credit services | luottopalvelut |
fin., invest. | credit spread | luottoriskin aiheuttama korkoero |
fin., invest. | credit spread | lyhyt spread |
fin., invest. | credit spread | kredit-spread |
fin. | credit spread risk | luottomarginaaliriski |
fin. | credit squeeze | luottoraja |
fin. | credit squeeze | luottorajoitus |
fin. | credit squeeze | luotonannon kiristyminen |
fin. | credit squeeze | luotonannon kiristäminen |
fin. | credit standing | luottokelpoisuus |
fin. | credit support | luottotuki |
fin. | credit tightening | luottoraja |
fin. | credit tightening | luottorajoitus |
stat. | credit to private sector | yksityiselle sektorille myönnetyt luotot |
fin. | credit transaction | luottokauppa |
fin. | credit transaction | luottotoimi |
econ. | credit transfer | tilisiirto |
fin. | credit transfer order | tilisiirtotoimeksianto |
fin. | credit union | luottoyhdistys |
econ. | credit union | luotto-osuuskunta |
obs., ed. | credit unit | opintoviikko |
fin. | credit valuation adjustment | vastuun arvonoikaisu |
fin. | credit value adjustment | vastuun arvonoikaisu |
fin., agric. | crop credit certificate | panttaustodistus |
fin., agric. | crop credit certificate | kiinteistökiinnitys |
econ., fin. | cross-border credit transfer | rajojen yli suoritettava tilisiirto |
fin. | current account credit | konttokuranttiennakko |
fin. | daylight credit | päivänsisäinen velka |
fin. | daylight credit | päivänsisäinen luotto |
law, fin. | Declaration on public credit institutions in Germany | julistus Saksan julkisoikeudellisista luottolaitoksista |
econ. | deferred payment letter of credit | aikaremburssi |
fin., account. | degrees of credit risk expressed as percentage weightings | prosenttipainotuksina ilmaistu luottoriskiaste |
fin. | demand for credit | lainahakemus |
fin. | demand for credit | luottoanomus |
fin. | demand for credit | laina-anomus |
fin. | demand for credit | luottohakemus |
econ., fin. | demand of credit | määrärahapyyntö |
law | deposit liabilities to credit institutions | luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset |
gen. | deposits with credit institutions | talletukset luottolaitoksissa |
insur. | direct credit | suora luotto |
fin. | direct credit substitute | suora luoton vastine |
fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | pääoman riittävyysdirektiivi |
fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusdirektiivi |
fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta uudelleenlaadittu teksti |
gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | luottolaitosdirektiivi |
fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiivi luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä |
gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | pankkien elvytys- ja kriisinratkaisudirektiivi |
fin. | distressed restructuring of the credit obligation | luottovelvoitteen kattava uudelleenjärjestely |
econ. | documentary credit | remburssi |
fin. | documentary credit in which the underlying shipment acts as collateral | remburssi, jossa lähetys on vakuutena |
fin. | documentary letter of credit | remburssi |
stat. | domestic credit provided by the banking sector | rahoituslaitosten myöntämät kotimaiset luotot |
fin. | double counting of credit risk mitigation | luottoriskin vähentämisen kahdenkertainen huomioiminen |
econ. | drawing credit | myönnetty luotto jota voidaan nostaa erissä vähitellen |
fin. | endorsement on bills not bearing the name of another credit institution | siirto vekseleissä, joissa ei ole toisen luottolaitoksen nimeä |
gen. | enhanced conditions credit line | laajennettuihin ehtoihin perustuva luotto |
gen. | enhanced conditions credit line offering partial risk protection | laajennettuihin ehtoihin perustuvien valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako |
gen. | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | laajennettuihin ehtoihin perustuvien valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako |
fin. | EU parent credit institution | Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos |
fin. | EU parent credit institution | EU:ssa emoyrityksenä toimiva laitos |
fin. | European Credit Rating Agency | eurooppalainen luottoluokituslaitos |
gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | ECVET-järjestelmä |
fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Mikroluottojen kehittämistä kasvun ja työllisyyden tukemiseksi koskevaeurooppalainen aloite |
fin. | Eurosystem credit assessment framework | eurojärjestelmän luottoriskinarviointi |
econ. | export credit | vientiluotto |
fin. | export credit agency | vientitakuulaitos |
insur. | export credit guarantee | vientitakuu |
insur. | export credit guarantee | vientiluottoa koskeva takuu |
econ. | export credit insurance | vientiluottovakuutus |
commer., insur. | export credit insurance | vientiluottoa koskeva vakuutus |
insur. | export credit transaction | vientiluottotoimi |
gen. | Export Credits Group | vientiluottotyöryhmä |
fin. | Export Credits Guarantee Board | Vientiluottolautakunta |
insur. | export credits which are officially supported by way of direct credit | vientiluotot, joihin on saatu julkista tukea suoran luoton muodossa |
fin. | exposure incurred by a credit institution to its own group | luottolaitoksen omaan ryhmään liittyvät vastuut |
fin. | external credit assessment | ulkoinen luottoluokitus |
fin. | external credit assessment institution | ulkoinen luottoluokituslaitos |
social.sc. | family credit | perhetulo |
fin., agric. | financial aid by credit | lainamuotoinen rahoitustuki |
fin. | financial loans and credits | rahoituslainat ja -luotot |
fin. | Finnish Credit Insurance Company | Suomen Luottovakuutus Oy |
fin. | first-asset-to-default credit derivative | first-to-default luottojohdannaissopimus |
fin. | first-asset-to-default credit derivative | ensimmäisen tappion luottojohdannainen |
fin. | first-to-default credit derivative | first-to-default luottojohdannaissopimus |
fin. | first-to-default credit derivative | ensimmäisen tappion luottojohdannainen |
tax. | fiscal credit | veroluotto |
tax. | fiscal credit | verohyvitys |
tax. | fiscal credit | verohuojennus |
fin., UN | Flexible Credit Line | joustava luottosopimus |
fin., UN | Flexible Credit Line | joustava luottojärjestely |
stat. | foreign assets and liabilities of credit institutions | rahalaitosten ulkomaiset saamiset ja velat |
tax. | foreign tax credit | ulkomaille maksetusta verosta myönnettävä verohyvitys |
fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | EU:n pankkialan elvytys- ja kriisinratkaisukehys |
econ. | free credit | koroton luotto |
fin. | full consolidation of the financial situation of credit institutions | luottolaitosten tilanne konsolidoidaan kokonaan |
fin. | full credit risk charge | luottoriskin vakavaraisuusvaatimus |
fin. | funded credit protection | vastikkeellinen luottosuoja |
fin. | general credit exposure | yleinen luottovastuu |
fin. | general credit risk adjustment | yleinen luottoriskoikaisu |
fin. | general directives for the credit policy of the Bank | luotonantopolitiikan yleiset suuntaviivat |
gen. | to grant credits for one's own account | myöntää luottoja omaan lukuunsa |
econ. | granting of limited credits | rajoitettu luotto |
fin. | group of credit rating agencies | luottoluokituslaitosten ryhmä |
fin. | guarantee having the character of a credit substitute | luoton korvaava takaus |
fin. | Guarantee Institute for Export Credits | vientiluottotakuulaitos |
fin. | guarantee not having the character of a credit substitute | takaus, joka ei ole luottoa korvaava |
econ. | guarantee of credit repayment | luoton takaisinmaksun takuu |
econ. | guarantee of credit repayment | luoton palauttamistakuu |
fin. | guarantees having the character of credit substitutes | luoton korvaavat takaukset |
econ. | import credit | tuontiluotto |
fin. | Import Credit Scheme | tuontiluottojärjestely |
fin. | Import Credit Scheme | tuontiluottojärjestelmä |
fin. | index credit default swap | indeksiin perustuva luottoriskinvaihtosopimus |
econ. | industrial credit | teollisuusluotto |
econ., fin. | instalment credit | osamaksulaina |
commer., fin. | instalment credit sale | osamaksukauppa |
fin., transp. | insurance of export-credit risks | vientiluottoriskien vakuuttaminen |
fin. | interest-bearing shareholders' credit | korollinen osakasluotto |
fin. | intermediate credit | väliaikainen luotto |
econ. | international credit | kansainvälinen luotto |
ecol. | international credit | kansainvälinen hyvitys |
fin. | intraday credit | päivänsisäinen luotto |
fin. | intra-day credit | päivänsisäinen luotto |
fin. | investment credit | investointiluotto |
econ., market. | investment credits | verotuspoisto |
tax. | investment tax credit | investointi-ja kehittämisavustukset |
fin. | irrevocable letter of credit | peruuttamaton remburssi |
fin. | irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute | peruuttamaton luoton korvaava valmiusmaksusitoumus |
patents. | issuing of credit cards | luottokorttien myöntäminen |
patents. | issuing of letters of credit | luottokirjeiden anto |
patents. | issuing of travellers cheques and letters of credit | matkasekkien ja akkreditiivikirjeiden anto |
fin. | joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders | yhteinen tilisiirtojärjestelmä |
fin. | layout of credit institutions' accounts | luottolaitosten tilinpäätösten kaava |
fin. | letter of credit | remburssi |
account. | letter of credit | remburssit |
account., commer. | letters of credit | remburssit |
account. | line of credit | lineaarinen arvonalennus -menetelmä |
econ., fin., insur. | line of credit | puiteluotto |
fin. | loan advance to credit institutions | laina/ennakko luottolaitoksille |
gen. | loans and advances to credit institutions | luotot ja ennakot luottolaitoksille |
econ. | lombard credit | lombardilaina |
econ. | lombard credit | lombardiluotto |
fin. | long term credit | pitkäaikainen luotto |
fin. | long-term credit | pitkä-aikainen laina |
econ. | long-term credit | pitkäaikainen luotto |
fin. | management of credit institutions | luottolaitosten hallinto |
tax. | matching credit | täsmennetty kiinteäverokantainen hyvitys |
fin. | medium-term credit | keskipitkä laina |
econ. | medium-term credit | keskipitkän ajan luotto |
law, fin. | merger of credit institutions | luottolaitosten sulautuminen |
econ., fin., account. | mortgage credit institution | kiinnitysluottolaitos |
fin. | multiple name credit linked note | korimuotoinen luottoriskin vaihtolaina |
fin. | naked credit default swap | kattamaton luottoriskinvaihtosopimus |
fin. | National Housing Credit Guarantee Board | Valtion asuntoluottolautakunta |
insur. | national systems of export credit and export credit insurance | kansalliset vientiluotto- ja vientitakuujärjestelmät |
stat. | net domestic credit | kotimainen nettoluotonanto |
stat. | net domestic credit as % of M2 | kotimaisen nettoluotonannon suhde M2-rahakäsitteen mukaiseen rahamäärään prosentteina |
fin. | nominated External Credit Assessment Institution | valittu ulkoinen luottoluokituslaitos |
fin. | nominated External Credit Assessment Institution | valittu luottoluokituslaitos |
fin. | non-credit institution | luottolaitoksiin kuulumaton luotonantaja |
fin. | officially supported export credit | julkisesti tuettu vientiluotto |
fin. | one-sided credit valuation adjustment | yksipuolinen vastuun arvonoikaisu |
law | to open a credit with a bank | avata akkreditiivi |
fin. | open credit | avoin luotto |
fin. | open credit | henkilökohtainen luotto |
law, fin. | open market and credit operations | avomarkkina- ja luottotoimet |
fin. | open-ended credit | uusiutuva luotto |
fin. | open-ended credit | jatkuva luotto |
law | opening of a credit | luoton avaaminen |
fin. | opening of current account credit facilities | käyttötililuoton avaamissopimus |
fin. | originator credit institution | alullepaneva laitos |
fin. | originator credit institution | alullepaneva luottolaitos |
fin. | originator credit institution | alullepanija |
account. | other accounts receivable/payable, except trade credits and advances | muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot |
fin. | overnight credit | yön yli -luotto |
fin. | own credit risk | oma luottoriski |
fin. | own shares at book value held by a credit institution | luottolaitoksen omistamat omat osakkeet kirjanpitoarvostaan |
fin. | parent credit institution | emoyrityksenä toimiva luottolaitos |
fin. | parent credit institution | emoluottolaitos |
fin. | parent credit institution in a Member State | jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos |
fin., insur. | personal credit | vakuudeton luotto |
fin. | personal credit | henkilökohtainen luotto |
fin. | personal credit | avoin luotto |
fin. | potential future credit exposure | mahdollinen tuleva luottoriski |
econ., insur. | pre-credit risk | valmistusaikainen riski |
econ., insur. | pre-credit risk | luoton alkamisajankohtaa edeltävä riski |
gen. | precautionary conditioned credit line | ennalta varautuva ehdollinen luotto |
fin., UN | Precautionary Credit Line | varauksellinen luottojärjestely |
fin., UN | Precautionary Credit Line | ennakollinen rahoitusväline |
gen. | precautionary credit line | ennalta varautuva luotto |
insur. | principal of an export credit | vientiluoton pääoma |
law | private credit institution | yksityinen luottolaitos |
fin. | private credit rating | yksityinen luottoluokitus |
fin. | pro rata consolidation of the financial situation of credit institutions | luottolaitosten tilanne konsolidoidaan osittain |
patents. | provision of finance for credit sales | luottomyynnin rahoituksen tarjoaminen |
fin. | prudential supervision of credit institutions | luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta |
law, fin. | prudential supervision of credit institutions and other financial institutions | luottolaitosten ja muiden rahoituslaitosten toiminnan vakauden valvonta |
fin., agric. | public credit institution | julkinen luottolaitos |
fin. | publicly owned credit institution | julkinen luottolaitos |
fin. | publicly owned credit institution | julkisessa omistuksessa oleva luottolaitos |
law | publicly-owned credit institution | julkisessa omistuksessa oleva luottolaitos |
tax., R&D. | R&D tax credit | tutkimustoiminnan perusteella myönnettävä veronvähennys tai verohyvitys |
econ. | real estate credit | kiinteistöluotto |
fin., demogr. | real estate credit institution | hypoteekkipankki |
fin., demogr. | real estate credit institution | kiinteistöluottopankki |
econ., fin., account. | real estate credit institution | kiinnitysluottolaitos |
fin. | regional institute for providing cooperatives with credit | alueellinen osuuskuntia luotottava laitos |
fin. | rehabilitation import credit/loan RIC,RIL | talouden tasapainottamista tukeva luotto/laina |
insur. | to renew a line of credit | uusia puiteluotto |
fin. | renewable credit | jatkuva luotto |
fin. | renewable credit | uusiutuva luotto |
law, fin. | reorganisation and winding up of credit institutions | luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio |
tax., R&D. | research and development tax credit | tutkimustoiminnan perusteella myönnettävä veronvähennys tai verohyvitys |
fin., construct. | residential mortgage credit | asuntoluotto |
econ. | revocable documentary credit | peruutettavissa oleva remburssi |
fin. | revolving credit | uusiutuva luotto |
fin. | revolving credit | jatkuva luotto |
fin. | risk of credit default | maksukyvyttömyyden riski |
fin. | risk to which a credit institution is exposed | riski, jolle luottolaitos altistuu |
fin. | rural credit bank | maaseutuluottopankki |
fin. | scission of credit institutions | luottolaitosten jakautuminen |
insur. | Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | siviililentokoneita koskeva alakohtainen sopimus |
econ. | Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | siviili-ilma-aluksia koskeva alakohtainen sopimus |
insur., energ.ind., nucl.phys. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | ydinvoimalaitoksia koskeva alakohtainen sopimus |
econ. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plants | ydinvoimalaitoksia koskeva alakohtainen sopimus |
econ. | Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energy, Climate Change Mitigation and Water Projects | alakohtainen sopimus uusiutuvia energianlähteitä, ilmastonmuutoksen torjumista ja vesihankkeita koskevista vientiluotoista |
econ. | Sector Understanding on Export Credits for Ships | alakohtainen laivaluottosopimus |
fin. | self-liquidating credit | itsensä maksava laina/luotto |
fin. | shareholders' credit | osakkeenomistajan laina |
fin. | ship credit | alusluotto |
fin. | short-term credit | lyhytaikainen laina |
econ. | short-term credit | lyhytaikainen luotto |
fin. | short-term, medium-term, and long-term credit | lyhytaikaiset, keskipitkät ja pitkä-aikaiset lainat |
econ. | sight credit | käteisremburssi |
econ. | sight credit | avistaremburssi |
econ. | sight letter of credit | avistaremburssi |
fin. | single name credit linked note | luottoriskin vaihtolaina |
fin. | single-name credit default swap | yhteen riskikohteeseen perustuva luottoriskinvaihtosopimus |
fin. | single-name credit derivative | yhteen riskikohteeseen perustuva luottojohdannainen |
stat. | SOE credit | valtion yritysten lainat |
fin., bank. | solicited credit assessment | pyynnöstä annettu luottoluokitus |
fin., bank. | solicited credit rating | pyynnöstä annettu luottoluokitus |
fin. | sovereign credit default swap | valtionlainan luottoriskinvaihtosopimus |
fin. | sovereign credit default swap | valtionvelan luottoriskijohdannainen |
fin. | sovereign credit rating | julkisyhteisön luottoluokitus |
fin., account. | specialised credit institution | erikoistunut luottolaitos |
fin. | specific credit risk adjustment | erityinen luottoriskioikaisu |
fin. | sponsor credit institution | järjestäjä |
fin. | sponsor credit institution | järjestävä laitos |
fin. | sponsor credit institution | järjestävä luottolaitos |
fin. | standardisation of the layout of credit institutions' accounts | luottolaitosten tilinpäätösten kaavan standardointi |
fin. | standardised approach to credit risk | peruslaskentatapa |
econ. | standby credit | standby-luotto |
econ., fin. | standby credit | valmiusluotto |
econ., fin. | standby credit | stand-by credit |
law | stand-by credit | valmiusluotto |
fin., account. | standby letter of credit | valmiusmaksusitoumus |
fin. | supervise credit institutions individually | valvoa luottolaitoksia yksittäin |
fin. | supervision of credit institutions on a consolidated basis | luottolaitosten konsolidoitu valvonta |
econ., fin. | supplier credit | toimitusluotto |
fin., insur. | supplier's credit | toimitusluotto |
fin. | supply of credit | luotontarjonta |
fin. | syndicated euro-currency credit | syndikoitu eurovaluuttalaina |
tax. | tax credit | verohyvitys |
tax. | tax credit | veronhyvitys |
tax. | tax credit | veroluotto |
tax. | tax credit | verohuojennus |
tax. | tax credit | yhtiöveron hyvitys |
tax. | tax saving credit | hyvitys fiktiivisen veron perusteella |
obs., tax. | tax saving credit | fiktiivinen hyvitys |
law | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations | määrittelee avomarkkina-ja luottotoimien yleiset periaatteet |
fin., econ. | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation | EKP määrittelee avomarkkina- ja luottotoimien yleiset periaatteet |
insur. | the export credit agreement and ancillary documents | vientiluottosopimus ja siihen liittyvät asiakirjat |
fin. | the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system | luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta ja rahoitusjärjestelmän vakaus |
fin. | tied credit intermediary | sidoksissa oleva luotonvälittäjä |
econ., fin. | trade credit | kauppaluotto |
econ. | trade credit | tavaraluotto |
econ. | trade credits | kauppaluotot |
account. | trade credits and advances | kauppaluotot ja ennakot |
fin. | type or group of credit institutions | luottolaitos tai luottolaitosryhmä |
fin. | undrawn credit facility | käyttämättömät luottojärjestelyt |
fin. | unfunded credit protection | takauksen luonteinen luottosuoja |
law | unsecured credit | vakuudeton luotto |
law | unsecured credit | vakuudeton laina |
fin. | unsolicited credit assessment | ilman toimeksiantoa annettu luottoluokitus |
fin. | unsolicited credit rating | ilman toimeksiantoa annettu luottoluokitus |
ecol. | unused credit entitlement | käyttämätön päästöhyvityksen käyttöoikeus |
stat., fin. | use of IMF credit | IMF:n luoton nosto |
stat., fin. | use of International Monetary Fund credit | IMF:n luoton nosto |
fin., insur. | usual pre-credit risks | tavanomainen luoton alkamisajankohtaa edeltävä riski |
patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | pienet matkalaukut, olkalaukut, matkatarvikekotelot, meikkilaukut, pussit, olkakassit, tarvikelaukut, reput, ostoskassit, rantakassit, käsilaukut, asiakirjasalkut, lompakot, avainkotelot, luottokorttikotelot, käyntikorttikotelot |
fin., account. | winding-up of a credit institution | luottolaitoksen likvidaatio |
fin. | Zone A credit institution | A alueen luottolaitos |
fin. | Zone B credit institution | B alueen luottolaitos |